1 00:01:33,120 --> 00:01:34,328 ஆத்ம தோழன்... 2 00:01:34,411 --> 00:01:36,495 உன்னுடையது, உண்மையான அன்பு. 3 00:01:36,911 --> 00:01:38,411 உங்களுக்காக மட்டுமே குறிக்கப்பட்ட ஒன்று. எப்போதும். 4 00:01:39,167 --> 00:01:42,417 விசேஷமான ஒருவர் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள் அனைவருக்கும் வெளியே. 5 00:01:43,125 --> 00:01:45,542 எனக்கு எதுவும் தெரியாது, என்று கொண்டு வந்தவர். 6 00:01:46,709 --> 00:01:49,334 ஆனால் நான் நம்பினேன். எப்படியோ, இப்போது, இதனால் நான் சிக்கலில் மாட்டிக் கொண்டேன். 7 00:01:52,500 --> 00:01:54,500 அரை நிர்வாணமாக முண்டுவில் இருக்கும் அந்த பையன், 8 00:01:54,792 --> 00:02:01,250 அழகான ஆற்றின் வழியாக ஓடுகிறது இந்த திறந்த வானத்தின் கீழ்... 9 00:02:01,667 --> 00:02:03,125 அது நான், பரம்! 10 00:02:03,167 --> 00:02:09,000 இன்று, என் கால்கள் என்னைத் தாங்கி நிற்கின்றன, அல்லது அவர்கள் என்னை இறக்கிவிடுவார்கள். 11 00:02:17,417 --> 00:02:19,125 இந்த இடம் எல்லாவற்றையும் மாற்றிவிட்டது. 12 00:02:19,584 --> 00:02:20,584 அந்த பெண்... 13 00:02:20,792 --> 00:02:22,000 என்னை மாற்றியது. 14 00:02:33,417 --> 00:02:35,625 காலை வணக்கம், நான் கவர்ச்சியாக உணர்கிறேன், 15 00:02:35,709 --> 00:02:38,334 ஒரு வகை, யாரும் என்னைப் போல் இல்லை. 16 00:02:41,084 --> 00:02:43,000 கடவுள் என்னை அழகாக ஆக்கினார், ஊக்கமளிக்கும் வகையில் கட்டப்பட்டது. 17 00:02:43,084 --> 00:02:45,334 இனிமையானது என் முகம் என் உடல் நெருப்பு. 18 00:02:45,417 --> 00:02:47,459 நான் ஒருவரின் கனவுப் பையன், ஒருவரின் ஆசை. 19 00:02:47,542 --> 00:02:50,250 என் நுழைவில் அவை எழுகின்றன பாலிவுட் பாடகர் குழுவுடன். 20 00:03:00,250 --> 00:03:01,542 இந்த நாட்களில், எல்லாம் கண்காணிக்கப்படுகிறது. 21 00:03:02,000 --> 00:03:03,292 படிகள். பிரதிநிதிகள். 22 00:03:03,375 --> 00:03:04,375 நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள். நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள். 23 00:03:04,417 --> 00:03:05,334 நீங்கள் எழுந்ததும். நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் தூங்குகிறீர்கள். 24 00:03:05,375 --> 00:03:06,334 எல்லாம். 25 00:03:08,417 --> 00:03:13,459 செயற்கை நுண்ணறிவை நாங்கள் நம்புகிறோம் நமது சொந்த உள்ளுணர்வை விட. 26 00:03:13,834 --> 00:03:14,625 ஏன்? 27 00:03:14,709 --> 00:03:16,375 ஏனெனில் தரவு பொய்யாகாது, இல்லையா? 28 00:03:16,459 --> 00:03:21,000 சூட் மற்றும் கண்ணாடி அணிந்திருந்தார். 29 00:03:21,084 --> 00:03:23,292 சூட் மற்றும் கண்ணாடி அணிந்திருந்தார். 30 00:03:23,375 --> 00:03:26,000 பையனே, உன் தோற்றம் இறக்க வேண்டும். 31 00:03:26,250 --> 00:03:28,375 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 32 00:03:28,459 --> 00:03:30,917 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 33 00:03:30,959 --> 00:03:32,750 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 34 00:03:32,834 --> 00:03:34,209 எல்லோரும் எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறார்கள். 35 00:03:34,292 --> 00:03:35,875 இங்கேயே, இப்போதே. 36 00:03:37,250 --> 00:03:43,084 மேலும் டேட்டிங் என்று வரும்போது... அது யார், எப்போது, எங்கும். 37 00:03:43,167 --> 00:03:44,584 இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும். வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யவும். 38 00:03:44,667 --> 00:03:46,625 சந்திக்க, தேதி, நீக்க, மீண்டும். 39 00:03:48,209 --> 00:03:50,709 நான் தொழில்நுட்பத்தில் முதலீடு செய்கிறேன். 40 00:03:51,709 --> 00:03:53,250 பணம் என் அப்பாவின், 41 00:03:53,334 --> 00:03:54,917 ஆனால் பார்வை? அது என்னுடையது. 42 00:03:56,042 --> 00:03:59,250 நான் நிறைய ஸ்டார்ட்அப்களை ஆரம்பித்துள்ளேன். ஆனால் இன்னும் என் யூனிகார்னைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 43 00:04:00,125 --> 00:04:00,792 அதுவும் பரவாயில்லை. 44 00:04:00,875 --> 00:04:03,459 எழுவதற்கு முன் விழ வேண்டும். 45 00:04:04,334 --> 00:04:06,959 ஆனால் இப்போது... என்னால் உணர முடிகிறது ஏதோ மாறப்போகிறது என்று. 46 00:04:07,334 --> 00:04:09,334 எனக்கு ஒரே ஒரு யோசனை தேவை. 47 00:04:09,584 --> 00:04:12,625 அந்த ஒரு யோசனை உலகையே உலுக்கக் கூடியது. 48 00:04:14,792 --> 00:04:17,584 நான் உங்களுக்கு முன்வைக்கிறேன், என் சோல்மேட்டைக் கண்டுபிடி. 49 00:04:18,000 --> 00:04:20,917 இந்தப் பயன்பாடு உங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு உண்மையான இணைப்பு. 50 00:04:21,459 --> 00:04:23,959 எங்கள் பயன்பாடு உடல்களுடன் மட்டும் பொருந்தவில்லை அல்லது ஆளுமைகள், 51 00:04:24,125 --> 00:04:26,834 ஆனால் அது ஆன்மாக்களுடன் பொருந்துகிறது. 52 00:04:27,459 --> 00:04:29,625 ஒவ்வொரு அதிர்வும் உண்டு அதன் சொந்த குறிப்பிட்ட அதிர்வெண், 53 00:04:30,334 --> 00:04:32,167 மற்றும் அந்த அதிர்வெண் இணைகிறது நேராக உங்கள் ஆன்மாவிற்கு. 54 00:04:32,542 --> 00:04:36,250 அதிர்வெண்ணை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது, மற்றும் அது யாருடையது? 55 00:04:36,625 --> 00:04:37,625 அதில்தான் இந்த ஆப் வருகிறது சார். 56 00:04:38,750 --> 00:04:41,584 நிபுணர் மனநல மருத்துவர்கள், இயற்பியலாளர்கள், நரம்பியல் விஞ்ஞானிகள், 57 00:04:41,667 --> 00:04:44,750 எல்லா இடங்களிலிருந்தும் AI பொறியாளர்கள் உலகம் ஒன்று சேர்ந்தது, 58 00:04:44,834 --> 00:04:48,084 தரவு சேகரிக்கப்பட்டு, உருவாக்கப்பட்டன இந்த பயன்பாட்டின் உள்கட்டமைப்பு. 59 00:04:49,625 --> 00:04:53,542 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் பயன்பாட்டில் உள்நுழைய வேண்டும், அடிப்படை கேள்வித்தாளை நிரப்பவும். 60 00:04:53,667 --> 00:04:56,250 பயன்பாடு உங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட உடல் கையொப்பத்தைக் கண்டறியும். 61 00:04:56,834 --> 00:05:00,000 பின்னர், அல்காரிதம் அதன் மந்திரத்தை வேலை செய்யட்டும். 62 00:05:00,542 --> 00:05:01,750 உங்கள் தரவுத்தளத்தை எங்கிருந்து பெறுகிறீர்கள்? 63 00:05:02,250 --> 00:05:03,750 இந்த நாட்களில், அனைவருக்கும் ஸ்மார்ட்போன் உள்ளது. 64 00:05:03,834 --> 00:05:05,459 எனவே, ஒவ்வொரு சாதனமும் மாறும் எங்களுக்கு ஒரு தரவு புள்ளி. 65 00:05:05,542 --> 00:05:07,417 உங்கள் பயனர் தளம் இந்தியாவில் மட்டும் உள்ளதா, அல்லது சர்வதேசமா? 66 00:05:07,500 --> 00:05:08,709 இப்போதைக்கு இந்தியாவில் மட்டும்தான். 67 00:05:10,167 --> 00:05:11,209 ஆனால் ஒரு நொடி, 68 00:05:11,292 --> 00:05:15,000 ஒருவரின் ஆத்ம துணை வெளியில் இருக்கலாம் உங்கள் செயலில் உள்ள தரவுத்தளம், இல்லையா? 69 00:05:15,084 --> 00:05:15,875 சரி சார். 70 00:05:16,084 --> 00:05:17,625 அதனால்தான், விதை நிதி கிடைத்தவுடன், 71 00:05:17,709 --> 00:05:21,625 எங்களின் செயலில் உள்ள தரவுத்தளத்தை அதிகரிப்போம் நாம் உள்ளூர் முதல் உலகத்திற்கு செல்வோம். 72 00:05:22,625 --> 00:05:23,667 வருவாய் மாதிரி? 73 00:05:24,584 --> 00:05:27,792 மக்கள் பணம் செலுத்த தயாராக இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் உண்மையான அன்பைக் கண்டறிய ஒரு சிறிய சந்தா கட்டணம். 74 00:05:29,667 --> 00:05:33,167 உங்களுக்கு தெரியும், நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், கோட்பாட்டளவில், உங்கள் யோசனை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 75 00:05:33,250 --> 00:05:36,250 ஆனால் நடைமுறையில், அது வேலை செய்யாது என்று நினைக்கிறேன். 76 00:05:36,500 --> 00:05:37,959 கண்டுபிடிக்க ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கு சார். 77 00:05:41,792 --> 00:05:44,792 உங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்பு இது எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக சொந்தம். 78 00:06:13,375 --> 00:06:15,209 ஆம், எனக்கு கங்கா-ஜமுனாவும் பரவாயில்லை. 79 00:06:15,292 --> 00:06:16,542 சரி, விடைபெறுகிறேன். நாளை அலுவலகத்தில் சந்திப்போம். 80 00:06:16,625 --> 00:06:17,542 ஆமாம், சரி. 81 00:06:17,625 --> 00:06:18,459 காலை வணக்கம், அப்பா. 82 00:06:18,542 --> 00:06:18,959 காலை. 83 00:06:19,042 --> 00:06:20,000 இன்று நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக காணப்படுகிறீர்கள். 84 00:06:20,084 --> 00:06:21,792 ஆம், நமித் அழைத்தார். 85 00:06:22,000 --> 00:06:22,750 நமித் யார்? 86 00:06:22,834 --> 00:06:23,917 எங்கள் ரியல் எஸ்டேட் தரகர். 87 00:06:24,292 --> 00:06:27,375 நான் இழந்த பணம் அனைத்தும் உங்கள் தொடக்கங்களுக்கு நிதியளிப்பதன் மூலம்? 88 00:06:27,500 --> 00:06:29,875 இன்று, நான் உங்கள் அலுவலகத்தை விற்கிறேன் மற்றும் அனைத்தையும் திரும்பப் பெறுதல். 89 00:06:30,125 --> 00:06:31,500 அவர் என்னிடம் ஒரு கொலைகார ஒப்பந்தம் செய்துள்ளார். 90 00:06:31,584 --> 00:06:33,542 அப்பாவா? இல்லை, நான் எங்கே வேலை செய்வேன்? 91 00:06:33,750 --> 00:06:35,750 வேலையா? நீங்கள் எப்போது வேலை செய்கிறீர்கள்? 92 00:06:36,584 --> 00:06:38,875 கவலைப்படாதே, நீ வரலாம் நாளை முதல் என் அலுவலகத்திற்கு. 93 00:06:38,917 --> 00:06:41,500 அப்பா, நான் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும், 94 00:06:41,584 --> 00:06:44,500 நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் வேலை செய்ய முடியும், உங்கள் அலுவலகத்தில் இல்லை. 95 00:06:44,875 --> 00:06:47,417 முட்டாள், நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை. 96 00:06:47,500 --> 00:06:50,625 அங்கே குளிர்ச்சியுங்கள். புரோட்டீன் ஷேக்குகளை குறைத்து வைத்திருத்தல். 97 00:06:51,125 --> 00:06:52,625 வா, காலை உணவு சாப்பிடலாம். 98 00:06:53,625 --> 00:06:54,542 பார்க்கவா? 99 00:06:54,625 --> 00:06:56,917 இதுதான் எதிர்மறை அது என்னைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது. 100 00:06:57,417 --> 00:06:59,125 ஓ, இப்போது நான் எதிர்மறையா? 101 00:06:59,542 --> 00:07:00,500 முட்டாள். 102 00:07:00,625 --> 00:07:01,542 நன்றாக. 103 00:07:01,917 --> 00:07:03,875 ஆனால் எனக்கு குழந்தைகள் இருக்கும்போது இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 104 00:07:04,000 --> 00:07:09,917 அவர்களின் அப்பா எப்படி என்று நான் சொல்கிறேன் இறுதியாக அவரது யூனிகார்ன் யோசனை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ... 105 00:07:10,042 --> 00:07:13,292 அவர்களின் தாத்தா அதை எப்படி நசுக்கினார். 106 00:07:15,542 --> 00:07:16,542 நான் கிளம்பிவிட்டேன். 107 00:07:16,875 --> 00:07:18,125 காத்திருங்கள். 108 00:07:19,584 --> 00:07:20,875 என்ன யோசனை? 109 00:07:24,750 --> 00:07:25,750 சரி. 110 00:07:26,542 --> 00:07:28,542 என்ன பெரிய பிரச்சனை இந்த தலைமுறை முகம்? 111 00:07:28,625 --> 00:07:29,542 என்ன? 112 00:07:29,625 --> 00:07:31,417 தனிமை. தனிமையாக உணர்கிறேன். 113 00:07:31,542 --> 00:07:32,500 அப்படியா? 114 00:07:32,584 --> 00:07:36,125 எனவே தீர்வு இது FIND MY SOULMATE ஆப்ஸ். 115 00:07:36,500 --> 00:07:39,500 அப்பா, இந்த ஆப் அன்பின் வரையறையை மாற்றும். 116 00:07:39,625 --> 00:07:42,875 இனி மோசமான தேதிகள் இல்லை. ஜாதக நாடகம் இல்லை. 117 00:07:43,000 --> 00:07:44,542 வரதட்சணை இல்லை. விவாகரத்து இல்லை. 118 00:07:45,792 --> 00:07:47,167 எதிர்காலம் இங்கே இருக்கிறது அப்பா. 119 00:07:47,625 --> 00:07:48,750 அது என் கையில் இருக்கிறது. 120 00:07:51,167 --> 00:07:52,625 ஆனால் என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 121 00:07:53,250 --> 00:07:55,417 RandD க்கு ஒரு சிறிய முதலீடு. 122 00:07:55,500 --> 00:07:56,500 ஐந்து கோடி. 123 00:07:56,542 --> 00:07:57,625 ஐந்து கோடி!? 124 00:07:58,125 --> 00:07:59,125 வழி இல்லை! 125 00:07:59,167 --> 00:08:01,250 என்னால அதை வெளியே சொல்லவே முடியாது! 126 00:08:01,500 --> 00:08:02,542 மறந்துவிடு அப்பா. 127 00:08:02,750 --> 00:08:04,542 எப்படியும் நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை. 128 00:08:07,667 --> 00:08:08,625 சரி, கேள். 129 00:08:11,042 --> 00:08:12,375 ஒப்பந்தம் செய்வோம். 130 00:08:12,625 --> 00:08:14,667 நான் ஒரு தொழிலதிபர். இப்படித்தான் நான் வேலை செய்கிறேன். 131 00:08:15,792 --> 00:08:18,417 முதலில், பயன்பாடு உண்மையில் வேலை செய்கிறது என்பதை நிரூபிக்கவும். 132 00:08:18,917 --> 00:08:20,542 அந்த மீன் தொட்டி தோழர்களே என்ன சொல்கிறார்கள்? 133 00:08:20,750 --> 00:08:22,542 கருத்தின் சரியான ஆதாரம். 134 00:08:22,625 --> 00:08:24,125 எனக்கு அது வேண்டும். 135 00:08:24,542 --> 00:08:27,125 காத்திருங்கள், உங்கள் ஆத்ம துணையை கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா? உங்கள் வயதில்? 136 00:08:27,167 --> 00:08:30,542 முட்டாள். நான் உன்னைக் குறிக்கிறேன், நான் அல்ல. 137 00:08:30,625 --> 00:08:31,250 ஓ 138 00:08:31,375 --> 00:08:33,375 முதலில், உங்கள் ஆத்ம துணையை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 139 00:08:33,417 --> 00:08:36,375 பிறகு, உங்களின் அழைப்பை நான் தருகிறேன் "சிறிய" முதலீடு. 140 00:08:36,417 --> 00:08:37,500 என் ஆத்ம தோழனா? 141 00:08:39,125 --> 00:08:39,917 சரி. 142 00:08:40,000 --> 00:08:40,792 முடிந்தது. 143 00:08:41,542 --> 00:08:44,375 காத்திருங்கள், எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது. 144 00:08:44,500 --> 00:08:47,417 உங்கள் ஆத்ம துணையை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் ஒரு மாதத்தில்... 145 00:08:47,667 --> 00:08:52,500 நான் எல்லாவற்றையும் திரும்பப் பெறுகிறேன் நீங்கள் கரண்டியால் ஊட்டப்பட்டீர்கள். 146 00:08:53,917 --> 00:08:54,875 ஒப்பந்தமா? 147 00:08:57,875 --> 00:08:58,875 ஒப்பந்தமா? 148 00:08:59,542 --> 00:09:01,167 சரி. டீல் பண்ணுங்க சார். 149 00:09:01,625 --> 00:09:02,542 - ஒப்பந்தம். - ஆம். 150 00:09:08,250 --> 00:09:09,500 AI புதிய கடவுள். 151 00:09:10,000 --> 00:09:13,500 நம்பிக்கையுடனும் பொறுமையுடனும் செயல்பட்டால், எதுவும் சாத்தியம். 152 00:09:13,792 --> 00:09:15,667 எனக்கு நம்பிக்கையும் இல்லை, பொறுமையும் இல்லை. 153 00:09:16,542 --> 00:09:19,625 உங்களுக்கு பணம் மட்டுமே கிடைக்கும் எனது 100% பொருத்தத்தைக் கண்டால். 154 00:09:20,000 --> 00:09:22,250 1% தள்ளுபடி மற்றும் ஒப்பந்தம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. 155 00:09:23,500 --> 00:09:24,375 இப்போது வேலைக்குச் செல்லுங்கள். 156 00:09:32,792 --> 00:09:36,917 அண்ணே ஏன் மாமா குடிச்சிட்டு இருக்கீங்க மற்றும் பணத்தை கேட்கவா? 157 00:09:37,167 --> 00:09:38,625 அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்டு அதை ஒப்படைப்பார். 158 00:09:38,750 --> 00:09:40,500 என் அப்பாவை உனக்குத் தெரியாது. 159 00:09:40,542 --> 00:09:41,542 ஐயா! 160 00:09:41,917 --> 00:09:42,750 100% 161 00:09:45,167 --> 00:09:45,917 இது என்ன? 162 00:09:46,125 --> 00:09:48,500 நன்-கியர்-கார-கரா? 163 00:09:49,500 --> 00:09:51,167 இது என்ன? இது எங்கே? ஆப்பிரிக்கா? 164 00:09:51,375 --> 00:09:52,542 அல்லப்புழா. 165 00:09:53,125 --> 00:09:54,375 ஓ, இலங்கை. 166 00:09:54,750 --> 00:09:55,750 கேரளாவா? 167 00:09:56,625 --> 00:09:57,750 ஆம். 168 00:09:58,667 --> 00:10:00,292 என் ஆத்ம தோழன்... 169 00:10:00,625 --> 00:10:01,625 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 170 00:10:02,417 --> 00:10:03,917 ஐயா, இதைத்தான் அல்காரிதம் சொல்கிறது. 171 00:10:07,500 --> 00:10:12,375 தி-க்கே-பாட்டு சுந்தரி தாமோதரன் பிள்ளை. 172 00:10:13,292 --> 00:10:14,250 எனக்கு மேலும் விவரங்கள் கிடைக்கும். 173 00:10:15,375 --> 00:10:16,750 அவள் சமூக ஊடகங்களில் இல்லை. 174 00:10:16,834 --> 00:10:17,709 ஆம். 175 00:10:18,125 --> 00:10:20,375 ஆனால் அவள் வீட்டின் இருப்பிடத்தை ஆன்லைனில் கண்டுபிடித்தேன். 176 00:10:20,417 --> 00:10:22,542 அதுவும் ஒரு ஹோம்ஸ்டே தான். 177 00:10:29,292 --> 00:10:30,375 போகலாம். 178 00:10:30,625 --> 00:10:31,625 எங்கே போ? 179 00:10:33,542 --> 00:10:34,542 கேரளா. 180 00:10:35,125 --> 00:10:36,125 நன்றி. 181 00:10:36,625 --> 00:10:38,167 பரம்! பரம், காத்திரு! 182 00:10:38,292 --> 00:10:39,417 உங்களுக்கு முட்டாள்தனமா அல்லது என்ன? 183 00:10:39,500 --> 00:10:41,500 நீங்கள் தீவிரமாக கேரளா செல்கிறீர்கள் திருகப்பட வேண்டுமா? 184 00:10:41,542 --> 00:10:43,125 ஜக்கி, நாங்கள் துரத்துகிறோம் பல ஆண்டுகளாக எங்கள் யூனிகார்ன். 185 00:10:43,167 --> 00:10:44,542 ஆனால் நாங்கள் பணம் சம்பாதிக்கவில்லை மரியாதையும் இல்லை. 186 00:10:44,625 --> 00:10:45,625 இந்த பயன்பாடு உண்மையில் வேலை செய்தால், 187 00:10:45,667 --> 00:10:48,167 அப்பா என்னை நம்புவார் மற்றும் எனது இருப்புநிலைக் குறிப்பு பச்சை நிறத்தில் செல்கிறது. 188 00:10:48,417 --> 00:10:51,250 நாங்கள் ஃபோர்ப்ஸ் பட்டியலில் இருப்போம். நாங்கள் மேலே இருப்போம். 189 00:10:51,500 --> 00:10:53,875 யோசித்துப் பாருங்கள், பலர் வெளியே இருக்கிறார்கள் அங்கே அவர்களை மகிழ்ச்சியாகத் தேடுகிறார்கள். 190 00:10:54,125 --> 00:10:55,125 நாங்கள் அவர்களை ஒன்றிணைப்போம். 191 00:10:55,167 --> 00:10:56,292 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 192 00:10:56,917 --> 00:10:58,375 நீங்களும் அதே பையன் இல்லையா யார் நம்புகிறார்கள் 193 00:10:58,417 --> 00:10:59,750 "மகிழ்ச்சியான முடிவுகளில்", மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? 194 00:10:59,875 --> 00:11:01,125 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 195 00:11:01,167 --> 00:11:02,542 முடிவைப் பற்றி இப்போது பேச வேண்டாம், அண்ணா. 196 00:11:02,625 --> 00:11:04,042 இந்தக் கதை இப்போதுதான் ஆரம்பிக்கிறது. 197 00:11:04,250 --> 00:11:06,125 நான் என் ஆத்ம துணையை சந்திக்கப் போகிறேன். நீங்கள் செய்யுங்கள். 198 00:11:12,167 --> 00:11:15,167 அண்ணா, நான் உன்னை எப்போதாவது அனுமதித்திருக்கிறேனா தனியாக ஏதாவது தந்திரம் செய்யவா? 199 00:11:15,500 --> 00:11:16,875 நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள் நான் இதை தனியாக செய்ய அனுமதிக்கிறேனா? 200 00:11:18,792 --> 00:11:19,875 ஒரு நொடி. 201 00:11:22,792 --> 00:11:26,000 நான் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கினேன். 202 00:11:26,042 --> 00:11:28,542 தரையிறங்கும் முன் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்வோம். 203 00:11:29,125 --> 00:11:31,875 சரி... "நமஸ்காரம்" என்பது "நமஸ்தே". 204 00:11:32,750 --> 00:11:33,542 மேதை. 205 00:11:33,625 --> 00:11:34,625 நன்றி. 206 00:11:34,667 --> 00:11:37,042 "பை" என்று சொல்ல, அது பொய்வரம். 207 00:11:37,125 --> 00:11:39,542 "நன்றி" என்று சொல்ல, அது வளரே உபகாரம். 208 00:11:40,500 --> 00:11:44,125 மேலும் "உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி" என்பதற்காக கண்டதில் சந்தோஷம் என்கின்றனர். 209 00:11:44,375 --> 00:11:45,875 ஆஹா. உன்னைப் பார்! ஏற்கனவே மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறேன். 210 00:11:45,917 --> 00:11:47,500 நான் அதை அசைக்கப் போகிறேன் என்று சொன்னேன். 211 00:11:47,542 --> 00:11:49,125 பீட்டா சோதனை எப்படி இருக்கும்? 212 00:11:50,667 --> 00:11:52,125 - அவர் மீது? - ம்ம். 213 00:11:52,625 --> 00:11:53,750 அதுக்கு போகலாம். 214 00:11:54,667 --> 00:11:55,542 அண்ணா... 215 00:11:57,000 --> 00:12:01,750 அன்ன, நமஸ்காரம். கண்டத்தில்... சோஷம். 216 00:12:04,500 --> 00:12:07,250 அண்ணா, நானே ஜக்கி. 217 00:12:07,375 --> 00:12:09,042 நீங்கள் மலையாளம், சரியா? 218 00:12:10,000 --> 00:12:11,625 டூஃபஸ், நான் சோனிபட்டைச் சேர்ந்தவன். 219 00:12:12,292 --> 00:12:13,667 அதற்காக உன்னை இங்கேயே அடக்கம் செய்யப் போகிறேன். 220 00:12:14,125 --> 00:12:15,750 ஜக்கி, அது மிகவும் இனவெறி. 221 00:12:15,875 --> 00:12:16,875 மன்னிக்கவும் அண்ணா! மன்னிக்கவும். 222 00:12:17,042 --> 00:12:18,750 அவரைப் போன்றவர்கள் கூட கூடாது விமானங்களில் அனுமதிக்கப்படும். 223 00:12:18,792 --> 00:12:21,292 ஷூ. விலகி இரு, விலகி இரு. அங்கே போய் உட்காருங்கள். தொடருங்கள். 224 00:12:22,292 --> 00:12:23,542 - பைத்தியக்காரன். - முட்டாள். 225 00:12:23,625 --> 00:12:25,292 அவன் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்?! 226 00:12:34,417 --> 00:12:37,875 இதோ நான் "அம்மா பக்கோடா"வில் இருக்கிறேன் நிலம், சில பெண்களை துரத்துவது எல்லாம் உன்னால் தான். 227 00:12:38,542 --> 00:12:40,875 வா, ஜக்கி. உங்கள் ஆறுதல் மண்டலத்திலிருந்து வெளியேறவும். 228 00:12:41,417 --> 00:12:42,875 டெல்லிக்கு அப்பால் உள்ள உலகத்தைப் பாருங்கள் மற்றும் குருகிராம் ஒரு முறை. 229 00:12:43,417 --> 00:12:45,750 நான் அதைப் பார்க்கிறேன். ஆனால் யாரிடம் எப்படி பேசுவது? 230 00:12:46,000 --> 00:12:48,500 கனடியர்கள் கூட பஞ்சாபி பேசுகிறார்கள், சகோ. 231 00:12:49,375 --> 00:12:51,750 இந்த இடம் 96% கல்வியறிவு விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது. 232 00:12:52,417 --> 00:12:55,042 ஆனால் இப்போது நீங்கள் இங்கே இருப்பதால், அது ஒருவேளை ஒரு சில புள்ளிகள் கைவிடப்பட்டது. 233 00:12:56,542 --> 00:12:57,750 ஹிஹி. 234 00:12:58,042 --> 00:12:59,375 முட்டாள்தனம். 235 00:13:07,125 --> 00:13:08,625 வெல்கம் டு கேரளா சார். 236 00:13:08,875 --> 00:13:09,875 - நன்றி. - நன்றி. 237 00:13:10,042 --> 00:13:11,542 என் பெயர் ராஜன். 238 00:13:12,292 --> 00:13:14,542 நீங்க ரெண்டு பேரும் ரொம்ப புத்திசாலியா இருக்கீங்க சார். 239 00:13:14,625 --> 00:13:15,750 - நன்றி. - நன்றி, ராஜன். 240 00:13:16,042 --> 00:13:17,125 பார்... எழுத்தறிவு. 241 00:13:23,542 --> 00:13:25,042 ஐயா, முயற்சி செய்து பாருங்கள். கொஞ்சம் உண்டு! 242 00:13:25,125 --> 00:13:27,250 - ஏய் அண்ணா, கண்கள் சாலையில்! - அண்ணா? 243 00:13:27,292 --> 00:13:27,917 காத்திருங்கள், அவர்கள் இங்கே என்ன சொல்கிறார்கள்? 244 00:13:28,042 --> 00:13:29,375 மலையாளத்தில் தம்பி என்று எப்படிச் சொல்வது? 245 00:13:29,417 --> 00:13:32,500 - முன்னால் பார்த்து ஓட்டுங்கள்! - ஐயோ! 246 00:13:32,542 --> 00:13:33,625 முன்னே பார்! 247 00:13:37,125 --> 00:13:41,667 வடக்கு அல்லது தெற்கு, எல்லாம் ஒன்றுதான், காதல் தான் விளையாட்டை இயக்கும் போது. 248 00:13:41,750 --> 00:13:46,042 நாங்கள் தலை, இதயம் மற்றும் ஆன்மாவை சரியாகச் செல்கிறோம், சுந்தரியின் காதலில் நம் கட்டுப்பாட்டை இழந்தோம். 249 00:13:46,125 --> 00:13:50,292 எனவே உங்கள் மார்பைத் தட்டி, உங்கள் உரிமைகோரலைப் பெறுங்கள், கல்யாண தலைப்பாகை கட்டி, போ 250 00:13:50,375 --> 00:13:51,000 ஹடிப்பா! 251 00:13:51,125 --> 00:13:53,375 பார்வையில் எவ்வளவு பெரிய தடைகள் இருந்தாலும், 252 00:13:53,417 --> 00:13:55,500 அவர் இன்னும் காதலர்களை ஏமாற்றுவார் அவரது முழு பலத்துடன். 253 00:13:55,584 --> 00:13:58,000 எங்கள் ஹீரோ தைரியமானவர், அவர் தாமதிக்க மாட்டார், 254 00:13:58,042 --> 00:13:59,792 அவர் தனது மணமகளை அழைத்துச் செல்ல சவாரி செய்வார். 255 00:13:59,875 --> 00:14:00,875 ஹடிப்பா! 256 00:14:08,542 --> 00:14:09,417 அண்ணா, ஒரு புகைப்படம். 257 00:14:09,500 --> 00:14:10,667 வா, ஜக்கி. இந்த வழியில் பாருங்கள். இன்னும் ஒன்று. 258 00:14:11,125 --> 00:14:11,750 போஸை மாற்றவும். 259 00:14:11,834 --> 00:14:14,125 - ஜக்கி, அங்கே பார். - என்ன ஆச்சு! 260 00:14:15,750 --> 00:14:18,167 போட்டிகள் மேலே செய்யப்படுகின்றன என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், 261 00:14:18,292 --> 00:14:20,500 வானத்தில், 262 00:14:20,542 --> 00:14:24,042 அப்புறம் ஏன் கீழே இத்தனை சண்டைகள், ஓ ஏன்? 263 00:14:24,125 --> 00:14:26,417 அன்பின் பாதையில் நடப்பவர்கள் 264 00:14:26,500 --> 00:14:28,625 உண்மையாக நேராக, 265 00:14:28,750 --> 00:14:32,625 அப்படியானால் ஏன் பாதைகள் விதியால் வளைக்கப்படுகின்றன? 266 00:14:34,292 --> 00:14:38,250 அண்ணா, இந்த இடத்தை அடைவது மிகவும் கடினம், மொபைல் நெட்வொர்க் கூட கைவிடப்பட்டது. 267 00:14:38,375 --> 00:14:42,875 காதல் படகு ஏன் சிக்கிக் கொள்கிறது நடுவில், அதிர்ஷ்டம் இல்லையா? 268 00:14:42,917 --> 00:14:44,667 நாங்கள் தலை, இதயம் மற்றும் ஆன்மாவை சரியாகச் செல்கிறோம், 269 00:14:44,750 --> 00:14:46,125 - சுந்தரி? - ஆமாம். 270 00:14:47,375 --> 00:14:48,417 நேராக செல்லுங்கள். 271 00:14:48,500 --> 00:14:49,042 சரி. 272 00:14:49,125 --> 00:14:51,792 சுந்தரியிடம் வேடிக்கையான வியாபாரம் இல்லை, சரியா? 273 00:14:51,875 --> 00:14:53,500 - சரி. - சுந்தரியின் காதலில் நம் கட்டுப்பாட்டை இழந்தோம். 274 00:14:53,542 --> 00:14:55,125 இப்போது நீ நேராகப் போ, சரியா? 275 00:14:55,292 --> 00:14:57,042 நேராக, நேராக, நேராக, நேராக செல்லுங்கள். 276 00:14:57,125 --> 00:15:01,042 ஆறாவது தென்னை மரத்தில் வலப்புறம் எடு, சரியா? சரியா? சரியா? 277 00:15:01,125 --> 00:15:03,292 யு-டர்ன் எடு, பின்னர் நேராக, நேராக, நேராக செல்லுங்கள். 278 00:15:03,375 --> 00:15:04,417 நீங்கள் ஒரு பள்ளியை அடைவீர்கள். 279 00:15:04,500 --> 00:15:05,500 பின்னர் இடதுபுறம் செல்லவும். 280 00:15:05,542 --> 00:15:08,500 நீங்கள் தெக்கேப்பட்டு ஹோம்ஸ்டேக்கு வருவீர்கள்... 281 00:15:08,542 --> 00:15:09,875 அவளுடைய வீடு. 282 00:15:09,917 --> 00:15:11,125 புரிந்ததா? 283 00:15:12,542 --> 00:15:14,167 ஜக்கி, உனக்கு புரிந்ததா? 284 00:15:14,500 --> 00:15:16,125 - ஆமாம்? - முதலில் நீங்கள் இதை நேரடியாகப் பெறுங்கள்: 285 00:15:16,625 --> 00:15:19,542 பாதுகாப்பான தூரத்தை பராமரிக்கவும், இல்லையெனில்... 286 00:15:21,250 --> 00:15:23,292 நாங்கள் தலை, இதயம் மற்றும் ஆன்மாவை சரியாகச் செல்கிறோம், 287 00:15:23,375 --> 00:15:25,500 சுந்தரியின் காதலில் நம் கட்டுப்பாட்டை இழந்தோம். 288 00:15:25,542 --> 00:15:27,125 அவள் ஏற்றப்பட்டாள் போல் தெரிகிறது. 289 00:16:12,500 --> 00:16:13,750 உடனடி வலது ஸ்வைப், சகோ. 290 00:16:15,042 --> 00:16:16,542 கூச்சலிடுவதை நிறுத்துங்கள். 291 00:16:56,417 --> 00:16:57,542 குரங்கு! 292 00:16:58,042 --> 00:16:59,209 அம்மா! 293 00:17:00,667 --> 00:17:01,792 வெளியேறு! 294 00:17:01,875 --> 00:17:04,375 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்... என் வீட்டிற்குள் நுழையாதே! 295 00:17:04,417 --> 00:17:06,125 இந்த வீடு, விற்பனைக்கு இல்லை! 296 00:17:08,125 --> 00:17:09,500 அக்கா, என் மீது ஏன் கோபப்படுகிறாய்? 297 00:17:09,542 --> 00:17:10,792 நான் உனக்கு நல்ல டீல் தருகிறேன். 298 00:17:10,875 --> 00:17:13,750 டீல்-டீல்-டீல், அடுத்த முறை நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன் என்று சொல்கிறாய்! 299 00:17:13,792 --> 00:17:14,625 போய்விடு! 300 00:17:14,667 --> 00:17:16,250 லேடி ஃபுல் கிராக்! 301 00:17:34,125 --> 00:17:36,375 என்ன? நீயும் வீட்டுக்கு வந்தாயா? 302 00:17:36,417 --> 00:17:37,875 கந்தஷம் சந்தோ... 303 00:17:38,042 --> 00:17:39,792 இல்லை, கமல்ஹாசன் சந்தோஷ் சிவன். 304 00:17:39,875 --> 00:17:40,625 ஜிப் செய்யவும். 305 00:17:40,750 --> 00:17:42,125 வணக்கம், நான் பரம். 306 00:17:42,417 --> 00:17:43,417 முன்பதிவு செய்துள்ளோம். 307 00:17:43,500 --> 00:17:45,542 எங்கே? எப்போது? 308 00:17:46,375 --> 00:17:47,125 ஆன்லைனா? 309 00:17:47,167 --> 00:17:48,500 - ஆன்லைன். - அதை அவளிடம் காட்டு. 310 00:17:50,375 --> 00:17:52,292 ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன்! 311 00:17:53,917 --> 00:17:55,375 வருக! 312 00:17:55,417 --> 00:17:56,500 அதற்காக மன்னிக்கவும். 313 00:17:56,875 --> 00:17:59,167 இங்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன் புயல் வீசியது. 314 00:17:59,292 --> 00:18:00,625 பெரிய, இடியுடன் கூடிய மழை போன்றது. 315 00:18:00,750 --> 00:18:03,000 அன்றிலிருந்து இணையம் போய்விட்டது... 316 00:18:03,125 --> 00:18:04,375 - போயி? - ஆஃப். 317 00:18:04,500 --> 00:18:06,625 எப்படியிருந்தாலும், என்னைப் பின்தொடரவும். வா, வா. 318 00:18:08,125 --> 00:18:08,750 - வா. - போயி. 319 00:18:08,792 --> 00:18:10,792 தெக்கேபாட்டு சுந்தரி தாமோதரன் பிள்ளை. 320 00:18:11,542 --> 00:18:12,875 சும்மா சுந்தரி. 321 00:18:12,917 --> 00:18:14,000 நல்ல பெயர். 322 00:18:16,625 --> 00:18:17,875 பரம் சச்தேவ். 323 00:18:18,042 --> 00:18:19,500 ஜகதீப் பேடி. 324 00:18:20,250 --> 00:18:22,042 எல்லா அறைகளையும் முன்பதிவு செய்துள்ளீர்கள். 325 00:18:22,167 --> 00:18:23,375 மீதமுள்ள குழு எங்கே? 326 00:18:25,292 --> 00:18:26,375 மீதி? 327 00:18:26,500 --> 00:18:27,917 நாங்கள் இருவர் மட்டுமே. 328 00:18:28,542 --> 00:18:29,542 ஓ... 329 00:18:29,625 --> 00:18:32,125 நீங்கள் இருவரும் திட்டமிடுகிறீர்கள் இங்கே குடியேறுவதா அல்லது ஏதாவது? 330 00:18:32,167 --> 00:18:34,542 சரி, அது உங்கள் கையில். 331 00:18:35,042 --> 00:18:36,125 என்னை மன்னிக்கவா? 332 00:18:36,250 --> 00:18:38,042 அதாவது... நமது அடையாள அட்டைகள். 333 00:18:38,542 --> 00:18:39,625 எங்கள் அடையாள அட்டைகள் உங்கள் கைகளில் உள்ளன. 334 00:18:40,917 --> 00:18:42,042 நன்றி. 335 00:18:42,375 --> 00:18:44,125 எனவே, உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 336 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 நல்ல கேள்வி. 337 00:18:45,750 --> 00:18:50,292 சராசரி மனிதன் செலவழிக்கிறான் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அவர்களின் வாழ்க்கையின் 1.8 ஆண்டுகள் போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கியதா? 338 00:18:51,292 --> 00:18:52,250 மிகவும் வருத்தம். 339 00:18:52,375 --> 00:18:55,750 அதனால்தான் ஓய்வு எடுக்கிறேன் நகர வாழ்க்கையிலிருந்து. 340 00:18:55,917 --> 00:18:58,000 உங்களுக்கு தெரியும், நான் இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன். 341 00:18:58,042 --> 00:19:01,542 வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களை ஆராய்ந்து தெரிந்துகொள்ளுங்கள் மற்றும் அதைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதுங்கள். 342 00:19:02,292 --> 00:19:03,875 ஹ்ம்ம், சுவாரஸ்யமானது. 343 00:19:04,042 --> 00:19:05,167 நன்றி. 344 00:19:05,292 --> 00:19:07,542 மற்றும் கேரளா... எழுத நிறைய இருக்கிறது. 345 00:19:07,667 --> 00:19:08,500 போன்ற... 346 00:19:09,250 --> 00:19:12,417 மக்களைப் போலவே, உணவு வகைகள், கலாச்சாரம்... மற்றும் குறிப்பாக பொங்கல். 347 00:19:12,542 --> 00:19:13,375 பொங்கலா? 348 00:19:13,500 --> 00:19:15,292 ஆமாம்! உனக்கு தெரியும், அனைவரும் கோவிலுக்கு செல்லும் போது, 349 00:19:15,375 --> 00:19:17,875 புலிகள் போல் ஆடை அணிந்து நடனம் ஆடுகிறார் மற்றும் அந்த மலர்களை ரங்கோலிகள் செய்கிறது... 350 00:19:19,375 --> 00:19:20,667 ஓணம் என்று சொல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் சார். 351 00:19:21,792 --> 00:19:23,500 ஓ ஆமாம், சரி. என்று. 352 00:19:23,542 --> 00:19:25,125 நான் சொன்னது போல் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். 353 00:19:25,750 --> 00:19:26,875 ஆஹா-ஓவியம்! 354 00:19:26,959 --> 00:19:30,209 ஓணம், பொங்கல்-ஒரே விஷயம், இல்லையா? உருளைக்கிழங்கு, பொட்டாட்டோ. 355 00:19:32,750 --> 00:19:33,959 அம்மு!! 356 00:19:34,167 --> 00:19:36,000 உ.பி.யில் இருந்து வரும் எங்கள் விருந்தினர்களின் அறைகளைக் காட்டு! 357 00:19:39,167 --> 00:19:41,417 மன்னிக்கவும், மேடம்-நாங்கள் டெல்லியில் இருந்து வருகிறோம். 358 00:19:41,709 --> 00:19:43,167 உருளைக்கிழங்கு, பொட்டாட்டோ! 359 00:19:44,834 --> 00:19:45,917 வணக்கம், சேச்சி. 360 00:19:46,000 --> 00:19:47,375 வணக்கம், லடூ. 361 00:19:47,625 --> 00:19:48,750 சிச்சி? 362 00:19:49,000 --> 00:19:50,500 சேச்சி. சகோதரி. 363 00:20:05,917 --> 00:20:06,875 போலி தோற்றம். 364 00:20:08,417 --> 00:20:09,417 நன்றி. 365 00:20:09,625 --> 00:20:10,625 அர்த்தம்? 366 00:20:10,875 --> 00:20:12,292 உங்கள் ஸ்வாக் எனக்கு பிடித்திருக்கிறது சகோ. 367 00:20:12,375 --> 00:20:14,167 ஆ நன்றி, சகோ. 368 00:20:20,375 --> 00:20:21,375 சரி! 369 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 போகலாம். 370 00:20:25,334 --> 00:20:26,625 சுய சேவையா? 371 00:20:35,209 --> 00:20:36,000 சுந்தரி! 372 00:20:37,625 --> 00:20:38,875 ஒரு நொடி, தயவுசெய்து? 373 00:20:45,750 --> 00:20:47,375 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும் சார்? 374 00:20:47,584 --> 00:20:48,500 வணக்கம். 375 00:20:48,584 --> 00:20:49,542 வணக்கம். 376 00:20:49,959 --> 00:20:53,542 ஆமாம், அதனால்... உங்களிடம் மெமரி ஃபோம் மெத்தை இருக்கிறதா? 377 00:20:53,792 --> 00:20:55,959 உங்களுக்கு தெரியும், இது என் முதுகுக்கு நல்லது. 378 00:20:56,459 --> 00:20:58,500 ஓ, பின் பிரச்சினையா? 379 00:21:09,500 --> 00:21:11,250 இப்போது தூங்கு! முதுகுக்கு சிறந்தது. 380 00:21:11,334 --> 00:21:12,709 ஆம், சிறந்தது! 381 00:21:13,500 --> 00:21:14,834 - வேறு ஏதாவது, சார்? - ஆமாம். 382 00:21:15,292 --> 00:21:16,459 ஆம். 383 00:21:17,292 --> 00:21:19,542 என் போனில் நெட்வொர்க் இல்லை. 384 00:21:19,625 --> 00:21:20,750 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா? 385 00:21:21,292 --> 00:21:22,417 - நெட்வொர்க்? - ஆம். 386 00:21:22,500 --> 00:21:23,584 வா. 387 00:21:26,834 --> 00:21:28,375 தென்னை மரத்தைப் பார்த்தீர்களா? 388 00:21:30,125 --> 00:21:30,959 ஆமாம்... 389 00:21:31,084 --> 00:21:33,542 அதில் ஏறுங்கள். நீங்கள் சிறந்த 5G நெட்வொர்க்கைப் பெறுவீர்கள். 390 00:21:35,334 --> 00:21:37,000 டிஜிட்டல் டிடாக்ஸ் ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லது. 391 00:21:37,167 --> 00:21:38,292 பெரிய. 392 00:21:39,584 --> 00:21:40,667 மன்னிக்கவும் சுந்தரி... 393 00:21:42,834 --> 00:21:44,542 இங்கு கொசுக்கள் அதிகம். 394 00:21:45,417 --> 00:21:46,917 இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உங்களுக்குத் தெரியும். 395 00:21:47,000 --> 00:21:49,084 ஆங்கிலேயர்கள் டானிக் தண்ணீரைக் கண்டுபிடித்தனர் கொசுக்கள் வராமல் இருக்க... 396 00:21:49,167 --> 00:21:51,000 மாலையில் ஜன்னல்களை மூடி வைக்கவும். 397 00:21:51,209 --> 00:21:52,209 பிறகு எப்படி காட்சியை ரசிப்பேன்? 398 00:21:52,292 --> 00:21:53,292 பின்னர் அவற்றை திறந்து விடவும். 399 00:21:53,417 --> 00:21:54,167 எனக்கு மலேரியா வந்தால் என்ன செய்வது? 400 00:21:54,250 --> 00:21:55,792 மலேரியா கொசுக்கள் இரவில் மட்டுமே கடிக்கும். 401 00:21:55,875 --> 00:21:56,542 எனவே பகலில் நான் என்ன செய்வது? 402 00:21:58,250 --> 00:21:59,125 அவர்களைக் கொல்லுங்கள். 403 00:21:59,417 --> 00:22:00,584 நல்ல பொழுதுபோக்கு. 404 00:22:02,292 --> 00:22:04,500 வேற ஏதாவது... சார்? 405 00:22:05,500 --> 00:22:06,292 இல்லை. 406 00:22:06,417 --> 00:22:07,209 மிகவும் நல்லது. 407 00:22:07,292 --> 00:22:08,542 நீங்கள் தங்கி மகிழுங்கள். 408 00:22:08,959 --> 00:22:10,709 கடைசியாக ஒன்று. 409 00:22:11,250 --> 00:22:12,584 இப்போது என்ன? 410 00:22:14,042 --> 00:22:16,292 எனக்கு உள்ளூர் மொழி தெரியாது. 411 00:22:16,875 --> 00:22:19,125 மற்றும் அதை கண்டுபிடிப்பது கடினமானது இங்கே ஒரு வழிகாட்டி. 412 00:22:19,584 --> 00:22:21,375 - உங்களால் முடியும் -- - இல்லை. 413 00:22:21,875 --> 00:22:23,500 நான் செய்ய இன்னும் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. 414 00:22:51,250 --> 00:22:52,709 கடவுளே! 415 00:22:58,667 --> 00:23:00,334 ஐயோ! 416 00:23:07,584 --> 00:23:08,667 மன்னிக்கவும். 417 00:23:08,750 --> 00:23:10,042 நன்றி. 418 00:23:10,834 --> 00:23:12,500 நன்றி? எதற்கு? 419 00:23:12,917 --> 00:23:13,625 முத்தம்? 420 00:23:13,834 --> 00:23:14,542 என்ன? 421 00:23:14,625 --> 00:23:15,250 சரி. 422 00:23:15,334 --> 00:23:16,542 இல்லை 423 00:23:17,209 --> 00:23:18,250 ஓ, உங்கள் பொருள். 424 00:23:19,250 --> 00:23:20,375 - நலமா? - ஆமாம். 425 00:23:20,875 --> 00:23:22,292 - நான் சரிபார்க்க வேண்டுமா? - இல்லை. 426 00:23:22,625 --> 00:23:23,625 நான் ஒரு நர்ஸ். 427 00:23:24,292 --> 00:23:25,250 ஜின்சி. 428 00:23:25,292 --> 00:23:26,250 வணக்கம். 429 00:23:26,334 --> 00:23:27,417 மற்றும்... 430 00:23:27,500 --> 00:23:29,334 உங்களுக்கு எப்போதாவது முழு உடல் பரிசோதனை தேவைப்பட்டால்... 431 00:23:30,875 --> 00:23:31,917 என் மருத்துவ மனைக்கு வா. 432 00:23:32,250 --> 00:23:33,459 இல்ல. 433 00:23:33,875 --> 00:23:35,042 சரி. விடைபெறுகிறேன். 434 00:23:35,459 --> 00:23:36,417 விடைபெறுகிறேன்! 435 00:23:38,917 --> 00:23:40,125 வா, வா, வா. 436 00:23:43,125 --> 00:23:44,709 எப்படி எளிதாக இப்படி போக முடிகிறது? 437 00:23:45,500 --> 00:23:47,125 மாஸ்டர்! மாஸ்டர்! மாஸ்டர்! 438 00:23:49,084 --> 00:23:50,792 புறம் போ! புறம் போ! 439 00:23:55,584 --> 00:23:57,542 ஏன் இங்கு எல்லோரும் தோன்றுகிறார்கள் மெதுவான இயக்கத்தில்? 440 00:24:02,792 --> 00:24:04,250 காலை வணக்கம் ஐயா. 441 00:24:11,917 --> 00:24:13,042 வணக்கம். 442 00:24:13,500 --> 00:24:15,042 நான் பார்கவன் நாயர். 443 00:24:15,667 --> 00:24:19,125 நான் இந்த ஊரில் வசிப்பவன் கடந்த 55 ஆண்டுகளாக. 444 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 வணக்கம். 445 00:24:21,084 --> 00:24:23,417 நான் 55 மணி நேரம் கூட இங்கு வரவில்லை. 446 00:24:23,500 --> 00:24:24,917 ஆனால் வணக்கம், நான் பரம். 447 00:24:29,334 --> 00:24:31,792 அதனால் தான் இந்த தவறை செய்து விட்டீர்கள். 448 00:24:32,334 --> 00:24:33,500 மன்னிக்கவும்...? தவறா? 449 00:24:33,584 --> 00:24:34,417 ஆம். 450 00:24:34,500 --> 00:24:38,000 பார், நாங்கள் சிகிச்சை செய்கிறோம் கோவில் போன்ற அழகான நகரம். 451 00:24:38,375 --> 00:24:42,709 மேலும் நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது ஒரு கோவில் அணிந்து... உள்ளாடை. 452 00:24:43,250 --> 00:24:44,292 உள்ளாடையா? 453 00:24:44,500 --> 00:24:46,459 இல்லை-இல்லை, இது ஜிம் உடைகள் ஆகும். 5 கிமீ தெரியுமா... 454 00:24:46,542 --> 00:24:47,917 அவரை மூடி வைக்கவும்! 455 00:24:51,292 --> 00:24:56,875 நீங்கள் காட்டிக் கொள்ள வேண்டியதில்லை முழு நகரத்திற்கும் உங்கள் வலுவான உடல். 456 00:24:57,250 --> 00:24:59,625 இல்லை, இல்லை, இது உடற்பயிற்சிக்காக மட்டுமே. 457 00:25:01,084 --> 00:25:03,375 உங்களைப் போன்றவர்கள் வரும்போது, 458 00:25:03,709 --> 00:25:08,292 நான் வெளியே ஒரு பலகையை வைப்பது போல் உணர்கிறேன்: "சுற்றுலா பயணிகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை." 459 00:25:10,250 --> 00:25:11,625 கட்டுப்பாட்டில் இருங்கள். 460 00:25:12,375 --> 00:25:13,334 ஆம், ஆம். 461 00:25:13,417 --> 00:25:14,250 மனசிலா? 462 00:25:14,334 --> 00:25:15,250 இல்லை 463 00:25:15,292 --> 00:25:16,250 புரிந்ததா? 464 00:25:17,250 --> 00:25:18,250 சரி. 465 00:25:18,334 --> 00:25:19,625 ஆம். 466 00:25:24,292 --> 00:25:25,375 வணக்கம்... 467 00:25:27,042 --> 00:25:28,792 நீங்களே இங்கே நடந்து கொள்ளுங்கள் அல்லது பிரச்சனையை சந்திக்க நேரிடும்! 468 00:25:34,042 --> 00:25:35,584 நாங்கள் இங்கு வந்துவிட்டோம் எங்களின் அனைத்து பைகள் மற்றும் சாமான்களுடன்... 469 00:25:35,709 --> 00:25:36,959 ஆனால் என்ன திட்டம், மனிதனே? 470 00:25:37,417 --> 00:25:39,334 நீங்கள் இருவருமே முற்றிலும் எதிர்மாறானவர்கள். 471 00:25:40,084 --> 00:25:41,792 நீங்கள் அவளுடன் கூட டேட்டிங் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 472 00:25:42,500 --> 00:25:43,375 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 473 00:25:44,250 --> 00:25:46,292 அதனால்தான், நான் அவளுடன் பழகுவதற்கு முன்பு, எனக்கு அவளுடைய தரவு தேவை. 474 00:25:46,625 --> 00:25:49,250 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது அவள் சமூக ஊடகங்களில் இல்லை, இல்லையா? 475 00:25:49,875 --> 00:25:50,792 அதனால் என்ன? 476 00:25:50,959 --> 00:25:52,334 நான் போதுமான ஹிந்திப் படங்கள் பார்த்திருக்கிறேன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிய. 477 00:25:52,875 --> 00:25:55,125 அவளுடைய பயோ-டேட்டாவைப் பெறுகிறேன், ஜாதகம், மற்றும் வேலைகள். 478 00:25:55,709 --> 00:25:56,792 உண்மையில்? 479 00:25:57,000 --> 00:25:58,125 எப்படி? 480 00:25:59,542 --> 00:26:00,625 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 481 00:26:22,417 --> 00:26:24,584 நீங்கள் காதலில் இருந்தால், 482 00:26:24,667 --> 00:26:26,959 நீ உன் இதயத்தை ஒப்படைத்திருந்தால், அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள், 483 00:26:27,042 --> 00:26:30,375 அப்படியானால், நிச்சயமாக அவள் மக்களின் இதயங்களை வெல்வாய். 484 00:26:30,459 --> 00:26:32,709 நன்றாக விளையாடினால் மட்டுமே 485 00:26:32,834 --> 00:26:35,042 அவர்களின் அருளைப் பெறுவீர்கள், 486 00:26:35,125 --> 00:26:39,084 எனவே அவர்கள் வைக்கும் விதிமுறைகளை மறுக்காதீர்கள். 487 00:26:40,500 --> 00:26:44,000 ஏனென்றால் கடவுளும் கூட, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், இந்த நாட்களில் மணமகளின் உறவினர்களில் வாழ்கிறார்! 488 00:26:44,084 --> 00:26:45,709 சாப்பிடு ருக்மிணி. 489 00:26:46,084 --> 00:26:47,000 இதை சாப்பிடு. 490 00:26:47,084 --> 00:26:49,709 நாங்கள் தலை, இதயம் மற்றும் ஆன்மாவை சரியாகச் செல்கிறோம், சுந்தரியின் காதலில் நம் கட்டுப்பாட்டை இழந்தோம். 491 00:26:49,875 --> 00:26:51,375 - வடக்கு அல்லது தெற்கு, எல்லாம் ஒன்றுதான், - ருக்மணி. 492 00:26:51,459 --> 00:26:54,875 காதல் தான் விளையாட்டை இயக்கும் போது. 493 00:26:54,959 --> 00:26:59,000 நாங்கள் தலை, இதயம் மற்றும் ஆன்மாவை சரியாகச் செல்கிறோம், சுந்தரியின் காதலில் நம் கட்டுப்பாட்டை இழந்தோம். 494 00:26:59,084 --> 00:27:03,084 எனவே உங்கள் மார்பைத் தட்டி, உங்கள் உரிமைகோரலைப் பெறுங்கள், கல்யாண தலைப்பாகை கட்டி, போ 495 00:27:03,167 --> 00:27:03,917 ஹடிப்பா! 496 00:27:04,000 --> 00:27:06,250 பார்வையில் எவ்வளவு பெரிய தடைகள் இருந்தாலும், 497 00:27:06,334 --> 00:27:08,334 அவர் இன்னும் காதலர்களை ஏமாற்றுவார் அவரது முழு பலத்துடன். 498 00:27:08,417 --> 00:27:11,000 எங்கள் ஹீரோ தைரியமானவர், அவர் தாமதிக்க மாட்டார், 499 00:27:11,084 --> 00:27:13,167 அவர் தனது மணமகளை அழைத்துச் செல்ல சவாரி செய்வார். 500 00:27:13,250 --> 00:27:15,542 பார்வையில் எவ்வளவு பெரிய தடைகள் இருந்தாலும், 501 00:27:15,625 --> 00:27:17,792 அவர் இன்னும் காதலர்களை ஏமாற்றுவார் அவரது முழு பலத்துடன். 502 00:27:17,875 --> 00:27:20,167 எங்கள் ஹீரோ தைரியமானவர், அவர் தாமதிக்க மாட்டார், 503 00:27:20,250 --> 00:27:22,459 அவர் தனது மணமகளை அழைத்துச் செல்ல சவாரி செய்வார். 504 00:27:22,542 --> 00:27:24,709 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... 505 00:27:25,167 --> 00:27:27,292 அம்மாவான், அவரிடமிருந்து ஏதாவது வார்த்தை? 506 00:27:27,375 --> 00:27:29,584 நான் அவரை அழைத்தால், அவர் பிஸியாக இருக்கிறார். 507 00:27:29,667 --> 00:27:30,959 அவர் திரும்ப அழைக்கும்போது, ​​​​அவரும் பிஸியாக இருக்கிறார். 508 00:27:31,042 --> 00:27:32,209 பிறகு என்ன சொன்னார்? 509 00:27:32,250 --> 00:27:34,167 அவர் பெரிய ஆள். 510 00:27:34,250 --> 00:27:36,000 அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. 511 00:27:38,417 --> 00:27:40,500 ஏய், பயன்பாட்டைத் திறக்கவும். 512 00:27:40,875 --> 00:27:43,250 "வேணு" என்றால் என்ன? 513 00:27:44,292 --> 00:27:46,250 வேணு என்றால் கடவுள். 514 00:27:46,292 --> 00:27:48,084 - ஆ. - அவள் மிகவும் மதவாதி, நான் நினைக்கிறேன். 515 00:27:48,167 --> 00:27:49,250 முற்றிலும். 516 00:27:53,292 --> 00:27:56,875 மலையாளப் பாடல் "ஒண்ணு தொட்டேனே" ஸ்ரதா படத்திலிருந்து. 517 00:28:05,875 --> 00:28:09,875 மலையாளப் பாடல் "ஒண்ணு தொட்டேனே" ஸ்ரதா படத்திலிருந்து. 518 00:28:10,042 --> 00:28:16,542 மலையாளப் பாடல் "ஒண்ணு தொட்டேனே" ஸ்ரதா படத்திலிருந்து. 519 00:28:22,417 --> 00:28:25,125 - கொஞ்சம் தேநீர் தயாரிக்கவும். - பரம், இந்த பரதங்கள் மிகவும் நல்லது!!! 520 00:28:25,250 --> 00:28:27,292 எனக்கு இன்னும் வேண்டும், தயவுசெய்து. 521 00:28:32,375 --> 00:28:33,625 அம்முவா? 522 00:28:38,084 --> 00:28:39,709 அம்மு, இங்கே என்ன நடக்கிறது? 523 00:28:39,792 --> 00:28:40,709 சிறப்பு காலை உணவு! 524 00:28:40,792 --> 00:28:41,917 - வாருங்கள், எங்களுடன் சேருங்கள். - என்ன? 525 00:28:42,000 --> 00:28:42,959 காலை வணக்கம்! 526 00:28:43,709 --> 00:28:45,417 இன்று நான் உங்கள் புரவலன். 527 00:28:45,709 --> 00:28:47,417 நீங்கள் இன்று எங்கள் காலை உணவை சாப்பிடுவீர்கள். 528 00:28:47,709 --> 00:28:50,500 பராத்தா பரிமாறுதல், சூடான, கூடுதல் வெண்ணெய் குழாய். 529 00:28:51,125 --> 00:28:53,709 சேச்சி, இந்த பரதங்கள் அறைகின்றன! 530 00:28:54,750 --> 00:28:57,084 குழந்தை, நீங்கள் அவற்றை சாப்பிட வேண்டும், அவர்களை அடிக்கவில்லை. 531 00:28:57,167 --> 00:28:59,292 ஐயோ... "அடி" என்றால்... 532 00:29:00,709 --> 00:29:02,375 ம்ம்... அறையுங்கள். 533 00:29:02,709 --> 00:29:04,084 அண்ணா, எனக்கு இன்னொரு "அடி" பராத்தா கிடைக்குமா? 534 00:29:04,250 --> 00:29:05,125 நிச்சயமாக. மகிழுங்கள். 535 00:29:10,750 --> 00:29:12,334 ஏய்-அது எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல்! 536 00:29:14,709 --> 00:29:20,709 மலையாளப் பாடல் "ஒண்ணு தொட்டேனே" ஸ்ரதா படத்திலிருந்து. 537 00:29:20,792 --> 00:29:26,417 மலையாளப் பாடல் "ஒண்ணு தொட்டேனே" ஸ்ரதா படத்திலிருந்து. 538 00:29:28,459 --> 00:29:29,584 ஆஹா! 539 00:29:29,709 --> 00:29:31,042 இந்த பாடலும் அறைகிறது என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 540 00:29:33,625 --> 00:29:34,459 நான் இசையை விரும்புகிறேன். 541 00:29:34,542 --> 00:29:36,917 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் இசை என்று நினைக்கிறேன் மொழி இல்லை. 542 00:29:37,500 --> 00:29:41,000 இது ஒரு அனுபவம்... ஒரு உணர்வு... ஒரு உணர்வு! 543 00:29:41,459 --> 00:29:44,959 அப்போது லலேட்டன், நம் சூப்பர் ஸ்டார் நிகழ்த்துகிறார்... 544 00:29:45,459 --> 00:29:46,500 மனிதனே, அது வித்தியாசமாக தாக்குகிறது, இல்லையா? 545 00:29:46,584 --> 00:29:48,084 தென்னகத்தின் மாபெரும் சூப்பர் ஸ்டார்! 546 00:29:48,500 --> 00:29:51,750 நடை, ஸ்வாக், ஆற்றல்-அவரிடம் எல்லாம் இருக்கிறது. 547 00:29:51,834 --> 00:29:53,750 இந்தியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு குழந்தையும் ஒரு ரசிகன். 548 00:29:53,834 --> 00:29:54,875 சரி, ஜக்கி? 549 00:29:54,959 --> 00:29:57,959 அனைத்து ரஜினி ரசிகர்களும் - தலைவா! 550 00:29:58,042 --> 00:30:00,625 வாய்ப்பை நழுவ விடாதீர்கள் - தலைவா! 551 00:30:00,709 --> 00:30:03,084 லுங்கி நடனம், லுங்கி நடனம், லுங்கி டான்ஸ், லுங்கி டான்ஸ்! 552 00:30:03,167 --> 00:30:06,334 லுங்கி நடனம், லுங்கி நடனம், லுங்கி டான்ஸ், லுங்கி டான்ஸ்! 553 00:30:06,417 --> 00:30:09,167 ரஜினி சார் ஒரு தமிழ் சூப்பர் ஸ்டார். 554 00:30:10,959 --> 00:30:12,750 இது ஒரு மலையாளப் பாடல். 555 00:30:14,375 --> 00:30:14,625 ஓ 556 00:30:14,709 --> 00:30:16,959 தமிழ், மலையாளி என்பது முக்கியமில்லை. அவர்கள் இருவரும் "தெற்கிலிருந்து" வந்தவர்கள், இல்லையா? 557 00:30:17,042 --> 00:30:19,625 லுங்கி நடனம், லுங்கி நடனம், லுங்கி டான்ஸ், லுங்கி டான்ஸ்! 558 00:30:19,709 --> 00:30:20,750 அவர் சமைத்துள்ளார். 559 00:30:23,834 --> 00:30:24,792 தெற்கு! 560 00:30:24,875 --> 00:30:25,959 தென்னிந்தியர்களே! 561 00:30:26,209 --> 00:30:27,584 தென் இந்தியா! 562 00:30:28,459 --> 00:30:29,709 இது இந்தியா! 563 00:30:29,917 --> 00:30:32,750 நான் அதை உடைக்கிறேன் உங்களுக்கு புரியும் மொழியில். 564 00:30:32,834 --> 00:30:34,709 கேரளா - மலையாளம் - மோகன்லால். 565 00:30:34,792 --> 00:30:36,709 தமிழ்நாடு - தமிழ் - ரஜினிகாந்த். 566 00:30:36,792 --> 00:30:38,667 ஆந்திரா - தெலுங்கு - அல்லு அர்ஜுன். 567 00:30:38,750 --> 00:30:41,834 கர்நாடகா - கன்னடம் - யாஷ். 568 00:30:41,917 --> 00:30:43,834 இவை வெவ்வேறு மாநிலங்கள். 569 00:30:43,917 --> 00:30:45,459 அவர்கள் அனைவருக்கும் வெவ்வேறு நட்சத்திரங்கள் உள்ளன. உங்களுக்கு, எல்லாம் ஒன்றுதான், இல்லையா? 570 00:30:45,542 --> 00:30:48,167 இட்லி, தோசை, சாம்பார், ரசம், விபூதி, லுங்கி, "என்ன ராஸ்கலா... மைண்ட் இட்!" 571 00:30:48,250 --> 00:30:49,459 ஒவ்வொரு தென் இந்தியனும் வெறும் ஏ உங்களுக்கு "மதராசி". 572 00:30:49,542 --> 00:30:52,750 நீங்கள் எங்களை அறியாததால், நம் மொழிகள் புரியவில்லை 573 00:30:52,834 --> 00:30:54,709 நீங்கள் அமெரிக்காவை விட சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 574 00:30:55,334 --> 00:30:56,917 எங்கள் பெயர்களை உங்களால் உச்சரிக்க முடியாது என்பதால், 575 00:30:57,000 --> 00:30:58,709 அவர்களைப் பற்றி கேலி செய்வது சரி என்று நினைக்கிறீர்களா? 576 00:30:58,792 --> 00:31:01,542 உண்மை என்னவென்றால், நாங்கள் உங்களை விட சிறந்தவர்கள்! 577 00:31:01,625 --> 00:31:02,542 நாம் ஆயுர்வேதத்தின் பூமி. 578 00:31:02,625 --> 00:31:03,459 நாம் வாசனை திரவியங்களின் தேசம். 579 00:31:03,542 --> 00:31:04,542 களரிப்பயட்டைக் கண்டுபிடித்தோம். 580 00:31:04,625 --> 00:31:05,417 பணக்கார கோவில்கள் நம்மிடம் உள்ளன. 581 00:31:05,500 --> 00:31:06,625 பெண்-ஆண் விகிதாச்சாரம் எங்களிடம் அதிகம். 582 00:31:06,709 --> 00:31:07,750 எங்களிடம் கல்வியறிவு விகிதம் அதிகமாக உள்ளது. 583 00:31:07,834 --> 00:31:09,709 நீங்களும்... வட இந்தியர்களே! 584 00:31:09,792 --> 00:31:11,500 அறியாமை, படிப்பறிவில்லாதவன், திமிர்பிடித்தவன், உரிமையுள்ளவன்! 585 00:31:11,625 --> 00:31:12,959 நீங்கள் தேங்காய்! 586 00:31:13,625 --> 00:31:14,834 வெட்கமில்லை! 587 00:31:17,459 --> 00:31:18,459 மைக் டிராப்! 588 00:31:20,000 --> 00:31:21,625 அண்ணா, எல்லாம் அருமையாக இருக்கிறது, 589 00:31:21,875 --> 00:31:24,167 ஆனால் தீவிரமாக, இந்த பெயர்கள் உச்சரிக்க கடினமாக உள்ளது. 590 00:31:24,625 --> 00:31:25,750 மூடு. 591 00:31:26,334 --> 00:31:27,417 சுந்தரி! 592 00:31:27,709 --> 00:31:28,917 வாருங்கள், ஒரு நொடி நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 593 00:31:30,167 --> 00:31:31,167 சுந்தரி! 594 00:31:31,709 --> 00:31:32,709 ஆமா? 595 00:31:33,417 --> 00:31:34,500 சுந்தரி! 596 00:31:36,000 --> 00:31:37,917 சுந்தரி! ஏய்... 597 00:31:38,209 --> 00:31:39,250 ஏய்... 598 00:31:39,334 --> 00:31:41,959 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 599 00:31:42,042 --> 00:31:43,334 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 600 00:31:43,417 --> 00:31:45,209 எனக்கு என்ன வேண்டும்? அதாவது, அப்படி மரத்தில் ஏறுபவர் யார்? 601 00:31:46,459 --> 00:31:49,750 சரி பார், சுந்தரி, உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது என்று எனக்குப் புரிகிறது சாப்பாடு செய்தவரிடம்... 602 00:31:49,834 --> 00:31:52,042 ஆனால் அது அர்த்தமல்ல நீங்கள் அதை உணவில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 603 00:31:52,750 --> 00:31:53,959 தயவுசெய்து கீழே வா. 604 00:31:54,042 --> 00:31:55,625 எனக்கு பசி இல்லை. 605 00:31:56,750 --> 00:31:58,167 ஏய்! நான் காயப்படலாம், உங்களுக்குத் தெரியும். 606 00:31:59,334 --> 00:32:00,167 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 607 00:32:00,709 --> 00:32:02,917 நான் உங்களை வருத்தப்படுத்த நினைக்கவில்லை. 608 00:32:03,875 --> 00:32:05,792 நமது கலாச்சாரங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை. 609 00:32:06,167 --> 00:32:09,334 மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், இந்த இடத்தைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. 610 00:32:09,709 --> 00:32:11,167 ஆனால் நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். 611 00:32:12,167 --> 00:32:13,750 உங்கள் தவறுகளிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 612 00:32:14,334 --> 00:32:15,792 எனவே சிலவற்றை உருவாக்க என்னை அனுமதியுங்கள். 613 00:32:16,250 --> 00:32:16,917 ஏன்? 614 00:32:17,000 --> 00:32:19,709 ஏனென்றால் நாங்கள் வட இந்தியர்கள் கொஞ்சம் அப்பாவியாக இருக்கலாம்... 615 00:32:20,209 --> 00:32:21,750 ஆனால் நாம் சாதகமாக சமைக்க முடியும். 616 00:32:22,084 --> 00:32:23,000 அதனால் அந்த கோபத்தை எல்லாம் விடுங்கள். 617 00:32:23,084 --> 00:32:25,084 கீழே வந்து ஒரு கடி முயற்சி, சரியா? 618 00:32:25,667 --> 00:32:26,667 தயவுசெய்து? 619 00:32:27,084 --> 00:32:28,042 ஏய்! 620 00:32:28,959 --> 00:32:30,417 நீங்கள் ஆபத்தானவர். 621 00:32:33,250 --> 00:32:35,250 டார்ஜானைப் போல, ஆ! 622 00:32:44,250 --> 00:32:45,334 நல்ல சுவை, இல்லையா? 623 00:32:47,084 --> 00:32:48,334 மண்ணுண்ணி. 624 00:32:49,459 --> 00:32:50,417 மன்னிக்கவும், யார்? 625 00:32:50,750 --> 00:32:51,875 முட்டாள்! 626 00:32:54,709 --> 00:32:56,417 நீங்கள் சுவையான பராத்தாவைத் தட்டிவிடுவதால் தான் 627 00:32:56,500 --> 00:32:59,042 மற்றும் அந்த அழகான புன்னகையை ஒளிரச் செய்யுங்கள் நான் அதற்காக விழுகிறேன் என்று அர்த்தம் இல்லை. 628 00:32:59,334 --> 00:33:00,959 ஓ, அப்படியானால் என் புன்னகை அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 629 00:33:04,667 --> 00:33:07,834 சரி, குறைந்தபட்சம் இது என்ன என்று சொல்லுங்கள் உன்னை வெல்ல "மன்னுன்னி" செய்ய வேண்டுமா? 630 00:33:12,375 --> 00:33:13,417 ம்ம்? 631 00:33:18,500 --> 00:33:20,959 சுவாசிக்கவும்! 90 டிகிரி! இது? 632 00:33:21,084 --> 00:33:23,459 இது உங்கள் தயாரிப்பு சங்கரன் கோப்பைக்காகவா? 633 00:33:23,625 --> 00:33:24,834 உங்களைப் போன்ற தோற்றவர்களால் தான் 634 00:33:24,917 --> 00:33:26,625 நாங்கள் தொடர்ந்து கடைசி இடத்தைப் பிடித்துள்ளோம் கடந்த 5 ஆண்டுகளில். 635 00:33:26,709 --> 00:33:28,875 இந்த ஆண்டு அதை நடத்த வேண்டும். 636 00:33:29,167 --> 00:33:30,709 இந்த முதியவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? 637 00:33:31,667 --> 00:33:33,750 அவர் ஏன் இவ்வளவு கோபப்படுகிறார்? 638 00:33:34,959 --> 00:33:38,375 கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக, எங்கள் ஊர் சங்கரன் ட்ரோவில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார். 639 00:33:38,792 --> 00:33:41,375 உள்ளூர் ஓணம் போட்டி. 640 00:33:41,459 --> 00:33:41,875 ஆ 641 00:33:41,959 --> 00:33:43,917 அதனால்தான் அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். 642 00:33:44,084 --> 00:33:45,292 அம்மாவன்! 643 00:33:45,375 --> 00:33:46,959 சுந்தரி! வா, வா. 644 00:33:47,042 --> 00:33:52,167 இவர்களைப் பார்த்து கத்துவதற்குப் பதிலாக, தயவுசெய்து அவரை மீண்டும் அழைக்கவும். 645 00:33:52,417 --> 00:33:55,709 அவர் இல்லாமல் நாங்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 646 00:33:55,875 --> 00:34:00,917 நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன், ஆனால் நீங்கள் அவரை அறிவீர்கள். அவர் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்... 647 00:34:01,375 --> 00:34:02,917 ஆம், அவரைப் போல் தெரிகிறது. 648 00:34:03,084 --> 00:34:04,500 நைஸ். 649 00:34:04,584 --> 00:34:07,334 நான் நடைமுறையில் தேசபக்தியை மணக்கிறேன் உங்கள் தாய்மொழியில். 650 00:34:07,917 --> 00:34:09,625 எனக்கான வசனங்களை ஆன் செய்வதா? 651 00:34:09,709 --> 00:34:11,500 அம்மாவன், இது பரம். 652 00:34:11,584 --> 00:34:12,834 ஆம், நாங்கள் சந்தித்தோம். 653 00:34:12,917 --> 00:34:14,334 நமஸ்காரம், அம்மாவன். 654 00:34:15,084 --> 00:34:17,709 நான் அம்மாவன், மாமா, ஆனால் சுந்தரியிடம் மட்டும். 655 00:34:17,917 --> 00:34:19,959 உங்களுக்காக நான் மிஸ்டர் பார்கவன். 656 00:34:20,875 --> 00:34:21,917 சரி சார். 657 00:34:22,667 --> 00:34:23,709 அம்மாவன், 658 00:34:23,792 --> 00:34:27,792 பரம் உண்மையில் ஆர்வமாக இருக்கிறார் நமது கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியம், இல்லையா? 659 00:34:28,250 --> 00:34:29,417 அவர் அவர்களைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறார். 660 00:34:30,167 --> 00:34:32,959 அதனால் நான் கண்டுபிடித்தேன், ஏன் விஷயங்களைத் தொடங்கக்கூடாது கொஞ்சம் களரி பயிற்சியுடன்? 661 00:34:33,042 --> 00:34:34,709 இது குழந்தை விளையாட்டு அல்ல. 662 00:34:35,459 --> 00:34:37,000 இந்த பட்டர் கோழிக்கு புரியாது! 663 00:34:37,250 --> 00:34:40,417 பட்டர் கோழியா? அது நமது தேசிய உணவு போல! 664 00:34:40,500 --> 00:34:41,709 நீங்கள் ஏதாவது சொல்லியிருக்க வேண்டும்! நான் அதை உங்களுக்காக செய்திருப்பேன்! 665 00:34:41,792 --> 00:34:45,875 அவருக்கு பாடம் கற்பிக்க விரும்புகிறேன். 666 00:34:45,959 --> 00:34:50,334 இந்த இடத்தை விட சிறந்த வழி என்ன மற்றும் உங்களிடமிருந்து ஒரு சவுக்கடி? 667 00:34:50,792 --> 00:34:51,917 தயவுசெய்து. 668 00:34:54,334 --> 00:34:55,417 நீங்கள் தயாரா? 669 00:34:55,959 --> 00:34:57,500 நான் தயாராக பிறந்தேன். 670 00:34:58,584 --> 00:35:00,042 இது ஒரு அடிப்படை ஆயுதம், ஆரம்பநிலைக்கு நல்லது. 671 00:35:00,125 --> 00:35:01,834 உங்களுக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும். 672 00:35:02,792 --> 00:35:05,709 வாருங்கள் ஐயா, இந்த குழந்தைத்தனமான பொம்மைகளை ஏன் என்னிடம் கொடுக்கிறீர்கள்? 673 00:35:08,000 --> 00:35:09,084 இதைப் பற்றி என்ன? 674 00:35:10,500 --> 00:35:11,417 ஐயோ! 675 00:35:11,500 --> 00:35:12,584 இதை நிச்சயமாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? 676 00:35:13,084 --> 00:35:14,584 ஆமாம், ஏன் இல்லை? 677 00:35:14,834 --> 00:35:19,709 அப்புறம்... மாத்துக்குட்டியுடன் சண்டை போட வேண்டும். ஏய், நான் காயப்படுவேன்! என்ன செய்கிறாய்? 678 00:35:19,792 --> 00:35:20,750 சண்டையா? 679 00:35:21,709 --> 00:35:23,709 மாத்துக்குட்டி! இங்கே போ! 680 00:36:04,042 --> 00:36:05,209 சரி. 681 00:36:07,167 --> 00:36:08,709 ஏய், நான் காயப்படுவேன்! என்ன செய்கிறாய்? 682 00:36:08,792 --> 00:36:10,709 சார், சார், சார்... 683 00:36:11,500 --> 00:36:14,167 உங்களுக்கு உண்மையான சுவை கிடைத்த நேரம் நமது கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியம். 684 00:36:14,250 --> 00:36:17,500 பரம்! பரம்! பரம்! 685 00:36:17,584 --> 00:36:19,459 பரம்! பரம்! பரம்! 686 00:36:19,542 --> 00:36:20,792 சரி. 687 00:36:20,917 --> 00:36:22,084 ஆம். 688 00:36:22,625 --> 00:36:26,292 பரம்! பரம்! பரம்! 689 00:36:26,459 --> 00:36:28,834 பரம்! பரம்! பரம்! 690 00:36:28,917 --> 00:36:32,625 பரம்! பரம்! பரம்! 691 00:36:40,542 --> 00:36:41,709 பொறு, பொறு, பொறு! 692 00:36:41,792 --> 00:36:43,375 நேரம் முடிந்தது! நேரம் முடிந்தது! நேரம் முடிந்தது! 693 00:36:44,209 --> 00:36:44,875 வாருங்கள்! 694 00:36:44,959 --> 00:36:46,834 இது ஒரு நட்பு போட்டி, பரவாயில்லை. 695 00:36:54,542 --> 00:36:55,834 மாத்துக்குட்டி. 696 00:37:01,959 --> 00:37:03,667 மாத்துக்குட்டி நீ ஏமாற்றுகிறாய்! 697 00:37:03,750 --> 00:37:04,792 இதோ! 698 00:37:15,709 --> 00:37:16,917 வா, மாத்துக்குட்டி, 699 00:37:17,459 --> 00:37:18,917 இப்படித்தான் நீங்கள் வெற்றிபெற திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் சங்கரன் கோப்பையா? 700 00:37:51,542 --> 00:37:53,750 சுந்தரி, இந்த மூலிகைப் பொருள் அதை வெட்ட போவதில்லை. 701 00:37:53,834 --> 00:37:55,167 இதற்கு டெட்டனஸ் ஷாட் போட வேண்டும். 702 00:37:55,500 --> 00:37:58,709 பாருங்கள், குறைந்தது 10% வாய்ப்பு உள்ளது அது தொற்று அடையும். 703 00:37:59,750 --> 00:38:00,875 அப்படிப்பட்ட ஒரு நகரப் பிராட்டி! 704 00:38:01,334 --> 00:38:02,750 நீங்கள் ஒரு நகர பையன். 705 00:38:03,084 --> 00:38:05,167 இது முருகுட்டி, ஒரு ஆயுர்வேத மூலிகை. 706 00:38:05,709 --> 00:38:07,750 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், அது அந்த காயத்தை ஆற்றும் இரண்டு நாட்களில். 707 00:38:08,084 --> 00:38:09,959 மாத்துக்குட்டியிலிருந்து இப்போது நகர்ந்தோம் முருகுட்டிக்கு. 708 00:38:10,584 --> 00:38:16,750 ஒரு குட்டி ஒரு காயத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மற்றும் ஒரு அழகா அதை சரிசெய்கிறார். 709 00:38:19,625 --> 00:38:20,959 - ஐயோ. - என்ன? 710 00:38:21,084 --> 00:38:22,334 ஏதோ என்னைக் குத்தியது. 711 00:38:22,417 --> 00:38:23,750 உன்னை குத்தினதா? 712 00:38:23,917 --> 00:38:24,625 ம்ம். 713 00:38:24,709 --> 00:38:25,709 மன்னிக்கவும். 714 00:38:26,334 --> 00:38:30,084 உங்களுக்கு தெரியும், இருபது வருடங்கள் ஆகும் களரி மாஸ்டர்? 715 00:38:30,709 --> 00:38:33,334 மற்றும் நீங்கள் நினைத்தீர்கள் இருபது நிமிடத்தில் உடைத்துவிடுவீர்களா? 716 00:38:33,500 --> 00:38:35,959 நீங்கள் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள் இன்று காலை வட இந்தியர்கள், 717 00:38:36,500 --> 00:38:37,917 அதனால் நான் முகத்தை காப்பாற்ற ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது. 718 00:38:54,667 --> 00:38:56,167 நான் இப்போது கொஞ்சம் நன்றாக உணர்கிறேன். 719 00:39:06,667 --> 00:39:08,750 நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்பினேன் ஒரு கலாச்சார அனுபவம். 720 00:39:09,417 --> 00:39:10,834 பெற்று முடித்தேன் மாறாக ஒரு கலாச்சார அதிர்ச்சி. 721 00:39:14,417 --> 00:39:15,167 மன்னிக்கவும். 722 00:39:17,709 --> 00:39:21,875 உன்னால் என்னை வெல்ல முடியும் என்று நினைக்காதே அந்த "மன்னிக்கவும்" மற்றும் அந்த அழகான புன்னகையுடன். 723 00:39:27,875 --> 00:39:29,250 புட்டும் காதலும்? 724 00:39:29,792 --> 00:39:30,959 மன்னிக்கவும், யார்? 725 00:39:31,042 --> 00:39:32,417 நாளை காலை உணவு. 726 00:39:32,709 --> 00:39:34,625 இன்று என்னை பராட்டா சாப்பிட வைத்தாய். 727 00:39:34,709 --> 00:39:36,875 நாளை உனக்கு புட்டும் காதலும் ஊட்டுகிறேன். 728 00:39:44,667 --> 00:39:46,667 அது எங்கே? அது எங்கே? வா, கண்டுபிடி! 729 00:39:46,750 --> 00:39:47,959 காலை வணக்கம்! 730 00:39:49,750 --> 00:39:51,084 - ஏதாவது அதிர்ஷ்டம்? - இன்னும் எதுவும் இல்லை. 731 00:39:51,375 --> 00:39:52,334 என்ன ஆச்சு நண்பர்களே? 732 00:39:54,459 --> 00:39:55,459 அது எங்கே? 733 00:39:56,542 --> 00:39:57,709 என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை! 734 00:39:59,459 --> 00:40:00,500 ஏய், அம்மு? 735 00:40:00,625 --> 00:40:02,625 அவள் மோதிரம் காணவில்லை... அம்மா கொடுத்தது. 736 00:40:02,709 --> 00:40:03,709 கடைசியாக எங்கே பார்த்தாள்? 737 00:40:03,917 --> 00:40:06,709 அதை நாம் நினைவில் வைத்திருந்தால், நாங்கள் இங்கே தேட மாட்டோம், இல்லையா? அட! 738 00:40:14,625 --> 00:40:15,709 ஜக்கி! 739 00:40:20,209 --> 00:40:21,334 எங்கே போனது? 740 00:40:21,417 --> 00:40:22,459 அவள் அதை இங்கேயே கழற்றினாள். 741 00:40:22,542 --> 00:40:25,167 இது ஒரு மோதிரம் மட்டுமே, அதில் வைரங்கள் அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை. 742 00:40:25,250 --> 00:40:26,709 இது அவளுடைய அம்மா, மனிதன், அது முக்கியம். 743 00:40:27,000 --> 00:40:28,750 ஒரு மீன் அதை சாப்பிட்டிருக்கலாம். 744 00:40:28,834 --> 00:40:30,584 இதற்காக என்னை எழுப்பினீர்களா? 745 00:40:32,125 --> 00:40:33,500 இதோ, இதைப் பிடி. 746 00:40:33,709 --> 00:40:35,084 என்ன? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 747 00:40:35,750 --> 00:40:36,500 என்ன செய்கிறாய்? 748 00:40:36,584 --> 00:40:37,667 ஏழைப் பெண் அழுகிறாள், மனிதனே. 749 00:40:37,750 --> 00:40:38,709 நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 750 00:40:38,792 --> 00:40:39,875 பிறகு அவளிடம் ஒரு டிஷ்யூவைக் கொடு! 751 00:40:39,959 --> 00:40:41,625 இதை ஏன் உங்கள் தனிப்பட்ட ஆக்குகிறீர்கள் காலையில் முதலில் பிரச்சினையா? 752 00:40:42,917 --> 00:40:44,792 நான் உண்மையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்! 753 00:40:45,042 --> 00:40:46,334 அங்கு சென்று பாருங்கள். 754 00:40:46,542 --> 00:40:47,834 வாருங்கள், எனக்கு உதவுங்கள். 755 00:40:47,917 --> 00:40:49,709 சரி, நான் வருகிறேன். நீங்கள் முன்னே சரிபார்க்கவும். 756 00:40:51,917 --> 00:40:53,042 அங்கே பார். 757 00:40:56,375 --> 00:40:57,959 நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், அதை மறந்து விடுங்கள். 758 00:40:58,709 --> 00:40:59,834 கிடைத்தால் சொல்லுங்கள். 759 00:40:59,917 --> 00:41:00,917 நான் குட்டித் தூக்கம் போடுகிறேன். 760 00:41:13,292 --> 00:41:14,125 கண்டுபிடித்தேன்! 761 00:41:21,584 --> 00:41:22,500 ஜக்கி... 762 00:41:23,834 --> 00:41:24,750 ஜக்கி... 763 00:41:34,459 --> 00:41:35,625 ஐயா... 764 00:41:35,709 --> 00:41:36,750 இல்லை, மன்னிக்கவும், ஐயா... 765 00:41:36,834 --> 00:41:39,042 மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? 766 00:41:39,417 --> 00:41:41,000 கஜனி? இல்லை, ருக்மிணி! 767 00:41:41,084 --> 00:41:41,959 திருமதி ருக்மணி! 768 00:41:42,042 --> 00:41:43,500 வணக்கம்! பரம்! 769 00:41:44,500 --> 00:41:45,292 ஜக்கி... 770 00:41:45,375 --> 00:41:48,250 - ஓய், ஓய், ஓய், நீங்கள் நலமா? - ஜக்கி, ஏதாவது செய், மனிதனே! 771 00:41:48,334 --> 00:41:50,084 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?! 772 00:41:50,584 --> 00:41:52,250 அவள் உன்னை சாப்பிட மாட்டாள் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 773 00:41:52,792 --> 00:41:54,709 படிப்பறிவில்லாத முட்டாள்! 774 00:41:55,584 --> 00:41:57,500 யானைகள் சைவ உணவு உண்பவை. நீங்கள் சாத்தியமற்றவர். 775 00:41:57,584 --> 00:41:58,750 நன்றாக. நான் அதை கையாளுகிறேன். 776 00:41:59,709 --> 00:42:00,875 நான் உடனே வருவேன்! 777 00:42:02,500 --> 00:42:03,834 இல்லை, இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள்! ருக்மணி! ருக்மணி! 778 00:42:03,917 --> 00:42:06,542 ஏய், இல்லை! இல்லை, வேண்டாம்! 779 00:42:06,625 --> 00:42:08,917 ஹே ருக்மிணி! ருக்மணி! ஆஹா! 780 00:42:11,709 --> 00:42:15,750 பாருங்க, திட்டியதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் உங்கள் குளியலறையில் அப்படி. 781 00:42:15,834 --> 00:42:16,792 வாருங்கள்! 782 00:42:16,875 --> 00:42:17,917 கவனமாக! 783 00:42:18,875 --> 00:42:19,959 நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! ஓய்வெடு! 784 00:42:20,042 --> 00:42:21,500 அது என்ன பாடல்? 785 00:42:22,459 --> 00:42:26,125 ஹிந்தி பாடல் ஜியா ஜலே தில் சே படத்திலிருந்து. 786 00:42:26,417 --> 00:42:29,625 சரி சரி ருக்மணி... எனக்கும் பஞ்சாபி பாடல்கள் தெரியும்! 787 00:42:30,542 --> 00:42:33,250 அந்த இருண்ட நிழல்கள் உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை! 788 00:42:33,375 --> 00:42:34,709 ஜக்கி! 789 00:42:37,375 --> 00:42:38,750 ருக்மிணி, அவனை கீழே போடு! 790 00:42:41,959 --> 00:42:43,709 டெல்லிக்கு வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன்! 791 00:42:43,792 --> 00:42:45,917 நீங்கள் டெல்லிக்கு வாருங்கள், நான் காட்டுகிறேன்! 792 00:42:56,542 --> 00:42:58,209 நன்றி. 793 00:42:58,625 --> 00:43:00,584 நீங்கள் ருக்மணிக்கு நெருக்கமாக இருப்பது நல்லது. 794 00:43:00,959 --> 00:43:02,750 இல்லையெனில், நான் ஆறடிக்கும் குறைவான தூரத்தில் இருப்பேன். 795 00:43:05,125 --> 00:43:07,125 ருக்மிணி சின்னக் குழந்தை அவள் முதலில் இங்கு வந்த போது. 796 00:43:07,667 --> 00:43:10,167 நானும் அப்பாவும் அவளுக்கு ஷர்க்கரை அழைத்து வருவோம்... 797 00:43:11,125 --> 00:43:12,709 ஒவ்வொரு நாளும் வெல்லம் உருண்டைகள். 798 00:43:13,209 --> 00:43:14,334 நாங்கள் இப்படி... 799 00:43:14,417 --> 00:43:16,375 அம்முவின் மொழியில் BFFகள். 800 00:43:16,667 --> 00:43:18,250 என் மொழியில்? அவை செல்லப்பிராணிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 801 00:43:18,709 --> 00:43:21,125 நான் எப்போதும் ஒரு நாய் வளர விரும்பினேன், ஆனால் அது வரம்பற்றதாக இருந்தது. 802 00:43:21,542 --> 00:43:24,125 எனவே அதற்கு பதிலாக, ரோபோ பெட் ஸ்டார்ட்அப்பில் முதலீடு செய்தேன். 803 00:43:24,209 --> 00:43:26,917 பேசும் நாய்கள், பூனைகள், கிளிகள், நீங்கள் பெயரிடுங்கள். 804 00:43:30,375 --> 00:43:33,334 ஆனால் ரோபோக்கள் உண்மையில் காதலிக்க முடியாது உயிரினங்கள் செய்யும் முறை. 805 00:43:34,792 --> 00:43:36,000 அது அநேகமாக ஏன் முழு விஷயமும் தோல்வியடைந்தது. 806 00:43:37,125 --> 00:43:39,167 அப்பா அதற்கு காது கொடுத்தார். 807 00:43:39,459 --> 00:43:41,000 உண்மையில், அவர் எல்லாவற்றையும் பற்றி விரிவுரைகளை வழங்குகிறார். 808 00:43:41,417 --> 00:43:43,875 இது அவருக்கு பிடித்த பொழுதுபோக்கு போல... எனக்கு விரிவுரை. 809 00:43:49,459 --> 00:43:50,792 நீங்கள் உங்கள் அப்பாவுடன் நெருக்கமாக இருந்தீர்களா? 810 00:43:54,917 --> 00:43:56,250 என் அப்பாதான் எனக்கு ஹீரோ. 811 00:43:56,542 --> 00:43:58,500 ஒவ்வொரு முறையும் வாழ்க்கை ஒரு பிரச்சனையை என் வழியில் வீசியது, 812 00:44:00,584 --> 00:44:02,375 அவர் அதை மந்திரம் போல தீர்த்து வைப்பார். 813 00:44:02,875 --> 00:44:05,500 சில சமயம் அவன் குரல் கேட்கும் எல்லாவற்றையும் சரியாக உணர வைத்தது. 814 00:44:06,084 --> 00:44:07,209 அவர் கூறுவார், 815 00:44:07,709 --> 00:44:12,042 “லாலேதான் பாட்டும் ஒரு கட்டனும் தீர்க்கன் பட்டாத பிரஷ்ணமுண்டோ. " 816 00:44:12,959 --> 00:44:14,084 இதன் பொருள், 817 00:44:14,917 --> 00:44:19,667 மோகன்லால் பாடலில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை மற்றும் ஒரு சூடான கட்டிங் சாய் சரிசெய்ய முடியாது. 818 00:44:20,709 --> 00:44:22,959 சரி, விசேஷமான மனிதர் போல் தெரிகிறது. 819 00:44:24,125 --> 00:44:26,042 அந்த மாதிரி மந்திரம் என் இடத்தில் இல்லை. 820 00:44:29,584 --> 00:44:31,125 அது எப்போதும் இருக்கிறது. 821 00:44:32,167 --> 00:44:35,042 எங்கு பார்க்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 822 00:44:35,875 --> 00:44:38,167 இதயத்தால் பார்த்தால், அது எல்லா இடங்களிலும் தோன்றும். 823 00:44:41,334 --> 00:44:43,250 ம்ம், என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 824 00:44:51,667 --> 00:44:52,875 மந்திரம்! 825 00:44:57,250 --> 00:44:59,667 கேரளாவை ஏன் அழைக்கிறார்கள் தெரியுமா? "கடவுளின் சொந்த நாடு?" 826 00:45:01,000 --> 00:45:03,167 ஏனென்றால் அது இயற்கையின் தலைசிறந்த படைப்பு போன்றது. 827 00:45:04,959 --> 00:45:06,792 எனக்கு சொர்க்கமாக உணர்கிறேன். 828 00:45:10,084 --> 00:45:12,167 ஓ, ஏய், நீங்கள் இன்னும் வழிகாட்டியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 829 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 இல்லே. (இல்லை) 830 00:45:14,084 --> 00:45:15,167 என்றென்றும் முயன்றுகொண்டேயிருக்கிறது. 831 00:45:15,250 --> 00:45:17,417 நான் நாங்குல இருந்தேன்... 832 00:45:17,709 --> 00:45:20,167 நாட்கள் இந்த நகரத்தில் ஆனால் உண்மையில் ஆராய வெளியே வரவில்லை. 833 00:45:22,334 --> 00:45:24,667 நாளை காலை. கூர்மையான. காலை 5 மணி. 834 00:45:25,834 --> 00:45:26,875 தயாராக இருங்கள். 835 00:45:27,667 --> 00:45:29,167 உங்கள் வழிகாட்டி காண்பிக்கப் போகிறார். 836 00:45:29,292 --> 00:45:30,459 சரி! 837 00:45:43,792 --> 00:45:50,167 அழகான அந்நியன், நான் உன்னை உண்மையாக காதலித்ததிலிருந்து, 838 00:45:50,625 --> 00:45:57,125 என் இதயம் புதிதாக இசைக்க துடிக்கிறது, 839 00:46:04,542 --> 00:46:11,000 அழகான அந்நியன், நான் உன்னை உண்மையாக காதலித்ததிலிருந்து, 840 00:46:11,459 --> 00:46:17,792 என் இதயம் புதிதாக இசைக்க துடிக்கிறது, 841 00:46:18,375 --> 00:46:22,042 நீங்கள் என்னுடையவர் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் உண்மையிலேயே செய்கிறேன், 842 00:46:22,125 --> 00:46:25,375 ஆனால் இந்த அன்பை உன்னிடம் எப்படி காட்டுவது? 843 00:46:25,459 --> 00:46:28,917 அமைதியான நம்பிக்கையில், நான் என் நாட்களைக் கழிக்கிறேன், 844 00:46:29,000 --> 00:46:32,459 இதயம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறது என்பதைக் கேளுங்கள். 845 00:46:32,542 --> 00:46:39,167 அழகான அந்நியன், நீ இங்கு வந்ததிலிருந்து 846 00:46:39,250 --> 00:46:46,667 நான் பிணைக்கப்பட்டிருக்கிறேன் பயம் இல்லாமல் உன் காதலில். 847 00:46:57,000 --> 00:47:03,417 அழகான அந்நியன், உங்கள் அன்பான வார்த்தைகள் என் ஆன்மாவைத் தூண்டுகிறது, 848 00:47:03,584 --> 00:47:11,000 அழகான அந்நியன், உங்கள் மயக்கும் பார்வை என் இதயச் சுருளில் அதன் அடையாளத்தை விட்டுச் செல்கிறது. 849 00:47:37,209 --> 00:47:45,375 உன் உதடுகள் என் மீது ஒரு மாயாஜால மந்திரத்தை வீசியது, 850 00:47:45,459 --> 00:47:52,042 பருவமழையின் வசீகரம் போல அது பீஹனை வீங்க வைக்கிறது. 851 00:47:52,125 --> 00:47:55,459 நாங்கள் வெவ்வேறு பக்கங்களைச் சேர்ந்த இரு ஆத்மாக்கள், 852 00:47:55,542 --> 00:47:59,292 வழிகாட்டுவதற்குக் கரையில்லாமல் அலைந்து திரியும் படகுகளைப் போல. 853 00:47:59,375 --> 00:48:03,084 நமது முன்னோக்கிய பயணம் மிகவும் சுதந்திரமாக பயணிக்கும், 854 00:48:03,167 --> 00:48:06,750 நீங்கள் என்னுடன் செல்ல விரும்பினால். 855 00:48:07,417 --> 00:48:14,167 அழகான அந்நியன், நீ இங்கு வந்ததிலிருந்து 856 00:48:14,250 --> 00:48:20,334 உன் அன்பில் நான் பிணைக்கப்பட்டேன் ஒரு பயம் இல்லாமல். 857 00:48:20,417 --> 00:48:24,750 நீங்கள் என்னுடையவர் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் உண்மையிலேயே செய்கிறேன், 858 00:48:24,834 --> 00:48:28,209 ஆனால் இந்த அன்பை உன்னிடம் எப்படி காட்டுவது? 859 00:48:28,292 --> 00:48:31,792 அமைதியான நம்பிக்கையில், நான் என் நாட்களைக் கழிக்கிறேன், 860 00:48:31,875 --> 00:48:35,167 இதயம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறது என்பதைக் கேளுங்கள். 861 00:48:44,084 --> 00:48:46,084 நீங்கள் படகில் பயணிக்கும்போது, ரிதம் தான் எல்லாம். 862 00:48:46,167 --> 00:48:49,084 தாளம் முறிந்தால், படகு கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது. 863 00:48:49,167 --> 00:48:52,500 - அழகான அந்நியன், உங்கள் மயக்கும் பார்வை - வாழ்க்கை அதே வழியில் செயல்படுகிறது. 864 00:48:52,584 --> 00:48:55,959 - என் இதயச் சுருளில் அதன் அடையாளத்தை விட்டுச் செல்கிறது. - சரி. 865 00:49:16,959 --> 00:49:23,167 அழகான அந்நியன், நான் உன்னை உண்மையாக காதலித்ததிலிருந்து, 866 00:49:23,875 --> 00:49:29,459 என் இதயம் புதிதாக இசைக்க துடிக்கிறது, 867 00:49:51,542 --> 00:49:52,750 இங்கே. 868 00:49:53,459 --> 00:49:54,834 நன்றி. 869 00:50:19,084 --> 00:50:21,959 கடவுளே, நீங்கள் அதை முதலில் சரிபார்த்திருக்க வேண்டும்! 870 00:50:22,042 --> 00:50:23,167 ஓ 871 00:50:39,250 --> 00:50:41,459 என்னை மன்னியுங்கள், தந்தையே, நான் பாவம் செய்தேன். 872 00:50:41,542 --> 00:50:44,667 உண்மையில், அவள் பாவம் செய்தவள். 873 00:50:45,500 --> 00:50:48,125 கோட் ஒரு டவல் என்று அவள் நினைத்தாள். அதைக் கொண்டு தன் தலைமுடியை துடைத்தாள். 874 00:50:50,500 --> 00:50:51,500 என்ன? 875 00:50:52,417 --> 00:50:53,667 ஆ 876 00:50:54,459 --> 00:50:56,209 அவன் உன்னை மன்னிப்பதாக சொல்கிறான்... 877 00:50:56,375 --> 00:50:57,792 எனது சிறப்பு வேண்டுகோளுக்கு நன்றி. 878 00:51:12,417 --> 00:51:13,750 என்ன? தீவிரமாக? 879 00:51:13,834 --> 00:51:15,125 உண்மையில்? 880 00:51:15,792 --> 00:51:19,292 உங்களிடம் இருந்தால் அவர் கூறுகிறார் இன்னும் ஏதேனும் பாவ எண்ணங்கள் உருவாகின்றன, 881 00:51:19,667 --> 00:51:20,667 இப்போது உங்கள் பொன்னான வாய்ப்பு. 882 00:51:20,750 --> 00:51:23,125 சரியான தருணம், சரியான பாரம்பரியம், சரியான மெழுகுவர்த்திகள். 883 00:51:23,417 --> 00:51:24,792 உங்கள் பாவங்களை ஒப்புக்கொள். 884 00:51:25,834 --> 00:51:27,125 உங்கள் மனதில் உள்ளதைச் சொல்லுங்கள். 885 00:51:27,209 --> 00:51:28,250 என்ன? 886 00:51:28,584 --> 00:51:29,792 ம்ம். 887 00:51:30,167 --> 00:51:31,250 அட... சரி. 888 00:51:33,542 --> 00:51:35,542 என்னை மன்னியுங்கள், தந்தையே, ஏனென்றால் ... 889 00:51:39,000 --> 00:51:40,750 நான் என் வேலையை வெறுக்கிறேன். 890 00:51:41,500 --> 00:51:42,542 உண்மையில்? 891 00:51:42,792 --> 00:51:44,459 என்னால் சொல்லவே முடியவில்லை. 892 00:51:44,709 --> 00:51:45,750 சரியா? 893 00:51:45,834 --> 00:51:46,750 ஆனால் நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது உண்மைதான். 894 00:51:46,834 --> 00:51:48,792 ஹோம்ஸ்டே விஷயத்தை என்னால் தாங்க முடியவில்லை... விருந்தோம்பல், 895 00:51:48,875 --> 00:51:51,334 தினசரி சுத்தம், இடைவிடாமல் புன்னகை. 896 00:51:51,417 --> 00:51:54,334 நேர்மையாக, நான் அதை அதிகம் விரும்புகிறேன் விருந்தினர்கள் வெளியேறும் போது. 897 00:51:54,792 --> 00:51:56,125 பொறு, அது உன் பெரிய பாவமா? 898 00:51:56,917 --> 00:51:57,917 நில். 899 00:51:58,042 --> 00:51:59,334 நீங்கள் தவறான தொழிலில் இருக்கிறீர்கள். 900 00:51:59,417 --> 00:52:01,459 நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் நீங்கள் உண்மையில் நேசிக்கிறீர்கள். 901 00:52:05,042 --> 00:52:06,292 மோகினியாட்டம். 902 00:52:06,375 --> 00:52:07,542 மன்னிக்கவும், யார்? 903 00:52:08,167 --> 00:52:09,375 சரியாக!! 904 00:52:09,917 --> 00:52:11,709 இது ஒரு பாரம்பரிய இந்திய நடன வடிவம். 905 00:52:12,084 --> 00:52:16,042 ஆனால் இந்த நாட்களில், ரீல்களுடன் மற்றும் ரீமிக்ஸ், உண்மையான நடனம் மறக்கப்பட்டது. 906 00:52:16,709 --> 00:52:19,042 எல்லோராலும் அல்ல, எனக்கு நினைவிருக்கிறது ... 907 00:52:19,542 --> 00:52:22,125 நான் உன்னை முதன்முதலில் பார்த்தபோது நீ நடனமாடிக் கொண்டிருந்தாய். 908 00:52:22,917 --> 00:52:25,125 என்னை நம்புங்கள், உங்கள் நகர்வுகள் முற்றிலும் இருந்தன "மோகினி"... மயக்கும். 909 00:52:26,042 --> 00:52:27,042 இப்போது காட்டு. 910 00:52:27,750 --> 00:52:28,875 - ஆமா? - ஆம், இப்போதே. வாருங்கள். 911 00:52:28,959 --> 00:52:30,417 - வா. - வழி இல்லை. இங்கே? 912 00:52:30,542 --> 00:52:32,084 - உனக்கு பைத்தியமா? - வா. 913 00:52:32,167 --> 00:52:34,042 இசை இல்லை! தேவாலயத்தில் நான் எப்படி நடனமாட முடியும்? 914 00:52:34,125 --> 00:52:36,042 - ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞருக்கு இசை தேவையில்லை. - இல்லை, நான் ... 915 00:52:36,292 --> 00:52:37,292 வாருங்கள். 916 00:53:00,542 --> 00:53:01,959 நான் ஒரு தொழில்முறை நடனக் கலைஞர். 917 00:53:02,042 --> 00:53:03,042 அது மிகவும் வெளிப்படையானது. 918 00:53:03,750 --> 00:53:06,125 மோகினியாட்டம் படித்தேன் கேரள கலாமண்டலத்தில். 919 00:53:06,334 --> 00:53:07,459 அழகான. 920 00:53:07,834 --> 00:53:09,334 அப்போது எனக்கு சொந்தமாக ஸ்டுடியோ கூட இருந்தது. 921 00:53:09,417 --> 00:53:10,042 சரியா? 922 00:53:10,125 --> 00:53:11,250 அம்மையும்-அச்சனும்... 923 00:53:11,917 --> 00:53:13,834 - சரி... - I mean my Mom-Dad... 924 00:53:13,917 --> 00:53:15,167 அவர்கள் என்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டார்கள். 925 00:53:17,375 --> 00:53:19,000 பிறகு... 926 00:53:20,084 --> 00:53:21,125 அப்புறம்? 927 00:53:23,542 --> 00:53:24,834 அவர்கள் ஒரு விபத்தை சந்தித்தனர். 928 00:53:27,167 --> 00:53:28,125 மன்னிக்கவும். 929 00:53:29,917 --> 00:53:32,125 அதன் பிறகு என்னால் வைத்திருக்க முடியவில்லை ஸ்டுடியோ இயங்குகிறது - அது போதுமானதாக இல்லை. 930 00:53:36,167 --> 00:53:40,834 எனவே, என் அம்மாவனின் அறிவுரைப்படி, எங்கள் வீட்டை ஹோம்ஸ்டே ஆக மாற்றினேன். 931 00:53:47,459 --> 00:53:48,709 என்ன? 932 00:53:50,417 --> 00:53:52,542 அவர் ஈர்க்கப்பட்டதாக கடவுள் கூறுகிறார். 933 00:53:58,125 --> 00:54:02,375 ஆனால் உண்மையில், இவ்வளவு பெரிய நடவடிக்கை எடுத்தார் அந்த முதியவர் சொன்னதாலா? 934 00:54:02,875 --> 00:54:04,042 மன்னிக்கவும் மாமா. 935 00:54:04,125 --> 00:54:06,959 அம்மாவானிடம் எப்போதும் பேசுவேன் பெரிய முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன். 936 00:54:07,125 --> 00:54:08,250 அது மாதிரியான பிரச்சினை. 937 00:54:08,334 --> 00:54:11,042 அதாவது, மதிப்பீட்டுக் கோணத்தில் இருந்து பாருங்கள். 938 00:54:11,417 --> 00:54:13,375 வீட்டை விற்று, பணம் கொடுத்து முதலீடு செய்யுங்கள். 939 00:54:13,459 --> 00:54:15,042 அந்த வீடு எனக்கு மட்டும் சொத்து இல்லை. 940 00:54:15,125 --> 00:54:16,834 உணர்ச்சிகளுக்கு விலைபோட முடியாது. 941 00:54:16,917 --> 00:54:19,292 அட, இது முழுவதும் "கொள்கைகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள்" விஷயம். 942 00:54:20,084 --> 00:54:21,125 என் தர்க்கம் எளிமையானது. 943 00:54:21,375 --> 00:54:22,917 சுதந்திரம் முதலில் வருகிறது. 944 00:54:23,417 --> 00:54:27,292 நீங்கள் எவ்வளவு இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்கிறீர்கள், அதை விட்டுவிடுவது மிகவும் பயங்கரமானது. 945 00:54:31,125 --> 00:54:32,167 சுதந்திரமாக வாழுங்கள். 946 00:54:33,334 --> 00:54:34,875 ஏய், ஏய், ஏய்! 947 00:54:36,042 --> 00:54:37,834 மிக அதிக தீவிரம் உள்ளே ஊடுருவி வருகிறது. 948 00:54:40,084 --> 00:54:41,125 எனவே இப்போது நீங்கள்... 949 00:54:41,917 --> 00:54:43,334 எனது "மோகினி" அசைவுகளைப் பாருங்கள்! 950 00:54:47,209 --> 00:54:48,209 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 951 00:54:49,042 --> 00:54:50,417 என்னைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள். 952 00:54:51,667 --> 00:54:54,084 நேர்மையாக, நான் எதிர்பார்த்தேன் சில குறும்பு வாக்குமூலங்கள். 953 00:54:54,500 --> 00:54:57,084 உங்களுக்கு தெரியும், "நான் எப்போதும் இல்லை." 954 00:54:58,417 --> 00:55:02,959 எப்போதாவது அபாயகரமான எதையும் செய்திருக்கிறீர்களா? 955 00:55:03,209 --> 00:55:04,334 ஈவ். மொத்த. 956 00:55:05,250 --> 00:55:06,875 சரி சரி, வேண்டாம் என்றால் சொல்ல வேண்டாம். 957 00:55:07,375 --> 00:55:09,292 சரி... ஒருமுறை. கல்லூரி பணியாளர் அறை. 958 00:55:10,125 --> 00:55:11,417 ஒரு முத்தம். 959 00:55:13,084 --> 00:55:16,084 அது என் பெண்! Total femme fatale. 960 00:55:16,167 --> 00:55:17,875 சரி, உங்கள் முறை, எப்போதாவது ஏதாவது குறும்பு செய்திருக்கிறீர்களா? 961 00:55:17,959 --> 00:55:18,750 ஆம்! 962 00:55:18,875 --> 00:55:22,584 டென்னிஸ் மைதானத்தில், புர்ஜ் கலீஃபாவின் பால்கனியில், காரில், கழிவறையில்... 963 00:55:22,667 --> 00:55:24,084 சரி, சரி, எனக்கு படம் கிடைத்தது! 964 00:55:24,209 --> 00:55:25,750 நீங்கள் ஒரு விளையாட்டு வீரர். 965 00:55:26,000 --> 00:55:28,167 உங்கள் மந்திரத்தை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 966 00:55:29,000 --> 00:55:31,042 உண்மையில்? இது உங்களுக்கு வேலை செய்கிறதா? 967 00:55:31,667 --> 00:55:33,250 அதற்காக நான் விழப்போவதில்லை. 968 00:55:37,375 --> 00:55:38,334 வீழ்ச்சி. 969 00:55:40,042 --> 00:55:41,125 உன்னைப் பிடிக்க நான் அங்கே இருப்பேன். 970 00:55:55,459 --> 00:55:56,459 என்ன நடந்தது? 971 00:55:59,084 --> 00:56:00,834 என் மூளை வெற்று தேங்காய் போல் உணர்கிறது, 972 00:56:00,917 --> 00:56:02,292 மற்றும் என் இதயம் நடனமாடுகிறது அது கள் குடித்தது. 973 00:56:16,042 --> 00:56:19,167 சுந்தரி, நானும் ஒரு வாக்குமூலம் கொடுக்க வேண்டும். 974 00:56:32,709 --> 00:56:33,417 ஒரு நொடி. 975 00:56:42,584 --> 00:56:43,084 வணக்கம்? 976 00:56:43,167 --> 00:56:44,042 வணக்கம், ஐயா. வணக்கம். 977 00:56:44,125 --> 00:56:45,709 நான் உன்னை அடைய முயற்சிக்கிறேன், ஆனால்... 978 00:56:45,834 --> 00:56:47,584 இங்கே நெட்வொர்க் மிகவும் மோசமாக உள்ளது. 979 00:56:47,834 --> 00:56:48,375 சரி, மேலே போ. 980 00:56:48,584 --> 00:56:51,084 சார், அடிப்படையில் எனக்கு கொஞ்சம் தெளிவு தேவைப்பட்டது. 981 00:56:51,167 --> 00:56:53,125 இரண்டு வாரங்களாக கேரளாவில் இருக்கிறீர்கள். 982 00:56:53,209 --> 00:56:56,042 இதற்கிடையில், இன்னும் சில முதலீட்டாளர்கள் ஆர்வம் காட்ட ஆரம்பித்துள்ளனர். 983 00:56:56,125 --> 00:56:58,584 எனவே, எனக்கு விரைவில் பதில் தேவை, சார். 984 00:56:58,959 --> 00:57:00,709 நீங்கள் அனுப்பினால் போதும் ஒருவித முன்னெடுப்பு... 985 00:57:00,917 --> 00:57:04,375 அல்லது, நீங்கள் ஆர்வத்தை இழந்தால், நான் வேறு இடத்தில் நிதி திரட்ட முயற்சி செய்யலாம். 986 00:57:04,459 --> 00:57:07,417 வாருங்கள், முதலாளி, யாரும் அதிக முதலீடு செய்யவில்லை என்னை விட இந்த பயன்பாட்டில். 987 00:57:09,250 --> 00:57:10,459 நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம், அண்ணா. 988 00:57:11,167 --> 00:57:12,084 உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தேவை, இல்லையா? 989 00:57:12,167 --> 00:57:13,042 நான் அதை அனுப்புகிறேன். 990 00:57:13,125 --> 00:57:14,459 அருமை சார். பெரிய. நன்றி. 991 00:57:19,417 --> 00:57:20,667 சரி. 992 00:57:21,917 --> 00:57:23,042 வாக்குமூலம். 993 00:57:25,750 --> 00:57:29,042 ஒப்புதல் வாக்குமூலம்... நேரம். 994 00:57:54,750 --> 00:57:55,709 அழகான. 995 00:57:55,834 --> 00:57:56,709 ம்ம்? 996 00:57:57,250 --> 00:57:59,292 கேரளா மிகவும் அழகானது. 997 00:58:00,042 --> 00:58:01,292 எனது வழிகாட்டியாக இருப்பதற்கு நன்றி. 998 00:58:10,250 --> 00:58:11,667 நான் உங்களை வீட்டில் பார்க்கிறேன். 999 00:58:12,917 --> 00:58:14,417 அட... சரி. விடைபெறுகிறேன். 1000 00:58:28,292 --> 00:58:29,459 என்ன செய்கிறாய்? 1001 00:58:29,542 --> 00:58:31,292 இதை ஓணத்துக்காக செய்கிறாயா அல்லது எனக்கா? 1002 00:58:31,375 --> 00:58:32,917 - ஜக்கி? - உங்களுக்காக. 1003 00:58:38,125 --> 00:58:39,709 இந்த இடம் உங்களுக்கு என்ன செய்தது? 1004 00:58:40,000 --> 00:58:42,542 நங்கியார்குளங்கரை என்னை ஆக்கிவிட்டான் என் உண்மையான சுயத்தை கண்டுபிடி. 1005 00:58:42,667 --> 00:58:45,292 நான் இப்போது என் சொந்த ஆத்மாவுடன் பேசுவது போல் இருக்கிறது. 1006 00:58:45,584 --> 00:58:47,125 நான் உண்மையில் சேர்ந்த இடம் இது. 1007 00:58:47,500 --> 00:58:49,750 ஜக்கி? நீங்கள் நலமா, ஜக்கி? 1008 00:58:50,292 --> 00:58:53,792 என்னை அழைக்காதே, ஜக்கி. நான் ஜெகநாதன். 1009 00:58:53,875 --> 00:58:55,042 நமஸ்காரம். 1010 00:58:55,125 --> 00:58:58,250 உங்கள் பெயர் ஜக்தீப் பேடி, நீங்கள் டெல்லி, கிரேட்டர் கைலாஷ் 2 இல் வசிக்கிறீர்கள். 1011 00:58:58,667 --> 00:59:00,125 உங்கள் உச்சரிப்பு எப்படி மாறியது? 1012 00:59:00,209 --> 00:59:02,000 மேலும் நீங்கள் எப்போதிலிருந்து பேசுகிறீர்கள் லோக்கல் மாதிரி மலையாளமா? 1013 00:59:02,125 --> 00:59:07,834 புதிய மொழியைக் கற்க சிறந்த வழி அதை பேசும் காதலனை எடுத்துக்கொள்வதாகும். 1014 00:59:08,167 --> 00:59:10,709 இந்தி, ஆங்கிலம் அல்லது பஞ்சாபியில் பேசுங்கள்! 1015 00:59:10,834 --> 00:59:15,042 சகோ, நீங்கள் எப்போதும் காதலில் விழுகிறீர்கள் நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரின் மொழியுடன். 1016 00:59:15,750 --> 00:59:17,125 என்னைப் போலவே பார்வதியையும் காதலிக்கிறேன். 1017 00:59:17,417 --> 00:59:18,084 பார்வதி யார்? 1018 00:59:18,167 --> 00:59:20,125 பாரோ... பார்வதி. வா. 1019 00:59:20,750 --> 00:59:21,750 என் பிரேமம் (காதல்). 1020 00:59:21,834 --> 00:59:22,875 நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம். 1021 00:59:23,709 --> 00:59:25,250 தில்லியில் இருந்து எனது சிறந்த நண்பர்... பரம். 1022 00:59:25,334 --> 00:59:26,042 நமஸ்காரம்! 1023 00:59:26,125 --> 00:59:27,125 நமஸ்காரம்! 1024 00:59:27,250 --> 00:59:28,167 ஆஹா. 1025 00:59:28,834 --> 00:59:31,042 நான் உன்னை வெளியே போகச் சொன்னேன் உங்கள் ஆறுதல் மண்டலம், 1026 00:59:31,875 --> 00:59:33,292 ஆனால் நீங்கள் செய்தது போல் தெரிகிறது நீங்களே "மிகவும்" வசதியாக. 1027 00:59:33,375 --> 00:59:35,417 நான் இப்போது என்ன சொல்வது? 1028 00:59:35,667 --> 00:59:37,292 ஒரு நொடி கடையில் பேசலாமா? 1029 00:59:37,667 --> 00:59:38,584 மன்னிக்கவும். 1030 00:59:39,167 --> 00:59:41,042 குழந்தை, ஒரு நிமிடம். 1031 00:59:41,125 --> 00:59:42,042 ஒரு நிமிடம். 1032 00:59:42,125 --> 00:59:44,709 ஜக்கி, சேகர் எனக்கு ஒரு அல்டிமேட்டம் கொடுத்தார். 1033 00:59:44,875 --> 00:59:46,500 முன்பணம் அனுப்ப வேண்டும் மற்றும் ஒப்பந்தத்தை பூட்டி, 1034 00:59:46,584 --> 00:59:47,750 அல்லது பயன்பாட்டை இழக்கப் போகிறோம். 1035 00:59:48,042 --> 00:59:49,250 ஆனால் உங்கள் அப்பா கொடுக்க மாட்டார் பணம் வரை... 1036 00:59:49,334 --> 00:59:51,584 அவரிடம் பிறகு பேசுவோம். 1037 00:59:51,834 --> 00:59:54,042 இப்போது, நான் சில பங்குகளை விற்கிறேன், பத்திரங்கள், கிரிப்டோ கூட வேண்டும் என்றால், 1038 00:59:54,125 --> 00:59:55,084 அதை செய்து முடிக்கவும். 1039 00:59:55,334 --> 00:59:57,709 நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், அது ஒரு காற்று வீசும். 1040 00:59:58,084 --> 00:59:59,917 இது ஒட்டு மொத்த இண்டஸ்ட்ரியையும் புரட்டிப் போடும். 1041 01:00:00,125 --> 01:00:01,042 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 1042 01:00:01,834 --> 01:00:03,542 அந்த நம்பிக்கை, இல்லையா? 1043 01:00:03,750 --> 01:00:06,167 சுந்தரியுடன் விஷயங்கள் சீராக நடக்கின்றன அல்லது என்ன? 1044 01:00:07,292 --> 01:00:08,250 ஓ ஆமாம். 1045 01:00:08,334 --> 01:00:10,959 அதிர்வுகள், அதிர்வெண், எல்லாம் சரியான போட்டி. 1046 01:00:11,292 --> 01:00:12,542 ஆத்ம தோழனே! 1047 01:00:13,042 --> 01:00:14,667 நான் இறுதியாக அதைப் பெறுகிறேன். 1048 01:00:15,042 --> 01:00:16,459 இதுவரை இப்படி உணர்ந்ததில்லை. 1049 01:00:17,000 --> 01:00:18,459 இந்த பயன்பாடு இரத்தக்களரி வேலை செய்கிறது! 1050 01:00:19,167 --> 01:00:21,667 நீங்களும் இப்போது "பிரேமம்" படத்தில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1051 01:00:21,750 --> 01:00:23,042 இறுதியாக! 1052 01:00:23,667 --> 01:00:24,750 ஆம், அண்ணா. 1053 01:00:24,834 --> 01:00:26,459 என் விரல்கள் சோர்வடைந்தன அனைத்து ஸ்வைப் உரிமைகள். 1054 01:00:26,667 --> 01:00:29,042 மற்ற எல்லா பயன்பாட்டையும் நிறுவல் நீக்குவதற்கான நேரம் இது. 1055 01:00:52,417 --> 01:00:54,584 உங்களுக்கு வித்தியாசம் தெரியவில்லை ஒரு வேட்டிக்கும் முண்டுக்கும் இடையில்? 1056 01:00:58,959 --> 01:01:00,000 உதவியா? 1057 01:01:23,250 --> 01:01:30,167 - அழகான அந்நியன், உங்கள் அன்பான வார்த்தைகள் என் ஆன்மாவைத் தூண்டுகிறது, 1058 01:01:30,334 --> 01:01:37,250 அழகான அந்நியன், உங்கள் மயக்கும் பார்வை என் இதயச் சுருளில் அதன் அடையாளத்தை விட்டுச் செல்கிறது. 1059 01:01:58,500 --> 01:02:00,042 நீ அழகாக இருக்கிறாய். 1060 01:02:06,167 --> 01:02:07,167 ஒரு நொடி. 1061 01:02:09,792 --> 01:02:10,959 இப்போது நான் அழகாக இருக்கிறேன். 1062 01:02:15,667 --> 01:02:16,917 சேச்சி! 1063 01:02:17,250 --> 01:02:18,459 போகலாம். 1064 01:02:18,542 --> 01:02:19,834 ஒரு கணம். 1065 01:02:20,042 --> 01:02:20,834 நாம் செய்யலாமா? 1066 01:02:20,917 --> 01:02:21,917 ஆம். 1067 01:02:24,584 --> 01:02:27,584 அழகான அந்நியன், 1068 01:03:05,750 --> 01:03:06,917 எப்போது?! 1069 01:03:08,167 --> 01:03:10,375 சகோ, சீரியஸாக, நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள் நீ எப்படி உணர்கிறாய் என்று அவளிடம் சொல்லவா? 1070 01:03:15,209 --> 01:03:16,125 இப்போது. 1071 01:03:16,209 --> 01:03:17,875 போ. ஆல் தி பெஸ்ட். 1072 01:03:34,125 --> 01:03:35,500 சுந்தரி! 1073 01:03:35,584 --> 01:03:37,500 சுந்தரி! சுந்தரி! 1074 01:03:40,042 --> 01:03:41,167 சுந்தரி! 1075 01:03:42,167 --> 01:03:44,250 சுந்தரி, உண்மையில் ஏதோ இருக்கிறது முக்கியமாக நான் சொல்ல நினைத்தேன். 1076 01:03:44,334 --> 01:03:45,167 என்ன? 1077 01:03:45,250 --> 01:03:47,459 சுந்தரி, நான்... 1078 01:03:49,375 --> 01:03:50,750 மன்னிக்கவும் தோழர்களே. 1079 01:03:50,834 --> 01:03:52,209 நாம் பேச வேண்டும். 1080 01:04:10,959 --> 01:04:15,500 அவர் இன்னும் காதலர்களை ஏமாற்றுவார் அவரது முழு பலத்துடன். 1081 01:04:15,584 --> 01:04:17,917 எங்கள் ஹீரோ தைரியமானவர், அவர் தாமதிக்க மாட்டார், 1082 01:04:18,000 --> 01:04:19,167 அவர் தனது மணமகளை அழைத்துச் செல்ல சவாரி செய்வார். 1083 01:04:19,250 --> 01:04:22,917 அம்மாவன்! வேணு இங்கே இருக்கிறார். வேணு வர்றேன்னு சொன்னா? 1084 01:04:23,125 --> 01:04:27,000 உன்னிடம் சொல்லாதே என்று வேணு கேட்டான். 1085 01:04:27,084 --> 01:04:28,334 இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். 1086 01:04:28,417 --> 01:04:30,167 போகலாம். 1087 01:04:32,792 --> 01:04:34,042 உன் அடியை கவனி! 1088 01:04:42,459 --> 01:04:43,375 வேணு! 1089 01:04:43,792 --> 01:04:44,959 இங்கே வா. 1090 01:04:50,792 --> 01:04:52,709 அம்மு என்ன சொல்கிறான்? 1091 01:04:53,334 --> 01:04:56,417 உங்கள் குழந்தைப் பருவம் முழுவதையும் கழித்தீர்கள் இந்த இடத்தில் விளையாடும் வீடு. 1092 01:04:56,500 --> 01:04:58,000 இது உங்கள் பெற்றோரின் விருப்பம். 1093 01:05:05,375 --> 01:05:08,042 சேச்சியும் வேணுவும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்... 1094 01:05:08,750 --> 01:05:10,542 வெறும் பத்து நாட்களில். 1095 01:05:11,292 --> 01:05:13,125 ஓணத்தின் கடைசி நாளில். 1096 01:05:13,667 --> 01:05:16,917 அவர்கள் பிடிபடுகிறார்கள் திருவோணத்தன்று. 1097 01:05:19,459 --> 01:05:23,542 அவர் இன்னும் காதலர்களை ஏமாற்றுவார் அவரது முழு பலத்துடன். 1098 01:05:23,625 --> 01:05:24,875 எங்கள் ஹீரோ தைரியமானவர், அவர் தாமதிக்க மாட்டார், 1099 01:05:24,959 --> 01:05:26,292 நான் முற்றிலும் ஏமாற்றமடைந்தேன்! 1100 01:05:26,375 --> 01:05:28,334 அவர் தனது மணமகளை அழைத்துச் செல்ல சவாரி செய்வார். 1101 01:05:36,667 --> 01:05:39,042 பரம், சத்யா (விருந்து) சாப்பிடலாம். 1102 01:05:40,042 --> 01:05:43,125 இல்லை, நான் நிரம்பிவிட்டேன் 1103 01:05:51,125 --> 01:05:53,459 ஏய் அம்மு... இங்கே வா, ப்ளீஸ். 1104 01:05:55,625 --> 01:05:56,750 யார் இந்த மனிதர்? 1105 01:05:59,250 --> 01:06:00,417 அவர் சரியாக என்ன? 1106 01:06:02,417 --> 01:06:03,667 ஏன்? 1107 01:06:06,042 --> 01:06:07,042 சரி. 1108 01:06:11,125 --> 01:06:14,834 வேணு சேட்டன் அல்லது வேணு கோபால் பார்கவன். 1109 01:06:15,250 --> 01:06:16,292 அம்மாவனின் மகன். 1110 01:06:16,500 --> 01:06:19,000 முதல் நாள் முதலே சாம்பியன் தங்கப் பையன். 1111 01:06:19,084 --> 01:06:20,209 விளையாட்டில் முதன்மையானது, 1112 01:06:20,292 --> 01:06:21,459 ஆய்வுகள், 1113 01:06:21,625 --> 01:06:22,667 நடனம், 1114 01:06:22,750 --> 01:06:23,959 களரி. 1115 01:06:24,042 --> 01:06:25,292 சங்கரன் கோப்பையையும் வென்றார். 1116 01:06:25,375 --> 01:06:28,042 இப்போது, அவர் வெற்றி பெறுவது போல் தெரிகிறது திருமணத்திற்கான போட்டியும் கூட. 1117 01:06:29,250 --> 01:06:32,959 நேர்மையாக, குழந்தைகளாக இருந்தாலும், அவர்கள் ஒரு திருமணமான ஜோடி போல தோற்றமளித்தனர். 1118 01:06:34,334 --> 01:06:39,792 பின்னர் வேணு வெளிநாட்டில் மருத்துவம் படிக்க புறப்பட்டார். மற்றும் சேச்சி கலைக்காக மும்பை சென்றார். 1119 01:06:39,875 --> 01:06:43,875 அவர்களின் நீண்ட தூரம் விஷயம் மெதுவாக வெளியே வந்தது. 1120 01:06:43,959 --> 01:06:47,875 அப்போதும் பேசிக்கொண்டே இருந்தார்கள். ஆனால் தீப்பொறி? முற்றிலும் போய்விட்டது. 1121 01:06:48,417 --> 01:06:50,042 சரி, பிறகு என்ன நடந்தது? 1122 01:06:53,750 --> 01:06:56,792 சேச்சி மோகினியாட்டத்தில் இறங்கினாள். 1123 01:06:56,875 --> 01:06:58,959 அவள் மிகவும் நல்லவள். 1124 01:06:59,042 --> 01:07:04,000 அவள் ப்ரோவாக இருப்பாள் என்று எல்லோரும் நினைத்தார்கள்... மற்றும் கேரளாவை பெருமைப்படுத்துங்கள். 1125 01:07:10,167 --> 01:07:13,375 மார்ச் 15 வரை... நம் வாழ்வின் மிக மோசமான நாள். 1126 01:07:14,042 --> 01:07:18,042 அம்மாவும் அச்சனும் திடீரென இறந்த பிறகு, எல்லாம் அவள் மீது விழுந்தது. 1127 01:07:20,417 --> 01:07:23,125 அவள் வீட்டை நடத்துவதில் மும்முரமாக இருந்தாள் மற்றும் விருந்தினர்களை கவனித்து, 1128 01:07:23,209 --> 01:07:25,167 அவள் தன்னை கவனித்துக்கொள்வதை நிறுத்தினாள். 1129 01:07:26,042 --> 01:07:28,125 அவள் மிகவும் பிடித்துப் போனாள் அனைத்து வீட்டு வேலைகளுடன், 1130 01:07:28,209 --> 01:07:30,792 இன்னும் நேரம் இல்லை வேறு எதற்கும். 1131 01:07:31,959 --> 01:07:34,084 அவள் மிகவும் தனிமையாகவும் சோகமாகவும் தோன்றினாள். 1132 01:07:34,875 --> 01:07:38,250 அதனால் நான் நினைத்தேன், ஒருவேளை நான் அவளுக்கு அன்பைக் கண்டுபிடிக்க உதவ வேண்டும். 1133 01:07:38,959 --> 01:07:43,000 நான் உள்ளே சென்று, அவளுக்கு ஒரு சுயவிவரத்தை உருவாக்கினேன் ஒவ்வொரு டேட்டிங் பயன்பாட்டிலும். 1134 01:07:44,250 --> 01:07:46,417 எனவே நீங்கள் தான் சுந்தரியின் கணக்கை உருவாக்கியது யார்? 1135 01:07:46,500 --> 01:07:47,084 ஆம். 1136 01:07:47,167 --> 01:07:50,084 ஆனால் அவள் கண்டுபிடித்த தருணம்? அவள் எல்லாவற்றையும் நீக்கினாள். 1137 01:07:51,042 --> 01:07:53,084 நான் அவளை மீண்டும் மகிழ்ச்சியாக பார்க்க விரும்பினேன். 1138 01:07:53,667 --> 01:07:56,792 ஆனால் மகிழ்ச்சி போல் இருந்தது அதுவே அவளுக்கு அலர்ஜியைக் கொடுத்தது. 1139 01:08:08,750 --> 01:08:10,250 பரம்... எங்கே போகிறாய்? 1140 01:08:11,667 --> 01:08:12,875 அவளை வாழ்த்துவதற்காக. 1141 01:08:14,500 --> 01:08:16,667 சகோதரரே, நீங்கள் இப்போது சேவை செய்தீர்கள் 1142 01:08:17,084 --> 01:08:18,834 ஏய், நான் உணவைச் சொன்னேன்! 1143 01:08:23,292 --> 01:08:24,750 இன்று இதயத்தை உடைத்தாய். 1144 01:08:27,000 --> 01:08:28,084 அதாவது இன்று நீங்கள் அவர்களின் இதயங்களை உடைத்து விட்டீர்கள். 1145 01:08:28,709 --> 01:08:31,000 அந்த ஏழை மல்லு மஜ்னுக்களை பாருங்கள். 1146 01:08:32,250 --> 01:08:33,459 வாழ்த்துகள். 1147 01:08:34,125 --> 01:08:35,084 நன்றி. 1148 01:08:36,084 --> 01:08:38,709 அப்போ... வேணு கோபாலன் சரியா? 1149 01:08:40,209 --> 01:08:42,375 நீங்கள் அவரை இதற்கு முன் குறிப்பிட்டதில்லை. 1150 01:08:43,292 --> 01:08:45,042 தேவாலயத்தில் அவரது பெயரைக் கூட கைவிடவில்லை. 1151 01:08:46,084 --> 01:08:48,042 நீங்கள் தந்திரமானவர். 1152 01:08:48,459 --> 01:08:52,084 உண்மையில், எங்கள் பெற்றோர்கள் சரிசெய்தனர் நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது திருமணம். 1153 01:08:52,917 --> 01:08:56,042 நான் தான்... இவ்வளவு திடீரென்று நடந்தது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1154 01:08:58,042 --> 01:09:00,084 பொதுவாக திருமணங்கள் இப்படித்தான் நடக்கும் இங்கே சரி செய்யவா? 1155 01:09:00,834 --> 01:09:02,959 ஏய் - இது உங்கள் திருமணம். அது உங்கள் அழைப்பாக இருக்க வேண்டாமா? 1156 01:09:04,750 --> 01:09:07,792 இல்லை, இல்லை, அதாவது, எனக்கு அறிமுகம் இல்லை இங்குள்ள மரபுகளுடன், 1157 01:09:08,084 --> 01:09:09,084 அதனால்தான் கேட்கிறேன். 1158 01:09:10,625 --> 01:09:14,000 பாரு நானும் வேணுவும் இருந்தோம் எப்போதும் சிறந்த நண்பர்கள். 1159 01:09:14,500 --> 01:09:16,167 அவன் என் பள்ளித் தோழன், 1160 01:09:16,250 --> 01:09:17,084 படிக்கும் தோழி, 1161 01:09:17,167 --> 01:09:18,042 களரி-துணை... 1162 01:09:18,125 --> 01:09:19,167 இப்போது அவர் உங்கள் ஆத்ம துணையா? 1163 01:09:22,042 --> 01:09:23,750 எனக்கு இன்னும் அரிசி வேண்டும். 1164 01:09:29,792 --> 01:09:32,042 அப்படியானால் இதுதானா உங்களுக்கு வேண்டும்? 1165 01:09:34,250 --> 01:09:35,792 அம்மாவும் அச்சனும் அதைத்தான் விரும்பினார்கள். 1166 01:09:36,042 --> 01:09:39,250 அவர்கள் போன பிறகு, மக்கள் எனக்கு ஆதரவாக நின்றவர்களுக்கு இதுவும் வேண்டும். 1167 01:09:40,000 --> 01:09:41,125 மேலும் எனக்கு, அது போதும். 1168 01:09:41,709 --> 01:09:44,667 அவர்கள் அனைவரும் வேணுவை நம்பினால், பிறகு நானும் அதை நம்புகிறேன். 1169 01:09:45,875 --> 01:09:47,875 நீங்கள் இன்னும் என் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை. 1170 01:09:57,834 --> 01:09:58,959 ஐயோ... 1171 01:09:59,042 --> 01:09:59,500 வேணு. 1172 01:09:59,584 --> 01:10:01,084 உங்கள் மனநிலை ஏன் மிகவும் மோசமாக உள்ளது? 1173 01:10:03,417 --> 01:10:04,417 எல்லாம் சரியா? 1174 01:10:04,500 --> 01:10:06,125 எல்லாம் நல்லது. 1175 01:10:07,500 --> 01:10:10,167 திசைதிருப்பப்பட்டதா? தொந்தரவு? 1176 01:10:10,875 --> 01:10:11,959 என்ன தவறு? 1177 01:10:12,834 --> 01:10:14,042 ஒன்றுமில்லை. 1178 01:10:17,167 --> 01:10:18,792 நீங்கள் கவனிக்கவில்லை, இல்லையா? 1179 01:10:21,750 --> 01:10:22,667 நான் செய்வேன். 1180 01:10:27,084 --> 01:10:31,792 பாருங்க சுந்தரி, எனக்கு தெரியாது திருமணத்தைப் பற்றியும். 1181 01:10:32,375 --> 01:10:34,750 ஆனால் நேர்மையாக, நான் தனிப்பட்ட முறையில் நினைக்கவில்லை அது ஒரு மோசமான யோசனை. 1182 01:10:36,042 --> 01:10:36,959 இது வேடிக்கையானது, இல்லையா? 1183 01:10:37,042 --> 01:10:39,084 ஏதோ நாங்கள் சிரித்துக் கொண்டிருந்தோம் குழந்தைகளைப் பற்றி திடீரென்று உண்மையானது. 1184 01:10:40,584 --> 01:10:43,750 ஆம், எனக்கு தெரியும் உங்கள் வருங்கால மனைவியாக மேம்படுத்தப்பட்டது ... 1185 01:10:44,084 --> 01:10:46,167 ஆனால் வாருங்கள், நாங்கள் எப்போதும் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தோம். 1186 01:10:46,875 --> 01:10:48,042 நீங்கள் இதில் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள், இல்லையா? 1187 01:10:49,792 --> 01:10:50,834 நிச்சயமாக. 1188 01:10:51,584 --> 01:10:52,625 வா, போகலாம். 1189 01:11:01,042 --> 01:11:04,500 ஜக்கி, எப்படி நரகமானது இந்த வைரஸ் எங்கள் செயலியில் இறங்குமா? 1190 01:11:05,084 --> 01:11:07,000 வாழைப்பழ சில்லுகள் இருந்தால் அதை சரி செய்ய முடியாது. 1191 01:11:07,084 --> 01:11:08,792 நாம் செயல்பட வேண்டும் சகோ. 1192 01:11:10,500 --> 01:11:11,792 அவளைக் கடத்தினால் என்ன? 1193 01:11:13,500 --> 01:11:14,875 ஏதேனும் சிறந்த மேதை திட்டங்கள் உள்ளதா? 1194 01:11:15,417 --> 01:11:18,417 நாம் பெண்ணை இழந்தால், பயன்பாட்டை இழக்கிறோம். 1195 01:11:18,500 --> 01:11:20,750 மற்றும் மறக்க வேண்டாம், நாங்கள் செலுத்திய முன்பணத்தையும் இழக்கிறோம். 1196 01:11:21,000 --> 01:11:22,042 அதை உங்கள் தலையின் மூலம் பெற முயற்சிக்கவும். 1197 01:11:23,209 --> 01:11:25,084 சரி, ஒரு காரியம் செய், சேகரை கூப்பிடு. 1198 01:11:25,667 --> 01:11:27,000 போன் கொடு. 1199 01:11:27,084 --> 01:11:28,084 ஏய்! 1200 01:11:28,459 --> 01:11:29,625 வணக்கம் சேகர். 1201 01:11:30,000 --> 01:11:32,042 ஒரு விரைவான தொழில்நுட்ப கேள்வி... 1202 01:11:32,167 --> 01:11:34,042 ஏற்கனவே என் ஆத்ம தோழனாக இருந்தால் என்ன ஒரு ஆத்ம துணை இருக்கிறதா? 1203 01:11:34,125 --> 01:11:35,209 அவளது பால்ய நண்பன் போல? 1204 01:11:35,417 --> 01:11:37,000 அப்படியானால்... அவள் என்னுடையதா அல்லது அவனுடையதா? 1205 01:11:37,709 --> 01:11:41,959 அதாவது, என் ஆத்ம துணையும் அவனுடைய ஆத்ம தோழனாக இருந்தால், அவள் தன் ஆத்ம தோழி என்று அவன் நினைக்கிறான், 1206 01:11:42,042 --> 01:11:44,000 ஆனால் அவளுக்குத் தெரியாது நான் அவளுடைய ஆத்ம தோழன்... 1207 01:11:44,084 --> 01:11:47,417 மேலும் அவள் நினைப்பவனை தன் ஆத்ம தோழன் அவர்கள் ஆத்ம தோழர்கள் என்று கருதுகிறேன், 1208 01:11:47,500 --> 01:11:49,667 பின்னர் தெளிவாக, அவளுடைய ஆத்ம தோழன் என் ஆத்ம தோழனாக இருக்க முடியாது, இல்லையா? 1209 01:11:49,750 --> 01:11:52,084 எனவே நரகம் எங்கே என் ஆத்மார்த்தி இந்த ஆத்மார்த்தமான குழப்பத்தில்? 1210 01:11:52,167 --> 01:11:55,000 ஐயா, ஆன்மா இணைப்புகள் Wi-Fi போல இல்லை. 1211 01:11:55,084 --> 01:11:57,042 நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மட்டும் தட்டச்சு செய்ய வேண்டாம் மற்றும் இணைக்கவும். 1212 01:11:57,667 --> 01:11:59,667 நான் முழு ஆழமான டைவ் பயன்முறையில் செல்ல வேண்டும் இதை விளக்க. 1213 01:11:59,750 --> 01:12:01,792 அண்ணா, எங்களுக்கு நீச்சல் பிடிக்காது தத்துவம் மூலம். 1214 01:12:01,875 --> 01:12:03,417 - அதை எளிமையாகவும், நிலத்திலும், வேகமாகவும் வைத்திருங்கள். - ஆமாம். 1215 01:12:03,500 --> 01:12:07,750 எனவே, ஐயா, அடிப்படையில், வேதியியல் நிறைய பேருடன் நடக்கலாம். 1216 01:12:07,917 --> 01:12:09,167 நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை காதலிக்கலாம். 1217 01:12:10,167 --> 01:12:13,042 ஆனால் இந்த முழு பிரபஞ்சத்திலும், நீங்கள் ஒரு உண்மையான ஆத்ம துணையை மட்டுமே பெறுவீர்கள். 1218 01:12:13,959 --> 01:12:16,375 அந்த நபர் முடிந்தால் வேறொருவருடன், 1219 01:12:16,917 --> 01:12:18,792 நீங்கள் இருவரும் இல்லை எப்பொழுதும் உண்மையிலேயே முழுமையானதாக உணரும். 1220 01:12:20,167 --> 01:12:21,209 புரிந்ததா? 1221 01:12:23,042 --> 01:12:25,459 நான் சுந்தரிக்கு உணர்த்த வேண்டும் நான் அவளுடைய ஆத்ம தோழன் என்று. 1222 01:12:27,167 --> 01:12:31,292 அவளுடைய இதயம் எனக்கு வேண்டுமென்றால், நான் முதலில் இந்த ஊரை வெல்ல வேண்டும். 1223 01:12:32,792 --> 01:12:34,750 அருமை, ஆனால்... எப்படி சரியாக நீங்கள் அதை இழுக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 1224 01:12:35,084 --> 01:12:36,084 நல்ல கேள்வி. 1225 01:12:36,167 --> 01:12:37,125 சிறுவர்களே! 1226 01:12:38,000 --> 01:12:39,084 நாளை முதல், 1227 01:12:39,292 --> 01:12:41,125 இல்லை, இனிமேல், 1228 01:12:41,542 --> 01:12:45,709 குடி இல்லை, விருந்து இல்லை, கோப்பையில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துங்கள். 1229 01:12:46,500 --> 01:12:51,000 இந்த ஓணம், சங்கரன் கோப்பையை வெல்ல வேண்டும். 1230 01:12:51,084 --> 01:12:53,792 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு! (நாம் வெல்ல வேண்டும்!) 1231 01:12:53,875 --> 01:12:55,000 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு! 1232 01:12:55,084 --> 01:12:56,709 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு! 1233 01:12:58,625 --> 01:13:00,292 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு! 1234 01:13:00,625 --> 01:13:03,292 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு! 1235 01:13:03,709 --> 01:13:05,250 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு! 1236 01:13:05,917 --> 01:13:08,125 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு! 1237 01:13:08,209 --> 01:13:10,084 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு! 1238 01:13:31,375 --> 01:13:33,167 இதுதானா? அவை குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுகள். 1239 01:13:33,834 --> 01:13:35,709 ஆம், நாமே கையெழுத்திடுவோம். 1240 01:13:36,167 --> 01:13:37,250 முதியவர் எங்கே? 1241 01:13:37,792 --> 01:13:38,542 அங்கேயே. 1242 01:13:38,709 --> 01:13:39,500 போகலாம். 1243 01:13:46,959 --> 01:13:49,917 நீங்கள் ஏன் பங்கேற்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 1244 01:13:51,125 --> 01:13:53,292 இந்த நகரத்தை என்னுடையதாக நான் பார்ப்பதால், 1245 01:13:53,459 --> 01:13:55,542 ஆனால் இங்கு யாரும் என்னை அப்படி பார்ப்பதில்லை. 1246 01:13:55,959 --> 01:13:58,542 அதனால்தான் நான் நிரூபிக்க விரும்புகிறேன் இந்த போட்டியின் மூலம் நானே. 1247 01:14:03,042 --> 01:14:06,250 அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் அம்மாவா. தயவுசெய்து. 1248 01:14:06,375 --> 01:14:07,167 அம்மு. 1249 01:14:07,250 --> 01:14:09,084 அம்மு இது நம்ம போட்டி. 1250 01:14:10,584 --> 01:14:14,084 விருந்தினர்கள் பங்கேற்க அனுமதி இல்லை சங்கரன் கோப்பையில். 1251 01:14:14,875 --> 01:14:16,459 உள்ளூர் மற்றும் உறவினர்கள் மட்டுமே. 1252 01:14:17,084 --> 01:14:18,084 விதிகள் விதிகள். 1253 01:14:19,375 --> 01:14:20,292 போகலாம். 1254 01:14:31,625 --> 01:14:32,500 ஐடியா!!! 1255 01:14:33,084 --> 01:14:34,167 அம்முவிடம் ராக்கி கட்டச் சொல்லுங்கள். 1256 01:14:34,250 --> 01:14:35,500 அந்த வழியில், நீங்கள் குடும்பமாக மாறுவீர்கள்! 1257 01:14:35,792 --> 01:14:38,209 ஆனால் அவள் எனக்கு ராக்கி கட்டினால். அது அவளை என்... 1258 01:14:38,667 --> 01:14:39,125 சகோதரி. 1259 01:14:39,209 --> 01:14:40,709 மேலும் அவளின் மூத்த சகோதரி எனக்கு... ? 1260 01:14:42,417 --> 01:14:44,000 அடடா இது... 1261 01:14:44,084 --> 01:14:45,167 ஆம், அது வேலை செய்யாது. 1262 01:14:45,292 --> 01:14:46,750 - நாம் என்ன செய்வது? - வா, போகலாம். 1263 01:14:50,917 --> 01:14:51,709 போகலாம். 1264 01:14:55,750 --> 01:14:56,667 சகோதரி. 1265 01:15:01,250 --> 01:15:02,250 உங்கள் பெயரை கீழே வைக்கவும். 1266 01:15:04,000 --> 01:15:05,042 ஆம்! 1267 01:15:07,417 --> 01:15:09,084 நமக்கு ஜெயிச்சே பாட்டு சார்! 1268 01:15:10,542 --> 01:15:13,042 ஆம், நான் மலையாளம் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். 1269 01:15:22,750 --> 01:15:23,792 வணக்கம். 1270 01:15:26,292 --> 01:15:27,292 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1271 01:15:31,000 --> 01:15:32,084 நான் பி.பொட்டி. 1272 01:15:32,875 --> 01:15:34,375 ஏ.கே.ஏ.பவித்ரன் பொட்டி. 1273 01:15:34,959 --> 01:15:36,084 சம்பக்குளத்திலிருந்து. 1274 01:15:39,084 --> 01:15:40,209 சாதாரணமானதா? 1275 01:15:40,625 --> 01:15:41,625 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1276 01:15:41,834 --> 01:15:42,542 சரி. 1277 01:15:42,667 --> 01:15:46,084 அவர் சிறியவராக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் மிகவும் தந்திரமானவர். அவரைச் சுற்றி கவனமாக இருங்கள். 1278 01:15:56,167 --> 01:15:59,000 வேணு! வேணு! வேணு! 1279 01:16:01,084 --> 01:16:03,209 வேணு! வேணு! வேணு! 1280 01:16:05,084 --> 01:16:07,167 வேணு! வேணு! வேணு! 1281 01:16:07,250 --> 01:16:09,417 வேணு! வேணு! 1282 01:16:10,084 --> 01:16:12,417 வேணு! வேணு! வேணு! 1283 01:16:12,500 --> 01:16:14,417 வேணு! வேணு! 1284 01:16:14,500 --> 01:16:16,084 பரம்! பரம்! 1285 01:16:16,167 --> 01:16:17,459 பரம் போ! 1286 01:16:18,334 --> 01:16:21,084 வா, போ பரம்! 1287 01:16:23,417 --> 01:16:24,500 பரம்! 1288 01:16:24,625 --> 01:16:28,292 பரம்! பரம்! பரம்! 1289 01:16:28,417 --> 01:16:31,959 பரம்! பரம்! பரம்! 1290 01:16:34,209 --> 01:16:35,667 பரம்! 1291 01:16:37,084 --> 01:16:39,000 வா, பரம்! 1292 01:17:05,709 --> 01:17:08,625 இப்படித்தான் ஒவ்வொரு அணியும் எங்களைப் பார்த்து சிரித்தது! 1293 01:17:09,417 --> 01:17:13,167 சம்பகுளம், காயம்குளம், தாமரகுளம், கிருஷ்ணாபுரம், பந்தளம்! 1294 01:17:13,459 --> 01:17:15,084 எல்லாம் நீதான் காரணம்! 1295 01:17:15,167 --> 01:17:18,750 உன் முட்டாள்தனத்தால் வேணுவும் தோற்றான். 1296 01:17:19,167 --> 01:17:21,292 உண்மையிலேயே மன்னிக்கவும் சார். உண்மையில், எனக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது ... 1297 01:17:21,417 --> 01:17:23,084 திசைதிருப்பப்பட்டதா? 1298 01:17:25,500 --> 01:17:28,792 நீங்கள் ஒரு விருந்தினர், எனவே ஒருவராக நடந்து கொள்ளுங்கள். 1299 01:17:29,584 --> 01:17:32,709 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் பார்க்கவும், படங்களை எடுக்கவும், ரீல்களை உருவாக்கவும், 1300 01:17:33,167 --> 01:17:36,834 ஆனால் பங்கேற்கவில்லை! புரிகிறதா? 1301 01:17:37,709 --> 01:17:38,292 ஆமாம் சார். 1302 01:17:38,375 --> 01:17:39,250 எல்லாரும் கிளம்புங்க! 1303 01:17:39,375 --> 01:17:40,375 போகலாம். 1304 01:17:40,459 --> 01:17:41,375 போகலாம். 1305 01:17:48,625 --> 01:17:49,750 நான் உன்னை உணர்கிறேன், சகோ. 1306 01:17:51,000 --> 01:17:53,084 பரவாயில்லை. அடுத்த முறை நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1307 01:18:14,042 --> 01:18:15,084 வணக்கம். 1308 01:18:15,792 --> 01:18:16,834 வணக்கம். 1309 01:18:20,167 --> 01:18:22,250 இன்று சிறப்பாக செய்தீர்கள். 1310 01:18:24,500 --> 01:18:25,750 என்ன பயன்? 1311 01:18:26,459 --> 01:18:29,084 நான் ஒரு முட்டாளாக்கிவிட்டேன் முழு நாகார்ஜுனா நகரம். 1312 01:18:34,917 --> 01:18:37,000 என்ன நடக்குதுன்னு கூட தெரியுமா அங்கு? 1313 01:18:37,084 --> 01:18:38,084 ம்ம். 1314 01:18:38,500 --> 01:18:39,625 ஓணம், சரியா? 1315 01:18:40,500 --> 01:18:42,417 இது ஏதோ கடவுளின் பிறந்த நாளா அல்லது ஏதாவது? 1316 01:18:43,292 --> 01:18:46,084 கடவுள் அல்ல. ஒரு பேய். 1317 01:18:46,500 --> 01:18:47,709 மகாபலி. 1318 01:18:49,292 --> 01:18:54,417 அவன் பேயாக இருந்தாலும், அவரது மக்கள் அவரை வணங்கினர். 1319 01:18:55,084 --> 01:18:56,250 அவர் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார். 1320 01:18:56,500 --> 01:18:57,084 ம்ம்? 1321 01:18:57,167 --> 01:18:59,459 ஆனால் இந்திரன், மழை மற்றும் இடி கடவுள், அது சிறிதும் பிடிக்கவில்லை. 1322 01:19:00,084 --> 01:19:06,084 எனவே அவர் விஷ்ணுவிடம் சென்றார், "அந்தப் பேயை அவன் இடத்தில் வை." 1323 01:19:06,750 --> 01:19:08,792 அதற்கு விஷ்ணுவும், "சரி" என்றார். 1324 01:19:09,375 --> 01:19:14,667 அதனால் சிறு குழந்தையாகக் காட்டிக் கேட்கிறார் வெறும் மூன்றடி நிலத்திற்கு மகாபலி. 1325 01:19:16,084 --> 01:19:19,750 ஆனால் பின்னர் குழந்தை பெரியதாக மாறுகிறது. 1326 01:19:19,834 --> 01:19:25,084 அவர் முழு பூமியையும் ஒரே அடியில் கொண்டு செல்கிறார், இரண்டாவது முழு வானமும். 1327 01:19:26,292 --> 01:19:28,084 மேலும் அவருக்கு இன்னும் ஒரு படி பாக்கி இருந்தது. 1328 01:19:28,584 --> 01:19:30,792 மகாபலி, தன் வார்த்தைக்கு ஏற்ற மனிதனாக, 1329 01:19:31,542 --> 01:19:37,250 குனிந்து தலையைக் கொடுத்தான் மூன்றாவது. 1330 01:19:38,167 --> 01:19:43,375 விஷ்ணு அவன் தலையில் கால் வைத்தான் அவனை பாதாள உலகத்திற்கு அனுப்பினான். 1331 01:19:43,667 --> 01:19:44,834 சுவாரசியமான கதை. 1332 01:19:45,084 --> 01:19:46,834 இது வெறும் கதையல்ல. இது ஒரு புராணக்கதை. 1333 01:19:46,917 --> 01:19:48,959 அவர்கள் அனைவரும் ஒரு செய்தியை எடுத்துச் செல்கிறார்கள், புரிகிறதா? 1334 01:19:53,625 --> 01:19:56,042 அதனால் எனக்கு ஒரு ஈகோ இருக்கிறது என்று சொல்கிறீர்கள். 1335 01:19:56,500 --> 01:20:00,084 அந்த முதியவர் என்னை நசுக்க விரும்புகிறார் அவன் காலடியில் என்னை வெளியே எடு. 1336 01:20:00,375 --> 01:20:01,459 ஆம். 1337 01:20:02,042 --> 01:20:03,084 நன்றி. 1338 01:20:07,417 --> 01:20:11,084 இந்த நாளில் மக்கள் மகாபலியை நினைவு கூர்கின்றனர் மற்றும் அவரது பெயரில் கொண்டாடுங்கள். 1339 01:20:12,542 --> 01:20:14,792 ஏனென்றால் அவர் எப்போதும் மற்றவர்களுக்கு முதலிடம் கொடுப்பார். 1340 01:20:15,750 --> 01:20:18,084 அவர் தோற்றாலும், அவர் அனைவரின் மனதையும் வென்றார். 1341 01:20:19,084 --> 01:20:20,250 உங்களை மாதிரி. 1342 01:20:21,917 --> 01:20:23,042 ஆம். 1343 01:20:24,084 --> 01:20:25,917 எனவே அடிப்படையில்... நான் பாசிகர். 1344 01:20:26,000 --> 01:20:27,084 என்ன? 1345 01:20:28,250 --> 01:20:30,542 "தோல்வி அடைந்தாலும் வெற்றி பெறுபவர்கள், பாசிகர் என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். " 1346 01:20:33,084 --> 01:20:34,000 நீங்கள் அந்த படத்தை தீவிரமாக பார்க்கவில்லையா? 1347 01:20:34,917 --> 01:20:36,084 மலையாளத்திலும் டப் செய்யப்பட்டது, இல்லையா? 1348 01:20:47,084 --> 01:20:49,834 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1349 01:20:49,917 --> 01:20:52,167 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1350 01:20:52,417 --> 01:20:57,125 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 1351 01:20:57,209 --> 01:21:02,417 உன் அன்பைத் தாண்டி நான் தேடுவது எதுவும் இல்லை. 1352 01:21:02,709 --> 01:21:07,917 அது அப்படிப்பட்ட 'தவறு' அது வாழ்க்கையை இனிமையாக்கும். 1353 01:21:08,084 --> 01:21:10,667 காதலில் மட்டுமே அதைக் காண முடியும் 1354 01:21:10,917 --> 01:21:13,292 இரண்டு உடல்களில் ஒரு ஆன்மா, எப்போதும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1355 01:21:13,625 --> 01:21:16,375 வலி ஒருவரை தாக்கும் போது, 1356 01:21:16,459 --> 01:21:19,167 மற்றொன்று செயல்தவிர்க்கப்பட்டது. 1357 01:21:19,250 --> 01:21:24,250 காதல் கதை தனித்து நிற்கிறது உலக புராணங்களிலிருந்து, 1358 01:21:24,375 --> 01:21:30,667 தோல்வியில் கூட மீண்டும் ஒருமுறை போராடும். 1359 01:21:30,750 --> 01:21:33,375 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1360 01:21:33,459 --> 01:21:35,959 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1361 01:21:36,042 --> 01:21:40,875 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 1362 01:21:40,959 --> 01:21:43,500 காதல் ஒரு மாயையான உணர்ச்சி நிலை. 1363 01:21:43,625 --> 01:21:46,209 தவிக்கும் இதயத்திற்கு அமுதம். 1364 01:21:46,292 --> 01:21:49,292 அதன் சுவையை உணர, நீங்கள் போராட வேண்டும் 1365 01:21:49,417 --> 01:21:51,750 அன்பின் கூர்மையான நுனியுடன், ஏனெனில் இது ஒரு போர் போன்றது. 1366 01:21:51,834 --> 01:21:57,167 இதயம் முழுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும் அன்பின் அறியப்படாத தங்க மேகங்களால், 1367 01:21:57,250 --> 01:22:00,084 இந்தப் பாடலில் எது கொட்டும் 1368 01:22:00,250 --> 01:22:03,292 மற்றும் ஆயிரம் கனவுகளில், ஆன்மா விழித்துக்கொள்ளும் 1369 01:22:03,417 --> 01:22:08,209 என் உலகத்திலிருந்து உன்னுடைய உலகத்திற்கு, 1370 01:22:08,917 --> 01:22:13,959 சாலை நீண்டது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 1371 01:22:14,375 --> 01:22:19,250 ஆனால் என் இதயம் நன்றாக தெரியும் 1372 01:22:20,000 --> 01:22:25,167 நீ எங்கிருந்தாலும் எனக்கு வீடுதான். 1373 01:22:25,375 --> 01:22:27,042 அது எனக்கு வீடு. 1374 01:22:27,125 --> 01:22:32,667 இதயங்கள் ஒரே ஓட்டத்தில் ஒன்றிணைகின்றன, 1375 01:22:32,750 --> 01:22:38,709 நீங்கள் அதை நம்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால் எனக்குத் தெரியும். 1376 01:22:38,917 --> 01:22:41,625 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1377 01:22:41,709 --> 01:22:44,042 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1378 01:22:44,125 --> 01:22:49,250 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 1379 01:22:49,834 --> 01:22:52,542 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1380 01:22:52,667 --> 01:22:55,000 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1381 01:22:55,084 --> 01:23:00,000 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 1382 01:23:00,084 --> 01:23:02,667 காதல் ஒரு மாயையான உணர்ச்சி நிலை. 1383 01:23:02,750 --> 01:23:05,375 தவிக்கும் இதயத்திற்கு அமுதம். 1384 01:23:05,459 --> 01:23:08,375 அதன் சுவையை உணர, நீங்கள் போராட வேண்டும் 1385 01:23:08,459 --> 01:23:09,084 அன்பின் கூர்மையான நுனியுடன், ஏனெனில் இது ஒரு போர் போன்றது. 1386 01:23:09,167 --> 01:23:12,875 சுந்தரி, என்னிடம் கொஞ்சம் கள் வந்துவிட்டது நீங்கள் பதற்றமாக உணர்ந்தால். 1387 01:23:12,959 --> 01:23:14,084 பரம்! 1388 01:23:15,417 --> 01:23:17,625 இதுதான் ஒரே இடம் அங்கு நான் பதட்டமடையவே இல்லை. 1389 01:23:18,917 --> 01:23:21,917 நான் தினசரி சலசலப்பில் என்னை இழக்கிறேன். 1390 01:23:23,000 --> 01:23:27,042 ஆனால் நான் மேடையில் மோகினியாட்டம் செய்யும் போது, 1391 01:23:27,250 --> 01:23:28,917 நான் மீண்டும் என்னை போல் உணர்கிறேன். 1392 01:23:30,292 --> 01:23:31,875 எல்லாம் கிளிக் தான். 1393 01:23:34,917 --> 01:23:35,625 ஏய்! 1394 01:23:36,459 --> 01:23:37,084 ஹாய்! 1395 01:23:37,167 --> 01:23:38,042 ஹாய்! 1396 01:23:38,500 --> 01:23:40,084 உங்களுக்கு இது புரிந்ததா, சரியா? நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1397 01:23:42,209 --> 01:23:43,167 ஆல் தி பெஸ்ட். 1398 01:24:00,292 --> 01:24:04,000 ஆஹா அருமை, மலர் அணிந்த அழகான கூந்தலுடன் 1399 01:24:04,084 --> 01:24:07,959 உங்கள் ஒப்பற்ற கால் அசைவுகள் 1400 01:24:08,042 --> 01:24:10,959 மென்மையாக உயிர் கொடுக்க, 1401 01:24:11,042 --> 01:24:12,334 எல்லாம் 1402 01:24:12,417 --> 01:24:17,417 இப்போது, முழு பிரபஞ்சம் உங்களுடன் ஆகிவிடும். 1403 01:24:45,084 --> 01:24:46,084 நன்றி. 1404 01:24:47,292 --> 01:24:48,417 சுந்தரி! 1405 01:24:49,084 --> 01:24:52,084 நீங்கள் உண்மையான "மோகினி" போல் இருந்தீர்கள் அங்கு மேலே. 1406 01:24:52,209 --> 01:24:54,084 - அந்த நகர்வுகள் மந்திரம்! - நன்றி. 1407 01:24:54,625 --> 01:24:56,292 உன்னிடமிருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியவில்லை. 1408 01:25:03,084 --> 01:25:03,917 ஏய்! 1409 01:25:04,000 --> 01:25:05,500 போகலாம் பரம்! 1410 01:25:08,000 --> 01:25:08,959 ஏய்... 1411 01:25:10,334 --> 01:25:11,334 மோகினி, 1412 01:25:11,834 --> 01:25:14,375 ஏய் மோகினி, நீ எங்கே போகிறாய்? 1413 01:25:15,375 --> 01:25:17,084 மறைத்துக்கொள்ளுங்கள், பரம். 1414 01:25:22,750 --> 01:25:23,834 வாருங்கள். 1415 01:25:26,709 --> 01:25:29,875 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு, 1416 01:25:29,959 --> 01:25:33,542 ஒன்பது, பத்து, பதினொன்று, பதின்மூன்று, 1417 01:25:33,792 --> 01:25:37,959 - நான் நாட்களை எண்ணிக்கொண்டே இருக்கிறேன், காத்திருக்கிறேன், - பரம்! 1418 01:25:38,042 --> 01:25:40,667 திரும்பி வா, என் அன்பே, வசந்தம் ஏற்கனவே பசுமையானது. 1419 01:25:40,750 --> 01:25:41,292 பரம்! 1420 01:25:41,417 --> 01:25:44,042 - வா, சுந்தரி, மழையில் நடனமாடு. - இங்கே வா. 1421 01:25:44,125 --> 01:25:45,042 பரம்! 1422 01:25:45,375 --> 01:25:46,334 பரம்! 1423 01:25:55,459 --> 01:26:01,750 பார், நீ என்ன செய்ய முயல்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்... மற்றும் ஏன். 1424 01:26:05,792 --> 01:26:06,917 வேண்டாம். 1425 01:26:10,084 --> 01:26:11,084 ஏன் இல்லை? 1426 01:26:12,375 --> 01:26:14,209 நீங்கள் விழ மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன் இதற்கு. 1427 01:26:33,084 --> 01:26:35,042 சுந்தரி என்ன செய்கிறாய்? 1428 01:26:35,209 --> 01:26:37,792 போகலாம்! வா, வா. 1429 01:26:43,084 --> 01:26:45,042 சுந்தரி... நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? 1430 01:26:45,125 --> 01:26:47,084 சரி, பரம்... 1431 01:26:50,042 --> 01:26:51,709 அதனுடன் அதிர்வுறு, வேணு. 1432 01:26:51,792 --> 01:26:53,000 ஆமா? 1433 01:26:53,084 --> 01:26:54,292 என்னையும் வீட்டில் இறக்கி விடவா? 1434 01:26:54,542 --> 01:26:55,792 நாங்கள் ஒரே இடத்தில் இருக்கிறோம். 1435 01:26:56,417 --> 01:26:57,459 ஆம். 1436 01:26:57,542 --> 01:26:58,875 சரி, போகலாம். 1437 01:27:11,125 --> 01:27:12,125 வணக்கம், அப்பா. 1438 01:27:12,250 --> 01:27:14,500 உனக்கு இன்னும் மூன்று நாட்கள்தான் இருக்கிறது மகனே. 1439 01:27:14,625 --> 01:27:17,042 எனவே, இறுதியாக எப்போது என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள் உங்கள் ஆத்ம தோழியிடம்? 1440 01:27:17,125 --> 01:27:20,000 விரைவில், அப்பா. நிதியை தயார் நிலையில் வைத்தால் போதும். 1441 01:27:20,084 --> 01:27:22,542 நான் உண்மையில் ஒரு அறையை தயார் செய்துள்ளேன் உங்களுக்கு பதிலாக. 1442 01:27:22,792 --> 01:27:25,584 பஜாஜ் அடுத்த வாரம் ஓய்வு பெறுகிறார். அவருடைய இடத்தை நீங்கள் கைப்பற்றலாம். 1443 01:27:25,667 --> 01:27:27,000 தேவையில்லை அப்பா. 1444 01:27:27,084 --> 01:27:29,000 இந்த பயன்பாட்டின் மூலம் எனது ஆத்ம துணையைக் கண்டேன். 1445 01:27:29,084 --> 01:27:31,375 காத்திருங்கள், நீங்கள் உண்மையில் அவளை கண்டுபிடித்தீர்களா? 1446 01:27:32,000 --> 01:27:33,375 ஏய், நான் போகிறேன் போலிருக்கிறது மாமனாராக இருக்க வேண்டும். 1447 01:27:33,542 --> 01:27:34,375 வாழ்த்துக்கள் சார். பெரிய வாழ்த்துக்கள். 1448 01:27:34,459 --> 01:27:35,250 நன்றி. 1449 01:27:35,375 --> 01:27:39,500 நீங்கள் என்னை நம்பாததால், நானும் என் சொந்தப் பணத்தில் கொஞ்சம் போட்டேன். 1450 01:27:39,834 --> 01:27:40,792 என்ன? 1451 01:27:41,042 --> 01:27:43,500 ஐயா, நீங்கள் பற்றி என்று அர்த்தம் தாத்தாவும் ஆக வேண்டுமா? 1452 01:27:43,584 --> 01:27:45,125 இன்று நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது குழந்தை ஏற்கனவே வந்துவிட்டதா? 1453 01:27:45,292 --> 01:27:46,375 மூடு. 1454 01:27:46,917 --> 01:27:47,875 என்ன முட்டாள்தனம்? 1455 01:27:48,417 --> 01:27:49,667 உங்கள் சொந்த பணமா? 1456 01:27:50,084 --> 01:27:52,250 அந்தப் பணமும் என் பணமே! 1457 01:27:52,792 --> 01:27:54,709 நீங்கள் எப்போதாவது கூட சம்பாதித்திருக்கிறீர்களா ஒரு ரூபாய் தானே? 1458 01:27:54,792 --> 01:27:56,000 கேட்காமலேயே முதலீடு செய்யச் சொன்னது யார்? 1459 01:27:56,292 --> 01:27:58,375 நான் என் சொந்த விருப்பங்களைச் செய்யும் அளவுக்கு வயதாகிவிட்டேன். 1460 01:27:58,459 --> 01:28:01,625 நான் உன்னிடம் கேட்பதை நிறுத்தியிருந்தால், நான் ஒரு மில்லியன் ரூபாய் ஒப்பந்தத்தை தவறவிட்டிருப்பேன். 1461 01:28:01,709 --> 01:28:04,917 உங்களுடைய இந்தப் பழக்கம் எங்களை தெருவில் இறக்கி விடுவார்கள். 1462 01:28:05,375 --> 01:28:07,292 நீங்கள் பஜாஜின் ஓய்வூதியத்தை கூட ஊதிவிடலாம். 1463 01:28:07,375 --> 01:28:08,667 காத்திருங்கள், முகவரியை மட்டும் கொடுங்கள். 1464 01:28:08,750 --> 01:28:10,584 நான் கொஞ்சம் தசையைப் பயன்படுத்துவேன் பணத்தை திரும்ப பெற. 1465 01:28:10,667 --> 01:28:13,000 அப்பா, தயவுசெய்து ஒப்பந்தத்தை குழப்ப வேண்டாம். 1466 01:28:13,084 --> 01:28:14,500 நான் வெளியே செல்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். 1467 01:28:15,125 --> 01:28:16,125 பரம்... 1468 01:28:18,542 --> 01:28:19,417 ஆமாம், சுந்தரி? 1469 01:28:21,167 --> 01:28:23,292 நீங்கள் வருகிறீர்கள் என் நிச்சயதார்த்த விருந்துக்கு, இல்லையா? 1470 01:28:26,084 --> 01:28:26,959 நிச்சயமாக. 1471 01:28:28,042 --> 01:28:31,375 நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய முடியாது நான் இல்லாமல். 1472 01:28:36,375 --> 01:28:38,792 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1473 01:28:38,875 --> 01:28:41,500 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1474 01:28:53,959 --> 01:28:55,125 பரம்... 1475 01:28:55,875 --> 01:28:57,209 வா. 1476 01:28:59,834 --> 01:29:02,125 உங்களை இங்கு பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி நண்பா. 1477 01:29:04,375 --> 01:29:05,709 நான் உன் நண்பன் அல்ல. 1478 01:29:10,000 --> 01:29:11,334 நீ என் தம்பி. 1479 01:29:12,209 --> 01:29:13,292 ஓ, சரி. 1480 01:29:13,834 --> 01:29:14,750 சரி. 1481 01:29:14,834 --> 01:29:16,375 மன்னிக்கவும், நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன். 1482 01:29:17,000 --> 01:29:17,709 பதட்டமா? ஏன்? 1483 01:29:17,792 --> 01:29:19,125 நான் நடனமாட வேண்டும். 1484 01:29:19,625 --> 01:29:21,625 கவலைப்பட வேண்டாம், உங்கள் சகோதரர் உங்களைப் பாதுகாத்துள்ளார். 1485 01:29:21,709 --> 01:29:24,875 - இங்கே காத்திருங்கள், நான் உடனே வருவேன். - நாம் அனைவரும் ஆபத்தாகவும், உண்மையாகவும், பயங்கரமாகவும் பார்க்கிறோம். 1486 01:29:25,125 --> 01:29:26,834 நெருப்பு போன்ற சிவப்பு நிற புடவையில், 1487 01:29:26,917 --> 01:29:29,584 நாம் அனைவரும் ஆபத்தாகவும், உண்மையாகவும், பயங்கரமாகவும் பார்க்கிறோம். 1488 01:29:34,417 --> 01:29:37,375 தோட்டாக்கள் பறந்தன, குத்துச்சண்டைகளும் கூட, 1489 01:29:37,459 --> 01:29:39,875 ஊர் முழுக்க பெண்களும் உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்பட்டார்கள். 1490 01:29:40,000 --> 01:29:42,125 தோட்டாக்கள் பறந்தன, குத்துச்சண்டைகளும் கூட, 1491 01:29:42,209 --> 01:29:44,292 ஊர் முழுக்க பெண்களும் உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்பட்டார்கள். 1492 01:29:44,375 --> 01:29:46,625 வானிலையின் மனநிலையும் கூட 1493 01:29:46,709 --> 01:29:49,417 உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, என் புறா, 1494 01:29:49,500 --> 01:29:51,834 இது டிசம்பர், ஆனால் உங்கள் தொடுதலால், 1495 01:29:51,917 --> 01:29:54,292 நான் அன்பால் எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன். 1496 01:29:54,375 --> 01:29:56,584 நான் அன்பால் எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன். 1497 01:29:56,667 --> 01:30:01,459 அந்த புடவையில் நெருப்பு போன்ற சிவப்பு, பெண்ணே, நீ ஆபத்து, உண்மை மற்றும் பயங்கரமானவள். 1498 01:30:01,542 --> 01:30:06,375 அந்த புடவையில் நெருப்பு போன்ற சிவப்பு, பெண்ணே, நீ ஆபத்து, உண்மை மற்றும் பயங்கரமானவள். 1499 01:30:06,459 --> 01:30:11,042 உங்கள் ஊசலாட்டத்தில் நீங்கள் சுமக்கும் ஓம்ப், எல்லா சிறுவர்களையும் அப்படியே உருக வைக்கிறது. 1500 01:30:11,125 --> 01:30:16,000 அந்த புடவையில் நெருப்பு போன்ற சிவப்பு, பெண்ணே, நீ ஆபத்து, உண்மை மற்றும் பயங்கரமானவள். 1501 01:30:16,084 --> 01:30:20,875 அந்த புடவையில் நெருப்பு போன்ற சிவப்பு, 1502 01:30:21,000 --> 01:30:23,542 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1503 01:30:23,625 --> 01:30:25,834 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1504 01:30:25,917 --> 01:30:28,375 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1505 01:30:28,459 --> 01:30:30,750 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1506 01:30:30,834 --> 01:30:33,125 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1507 01:30:33,250 --> 01:30:35,625 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1508 01:30:35,750 --> 01:30:37,834 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1509 01:30:37,917 --> 01:30:40,667 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1510 01:30:41,792 --> 01:30:46,334 நீங்கள் அணியும் நிழல், அது உங்கள் மனநிலையைச் சொல்கிறது, 1511 01:30:46,417 --> 01:30:51,125 நெருப்பு போன்ற சிவப்பு நிற புடவையில், 1512 01:30:51,500 --> 01:30:56,292 நீங்கள் அணியும் நிழல், அது உங்கள் மனநிலையைச் சொல்கிறது, 1513 01:30:56,375 --> 01:31:01,084 நீங்கள் நீல நிறத்தில் இனிமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள், கருப்பு நிறத்தில், நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 1514 01:31:01,167 --> 01:31:06,042 வெள்ளை நிறத்தில், நீங்கள் போல் இருக்கிறீர்கள் யாஷ் சோப்ராவின் சாந்தினியும் கூட, 1515 01:31:06,125 --> 01:31:10,584 சாம்பல் நிறத்தில், ஐம்பது நிழல்களின் அணுகுமுறை. 1516 01:31:10,667 --> 01:31:20,084 ஆனால் ஒரே ஒரு நிழல் மட்டுமே உள்ளது நீங்கள் அடக்கப்படாத மற்றும் ஈர்க்கப்பட்ட பிளேடு போல இருக்கிறீர்கள், 1517 01:31:20,167 --> 01:31:22,667 நீங்கள் கட்டுக்கடங்காத பிளேடு போல இருக்கிறீர்கள் மற்றும் உத்வேகம், 1518 01:31:22,750 --> 01:31:27,417 நெருப்பு போன்ற சிவப்பு நிற புடவையில், நாம் அனைவரும் ஆபத்தாகவும், உண்மையாகவும், பயங்கரமாகவும் பார்க்கிறோம். 1519 01:31:27,542 --> 01:31:32,417 அந்த புடவையில் நெருப்பு போன்ற சிவப்பு, பெண்ணே, நீ ஆபத்து, உண்மை மற்றும் பயங்கரமானவள். 1520 01:31:32,500 --> 01:31:37,125 உங்கள் ஊசலாட்டத்தில் நீங்கள் சுமக்கும் ஓம்ப், எல்லா சிறுவர்களையும் அப்படியே உருக வைக்கிறது. 1521 01:31:37,250 --> 01:31:42,000 அந்த புடவையில் நெருப்பு போன்ற சிவப்பு, பெண்ணே, நீ ஆபத்து, உண்மை மற்றும் பயங்கரமானவள். 1522 01:31:42,084 --> 01:31:46,959 அந்த புடவையில் நெருப்பு போன்ற சிவப்பு, 1523 01:31:47,125 --> 01:31:49,584 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1524 01:31:49,667 --> 01:31:51,959 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1525 01:31:52,042 --> 01:31:54,417 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1526 01:31:54,500 --> 01:31:56,834 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1527 01:31:56,917 --> 01:31:59,209 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1528 01:31:59,292 --> 01:32:01,584 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1529 01:32:01,667 --> 01:32:04,042 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1530 01:32:04,125 --> 01:32:06,542 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1531 01:32:18,375 --> 01:32:20,042 - ஜக்கி... - அவனைப் பிடி! 1532 01:33:03,292 --> 01:33:04,042 ஏய் கென்னடி! 1533 01:33:04,125 --> 01:33:05,042 கென்னடி! கென்னடி! 1534 01:33:05,125 --> 01:33:06,209 - நீங்கள் நலமா அல்லது இல்லையா? - கென்னடி! 1535 01:33:06,625 --> 01:33:08,250 அவரை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும். 1536 01:33:08,542 --> 01:33:09,792 ஜின்சி, உங்கள் கிளினிக் பற்றி என்ன? 1537 01:33:09,875 --> 01:33:11,250 நாங்கள் அங்கு ஓட்டினால், அது அதிக நேரம் எடுக்கும். 1538 01:33:11,334 --> 01:33:12,209 மலம். 1539 01:33:12,292 --> 01:33:15,084 ஆனால் எனக்கு ஒரு குறுக்குவழி தெரியும். 1540 01:33:18,584 --> 01:33:19,959 வேகமாக வா. 1541 01:33:22,084 --> 01:33:23,209 வேகமாக வா. 1542 01:33:25,250 --> 01:33:27,292 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1543 01:33:27,375 --> 01:33:29,334 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1544 01:33:29,417 --> 01:33:31,334 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1545 01:33:31,417 --> 01:33:34,334 அச்சான்! அச்சான்! 1546 01:33:34,500 --> 01:33:38,084 நரகத்தைப் போலவே சூடாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கிறது. 1547 01:33:38,334 --> 01:33:40,875 - ஐயா! ஐயா! ஐயா! - அம்மாவன்! 1548 01:33:41,167 --> 01:33:42,375 அடடா! 1549 01:33:43,542 --> 01:33:45,625 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 1550 01:33:53,125 --> 01:33:54,500 நான் பழி வாங்குவேன்... 1551 01:33:58,750 --> 01:34:00,792 படகு ஓட்டும் போது, தாளம் எல்லாம். 1552 01:34:01,042 --> 01:34:04,209 தாளம் முறிந்தால், படகு கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது. 1553 01:34:10,875 --> 01:34:13,625 ஆஹா, மிக அழகு! 1554 01:34:14,125 --> 01:34:17,000 படகு ஓட்டும் போது, ​​தாளம் எல்லாம். 1555 01:34:17,500 --> 01:34:20,542 தாளம் முறிந்தால், படகு கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது. 1556 01:34:21,209 --> 01:34:22,834 வாழ்க்கை கிட்டத்தட்ட அதே வழியில் செயல்படுகிறது. 1557 01:34:23,167 --> 01:34:24,417 என் நாயகனே! 1558 01:34:25,334 --> 01:34:28,667 - இதற்காக நான் அவரைப் பெறுவேன்! - கென்னடி... 1559 01:34:33,875 --> 01:34:37,417 - அவர் தகுதி பெறுவார்! - கென்னடி... 1560 01:34:37,625 --> 01:34:39,625 - அவர் இல்லையென்றால், - கென்னடி... 1561 01:34:39,875 --> 01:34:41,375 என் பெயரை மாற்றிக் கொள்கிறேன். 1562 01:34:41,459 --> 01:34:42,375 பேண்ட்டை கழற்றவும். 1563 01:34:42,500 --> 01:34:43,709 - ஆமா? - மன்னிக்கவும்? 1564 01:34:44,375 --> 01:34:45,334 முண்டு. 1565 01:34:45,417 --> 01:34:46,334 ஓ 1566 01:34:47,834 --> 01:34:49,625 சூப்பர் வலுவான வலி நிவாரணி. 1567 01:34:49,709 --> 01:34:52,917 இப்போது... கென்னடி வெளியேறினார். 1568 01:35:00,792 --> 01:35:01,875 நீங்களும் காயப்பட்டீர்களா? 1569 01:35:02,000 --> 01:35:03,750 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1570 01:35:03,834 --> 01:35:04,917 சரி. 1571 01:35:05,250 --> 01:35:07,125 வலுவான கரங்கள். 1572 01:35:08,167 --> 01:35:09,250 சிக்ஸ் பேக். 1573 01:35:10,084 --> 01:35:12,542 முழு AI உருவாக்கப்பட்ட உடல். 1574 01:35:12,792 --> 01:35:13,709 நன்றி. 1575 01:35:14,209 --> 01:35:15,500 உங்கள் இதயம் செல்கிறது "தக்-தக்." 1576 01:35:15,584 --> 01:35:16,084 ஆம். 1577 01:35:16,167 --> 01:35:18,042 என் இதயமும் கூட "தக்-தக்." 1578 01:35:18,125 --> 01:35:20,709 பிறகு ஏன் வீணடிக்கிறீர்கள் "பாக்-பாக்?" செய்யும் நேரம் 1579 01:35:21,125 --> 01:35:22,125 என்ன? 1580 01:35:23,542 --> 01:35:24,750 என் கிளினிக். 1581 01:35:25,667 --> 01:35:27,834 தயவு செய்து முழு உடல் பரிசோதனை செய்ய அனுமதிக்கவா? 1582 01:35:27,917 --> 01:35:28,625 இல்லை 1583 01:35:28,709 --> 01:35:30,167 ஓய்வெடுங்கள், யாரும் இங்கு வரவில்லை. 1584 01:35:30,875 --> 01:35:32,000 பரம்... 1585 01:35:33,667 --> 01:35:34,417 சுந்தரி! 1586 01:35:34,542 --> 01:35:35,875 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்... 1587 01:35:37,334 --> 01:35:39,667 - சுந்தரி! சுந்தரி! - நான் தட்டியிருக்க வேண்டும், மன்னிக்கவும். 1588 01:35:39,834 --> 01:35:40,750 சுந்தரி! 1589 01:35:40,834 --> 01:35:42,125 நீங்கள் நினைப்பது சரியாகத்தான் இருக்கிறது 1590 01:35:42,834 --> 01:35:43,709 ஆனால் அவள் பக்கத்தில் இருந்து மட்டும் 1591 01:35:44,125 --> 01:35:46,125 பின்னர் தொடரவும், நீ ஏன் என் பின்னால் ஓடுகிறாய்? 1592 01:35:46,209 --> 01:35:47,792 ஏய், ஒரு நொடி, ஒரு நொடி. 1593 01:35:48,209 --> 01:35:49,667 நான் அவளிடம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் தீவிரமாக விரும்புகிறீர்களா? 1594 01:35:49,750 --> 01:35:52,542 நீ என்ன வேணும்னாலும் செய், எனக்கு கவலை இல்லை. 1595 01:35:52,625 --> 01:35:55,375 வேணு உன்னைத் தேடினான். அதனால் உன்னைப் பெற வந்தேன். 1596 01:35:55,875 --> 01:35:58,042 ஓ, வேணு என்னைத் தேடுகிறாரா? 1597 01:35:58,125 --> 01:35:59,709 அவர் உங்கள் வருங்கால கணவரா அல்லது என்னுடையவரா? 1598 01:36:00,417 --> 01:36:01,542 என்ன நடந்தது? 1599 01:36:03,667 --> 01:36:05,000 ஒன்றுமில்லை அண்ணா. 1600 01:36:07,667 --> 01:36:11,125 ஏதாவது சொல்லு, நீங்கள் யாரையும் "அண்ணா" என்று அழைக்கிறீர்களா? 1601 01:36:13,125 --> 01:36:14,792 பரம், நான் ஒரு எளிய பையன். 1602 01:36:15,125 --> 01:36:17,542 "நீ என் சகோதரன்" என்று சொன்னாய் நான் அதை நம்பினேன். 1603 01:36:18,584 --> 01:36:20,834 இல்லை மனிதனே, நீ என் சகோதரன். 1604 01:36:21,000 --> 01:36:22,042 உண்மையில்? 1605 01:36:22,125 --> 01:36:23,625 - ஆமாம் - பார், எனக்கு புரிகிறது, சரியா? 1606 01:36:24,125 --> 01:36:28,125 சுந்தரி மாதிரியான பெண் பாதி நகரம் பைத்தியமாக இருக்கிறது. 1607 01:36:28,625 --> 01:36:30,042 அதில் நீங்களும் அடங்குமா? 1608 01:36:30,125 --> 01:36:31,917 இல்லை, மனிதனே, நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 1609 01:36:32,042 --> 01:36:33,375 அது அப்படி இல்லை, நீங்கள் - 1610 01:36:33,500 --> 01:36:39,042 சரி, நீங்கள் ஒப்பனை செய்ய வேண்டும் இன்று நீ செய்ததற்கு. 1611 01:36:41,125 --> 01:36:41,750 எப்படி? 1612 01:36:41,834 --> 01:36:43,917 நீங்கள் படகு ஓட்டப் போகிறீர்கள் இறுதிப் போட்டியில் என்னுடன். 1613 01:36:44,500 --> 01:36:46,084 என்னையா? படகுப் போட்டியில்? ஏன்? 1614 01:36:46,167 --> 01:36:48,917 அந்த குடிகாரன் உன்னால் பாதிக்கப்பட்டான். 1615 01:36:49,042 --> 01:36:50,542 நீங்கள் அவருடைய இடத்தைப் பிடிக்கிறீர்கள். 1616 01:36:51,875 --> 01:36:56,125 அச்சன், பரமின் படகோட்டம் எங்களுடன் இறுதிப் போட்டியில். 1617 01:37:00,000 --> 01:37:02,125 நீங்கள் இனி விருந்தினர் அல்ல. 1618 01:37:03,167 --> 01:37:05,125 நீங்கள் இப்போது குடும்பம். 1619 01:37:07,042 --> 01:37:08,125 வரவேற்கிறோம். 1620 01:37:16,542 --> 01:37:18,000 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - என்ன? 1621 01:37:18,417 --> 01:37:22,709 என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை எது சிறந்தது. 1622 01:37:26,584 --> 01:37:28,625 ஓ... புரியுது. 1623 01:37:30,250 --> 01:37:33,125 ஒரு பக்கம் வேணு... புத்திசாலி, நல்ல தோற்றம் 1624 01:37:33,209 --> 01:37:34,917 எல்லா வகையிலும் சரியானது. 1625 01:37:35,167 --> 01:37:36,292 ஆளு சூப்பரா! (அவர் சூப்பர்!) 1626 01:37:36,875 --> 01:37:38,084 ஆம். 1627 01:37:38,167 --> 01:37:39,750 பின்னர் பரம் உள்ளது. 1628 01:37:39,834 --> 01:37:40,792 தல துண்ணும். (தொந்தரவு!) 1629 01:37:40,875 --> 01:37:42,250 எரிச்சலூட்டும் மற்றும் எரிச்சலூட்டும். 1630 01:37:42,334 --> 01:37:43,459 ஆம். 1631 01:37:46,084 --> 01:37:47,500 அசிங்கமாக பேசுகிறாய். 1632 01:37:47,750 --> 01:37:51,250 நான் இல்லை, அது உங்களுக்குத் தெரியும். 1633 01:37:53,375 --> 01:37:55,709 ஜின்சியும் பரமும்... ? 1634 01:37:55,792 --> 01:37:58,084 ஏதோ நடக்கிறது அவர்களுக்கு இடையே, சரியா? 1635 01:38:00,000 --> 01:38:02,250 அதாவது இருக்கலாம், ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை. 1636 01:38:04,209 --> 01:38:07,167 நீங்களே பொய் சொல்லலாம் ஆனால் என்னிடம் பொய் சொல்ல முடியாது. 1637 01:38:07,584 --> 01:38:11,125 நீங்கள் இறந்து கொண்டிருப்பதாக உங்கள் முகம் கூறுகிறது அந்த செவிலியரை நோயாளியாக மாற்ற வேண்டும். 1638 01:38:14,125 --> 01:38:15,375 சில்லாக்ஸ், சேச்சி. 1639 01:38:15,875 --> 01:38:18,042 நீங்கள் நினைப்பதை மட்டும் சொல்லுங்கள். 1640 01:38:18,125 --> 01:38:20,042 1641 01:38:25,500 --> 01:38:26,792 ஏன் அதிகமாக சிந்திக்க வேண்டும்? 1642 01:38:26,875 --> 01:38:28,084 சொல்லுங்க. 1643 01:38:28,834 --> 01:38:30,584 வா சேச்சி கொட்டி விடு. 1644 01:38:30,709 --> 01:38:32,000 நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 1645 01:38:32,209 --> 01:38:34,375 நான் அம்மாவை உடைக்க வேண்டும் என்று மற்றும் ஆகானின் வாக்குறுதி? 1646 01:38:34,792 --> 01:38:37,125 நான் எதிராக செல்ல விரும்புகிறேன் எல்லோரும் என்ன முடிவு செய்தார்கள்? 1647 01:38:37,375 --> 01:38:38,417 மற்றும் வேணு? 1648 01:38:38,625 --> 01:38:39,625 அவரைப் பற்றி என்ன? 1649 01:38:40,042 --> 01:38:41,209 நான் அவருடைய இதயத்தை உடைக்க வேண்டுமா? 1650 01:38:42,459 --> 01:38:44,709 எல்லாம் எனக்குத் தெரியாத ஒருவருக்காகவா? 1651 01:38:45,000 --> 01:38:46,167 நான் தான்... 1652 01:38:48,792 --> 01:38:50,459 அது எனக்கு அன்றிலிருந்து தான் தெரியும் அவன் என் வாழ்வில் வந்தான் 1653 01:38:50,542 --> 01:38:52,584 நான் அவரைச் சுற்றி மட்டுமே இருக்க விரும்புகிறேன். 1654 01:38:55,084 --> 01:38:58,750 வேணுவுடன், எல்லாம் பரிச்சயமானது. 1655 01:38:59,625 --> 01:39:00,792 பாதுகாப்பானது. 1656 01:39:02,084 --> 01:39:04,084 பரமத்துடன், அனைத்தும் புதியதாக உணர்கிறது. 1657 01:39:04,250 --> 01:39:06,584 சாதாரண அன்றாட வாழ்க்கை கூட உற்சாகமாக இருக்கிறது. 1658 01:39:08,084 --> 01:39:12,417 வேணுவுடன் அமைதி நிலவுகிறது... பரம் மீது பேரார்வம். 1659 01:39:12,500 --> 01:39:14,875 அடடா, நான் என்ன சொல்வது? 1660 01:39:14,959 --> 01:39:16,417 நான் மிகவும் முட்டாள்தனமாக ஒலிக்கிறேன். 1661 01:39:16,500 --> 01:39:18,375 நான் எப்படி சுயநலவாதியாக இருக்க முடியும் அம்மு? 1662 01:39:18,459 --> 01:39:19,417 சேச்சி... 1663 01:39:22,542 --> 01:39:24,875 நீங்கள் எப்போதும் முயற்சித்தீர்கள் மற்ற அனைவரையும் மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க. 1664 01:39:25,709 --> 01:39:29,125 ஆனால் நீங்கள் முதலில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் மட்டுமே அது செயல்படும். 1665 01:39:30,500 --> 01:39:33,250 நீங்கள் எவ்வளவு தியாகம் செய்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 1666 01:39:33,750 --> 01:39:35,292 ஆனால் NEWSFLASH! 1667 01:39:35,375 --> 01:39:38,125 உங்கள் மகிழ்ச்சியைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் தவறில்லை. 1668 01:39:38,917 --> 01:39:40,209 யோலோ, சேச்சி! 1669 01:39:40,292 --> 01:39:41,709 நீங்கள் ஒருமுறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள்! 1670 01:39:55,250 --> 01:39:56,500 வணக்கம், பரம்! 1671 01:39:58,375 --> 01:39:59,250 ஓ! 1672 01:39:59,334 --> 01:40:00,750 சரி. 1673 01:40:03,334 --> 01:40:04,750 சரி. 1674 01:40:07,250 --> 01:40:08,209 அப்பா?! 1675 01:40:09,000 --> 01:40:11,750 நான் எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறேன் என்று இப்போது சொல்ல முடியாது. 1676 01:40:12,125 --> 01:40:13,209 ஹேட்ஸ் ஆஃப் யு, பரம். 1677 01:40:13,459 --> 01:40:16,042 உங்கள் தந்தையை தவறு என்று நிரூபித்தீர்கள். 1678 01:40:16,375 --> 01:40:19,584 உங்கள் பயன்பாடு வேலை செய்கிறது, உங்கள் ஆத்ம துணையை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள், 1679 01:40:19,709 --> 01:40:21,292 எனக்கு ஒரு மருமகள் கிடைத்தாள். 1680 01:40:21,375 --> 01:40:23,875 ஒரு தந்தைக்கு இதைவிட என்ன வேண்டும்? 1681 01:40:25,584 --> 01:40:27,875 சரி, நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 1682 01:40:27,959 --> 01:40:30,625 குறைந்தபட்சம் என் ஆசிர்வாதத்தையாவது வாங்கி வாருங்கள். 1683 01:40:31,250 --> 01:40:32,042 தொடருங்கள். 1684 01:40:32,125 --> 01:40:34,125 இங்கே வா. இங்கே வா. 1685 01:40:34,209 --> 01:40:35,667 - அப்பா! என்ன செய்கிறாய்? - மாமா! 1686 01:40:35,750 --> 01:40:38,084 சிறுவயதில் நான் உன்னை இப்படி அடித்திருந்தால், 1687 01:40:38,167 --> 01:40:40,000 - நான் இன்று இந்த குழப்பத்தை சமாளிக்க மாட்டேன். - அவனை அடிக்காதே மாமா! 1688 01:40:40,084 --> 01:40:43,125 பயனற்ற, எதற்கும் உதவாத முட்டாள். 1689 01:40:43,209 --> 01:40:44,875 நீங்கள் என்னை அடிக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் என்னை சபிக்க முடியாது. 1690 01:40:44,959 --> 01:40:47,417 ஓ, நான் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் அதற்கு பதிலாக நோபல் பரிசு? 1691 01:40:48,125 --> 01:40:51,000 உங்கள் ஆப் பையன் ஒரு மோசடி. 1692 01:40:51,084 --> 01:40:54,000 வியாபாரி அல்ல, அவர் ஒரு கான்-மேன். ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த துரோகி! 1693 01:40:54,084 --> 01:40:56,042 வாருங்கள், அப்பா, நீங்கள் எப்படி சொல்ல முடியும்? 1694 01:40:56,125 --> 01:40:56,959 - நான் இப்போது அவரை அழைக்கிறேன். - ஆமாம். 1695 01:40:57,042 --> 01:40:58,625 - மேலே செல்லுங்கள், அவரை அழைக்கவும். - இதோ போ. 1696 01:40:58,709 --> 01:41:00,000 அவன் எப்படி ஒரு மோசடிக்காரனாக இருக்க முடியும்? 1697 01:41:00,084 --> 01:41:01,167 - ஆமாம், சரி. - இதோ இது. 1698 01:41:02,709 --> 01:41:05,459 'நீங்கள் முயற்சிக்கும் எண் அடைய இல்லை. ' 1699 01:41:06,000 --> 01:41:07,292 வாட்ஸ்அப். 1700 01:41:07,417 --> 01:41:08,667 ஆமாம்... 1701 01:41:12,375 --> 01:41:17,584 பையன் காணாமல் போனான். அவரது குடும்பம் முழுவதும் காணாமல் போனது. 1702 01:41:17,709 --> 01:41:19,500 என் பணம் அவர்களுடன் போய்விட்டது. 1703 01:41:20,000 --> 01:41:21,334 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 1704 01:41:23,292 --> 01:41:25,084 இல்லை, இல்லை, இது நடக்காது. 1705 01:41:32,792 --> 01:41:34,250 அது இப்போது பயனற்றது. 1706 01:41:34,334 --> 01:41:36,209 அவன் உன்னை ஏமாற்றி ஓடிவிட்டான். 1707 01:41:37,000 --> 01:41:41,084 உங்களுக்கு ஒரு மூளை செல் கூட இல்லை. நீங்கள் ஒரு பில்லியன் டாலர் நிறுவனத்தை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா? 1708 01:41:41,167 --> 01:41:42,917 ஒரு வினாடி அப்பா... யோசிக்கிறேன். 1709 01:41:43,000 --> 01:41:44,584 இப்போது நீங்கள் சிந்திக்க விரும்புகிறீர்களா, முட்டாள்? 1710 01:41:46,500 --> 01:41:47,875 மாமா... 1711 01:41:52,125 --> 01:41:54,375 பரம், இன்று ஒவ்வொரு வரியையும் தாண்டிவிட்டாய். 1712 01:41:54,459 --> 01:41:57,625 பணத்தாலும் போலி வெற்றியாலும் குருடாகி, 1713 01:41:57,709 --> 01:42:02,292 நீங்கள் இந்த ஏழைப் பெண்ணின் உணர்வுகளுடன் விளையாடினீர்கள் சில பயனற்ற பயன்பாட்டை பாதுகாக்க. 1714 01:42:04,334 --> 01:42:05,792 நீங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றுமில்லாமல் நன்றாக இருந்தீர்கள், 1715 01:42:06,167 --> 01:42:07,709 ஆனால் இன்று நீங்கள் குனிந்துவிட்டீர்கள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரனாகவும் இருக்க வேண்டும். 1716 01:42:07,792 --> 01:42:09,125 அதை நிரூபித்து விட்டீர்கள் 1717 01:42:09,334 --> 01:42:12,459 பணத்தை வீணாக்குவது மட்டுமே உங்களிடம் உள்ள திறமை. 1718 01:42:13,334 --> 01:42:15,292 நீங்கள் பணத்தைப் பற்றி மட்டும் அழுகிறீர்களா? 1719 01:42:15,792 --> 01:42:17,250 என் முழு வாழ்க்கையும் தலைகீழாக புரட்டப்பட்டது. 1720 01:42:18,459 --> 01:42:19,584 எனக்கு புரியவில்லை. 1721 01:42:19,667 --> 01:42:23,042 இந்த ஆப்ஸ் ஒரு மோசடி என்றால் சுந்தரி மீதான என் உணர்வுகள் என்ன? 1722 01:42:23,125 --> 01:42:26,667 உண்மையான காதலா? ஆத்ம தோழர்களா? அதுவும் ஒரு மோசடியா? 1723 01:42:27,792 --> 01:42:30,000 புத்திசாலித்தனமான. வெறும் புத்திசாலித்தனம். 1724 01:42:30,500 --> 01:42:32,334 அவள் உங்கள் ஆத்ம தோழி என்று ஆப்ஸ் கூறினால், அப்போது அவள் உன் ஆத்ம தோழி. 1725 01:42:32,417 --> 01:42:34,000 பயன்பாடு இல்லை என்றால், அது வெறும் செக்மேட் தானா? 1726 01:42:34,084 --> 01:42:37,500 நீ குழப்பத்தில் இருக்கிறாய், இப்போது நீ அவளையும் குழப்புகிறாய். 1727 01:42:38,209 --> 01:42:41,667 உங்கள் நாடகம் மூன்று உயிர்களை அழிக்கப் போகிறது. 1728 01:42:43,542 --> 01:42:45,042 நீங்கள் என்னுடன் திரும்பி வருகிறீர்கள். 1729 01:42:45,125 --> 01:42:46,250 வாருங்கள், உங்கள் பைகளை மூடு. 1730 01:42:46,459 --> 01:42:49,875 ஆனால் நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன், நீ அவளிடம் உண்மையைச் சொல்கிறாய். 1731 01:42:50,209 --> 01:42:51,292 என்ன உண்மை? 1732 01:42:59,334 --> 01:43:01,792 வணக்கம், நான் பரமின் அப்பா. 1733 01:43:02,209 --> 01:43:03,125 சுந்தரி. 1734 01:43:03,209 --> 01:43:04,042 ஏய், ஏய், ஏய்... 1735 01:43:04,125 --> 01:43:05,042 நமஸ்காரம். 1736 01:43:05,167 --> 01:43:06,125 என்ன செய்கிறாய்? 1737 01:43:06,334 --> 01:43:08,334 நமது கலாச்சாரத்தில், மகள்கள் பெரியவர்களின் கால்களைத் தொடுவதில்லை. 1738 01:43:08,417 --> 01:43:10,084 சரி, நம் கலாச்சாரத்தில், நாங்கள் செய்கிறோம். 1739 01:43:11,334 --> 01:43:12,542 நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ்க. 1740 01:43:13,375 --> 01:43:17,667 அதைப் பாருங்கள், ஒரு சந்திப்பில் என் மனதை வென்றாள். 1741 01:43:19,667 --> 01:43:22,750 பரம், நீ சொன்னாய் சுந்தரியிடம் ஏதோ சொல்ல வேண்டும். 1742 01:43:23,084 --> 01:43:25,209 நானும் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன். 1743 01:43:25,792 --> 01:43:26,667 ஆம். 1744 01:43:27,042 --> 01:43:28,125 - போ. - சுந்தரி... 1745 01:43:28,209 --> 01:43:29,292 தனிமையில் பேசுவோம். 1746 01:43:41,250 --> 01:43:43,584 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் அந்த புடவையில். 1747 01:43:44,417 --> 01:43:45,459 நன்றி. 1748 01:43:52,125 --> 01:43:53,167 பார் சுந்தரி. 1749 01:43:54,084 --> 01:43:58,834 நான் சுற்றுலாப் பயணியாக இங்கு வரவில்லை அல்லது உங்கள் கலாச்சாரம் பற்றி அறிய. 1750 01:44:05,000 --> 01:44:06,750 நான் ஒரு முதலீட்டாளர். 1751 01:44:08,167 --> 01:44:10,917 நான் சமீபத்தில் டேட்டிங் பயன்பாட்டில் முதலீடு செய்தேன். 1752 01:44:12,750 --> 01:44:16,125 பயன்பாட்டின் தரவுகளின்படி, நீங்கள்... 1753 01:44:18,459 --> 01:44:19,625 நீ என் ஆத்ம தோழன். 1754 01:44:20,584 --> 01:44:22,334 இடம் கூட கொடுத்தது இந்த இடத்தின். 1755 01:44:23,292 --> 01:44:25,875 நான் பல தொழில்களை ஆரம்பித்துள்ளேன். ஆனால் ஒவ்வொன்றும் தோல்வியடைந்தன. 1756 01:44:26,292 --> 01:44:29,917 அதனால்தான் என் அப்பாவிடம் நிரூபிக்க விரும்பினேன் இந்த ஆப்ஸ் உலகை மாற்றும். 1757 01:44:30,584 --> 01:44:32,459 ஒரே வழி இருந்தது அவர் என் தொழிலில் முதலீடு செய்வார். 1758 01:44:34,125 --> 01:44:37,875 ஆனால் நான் இப்போதுதான் உணர்ந்தேன் அந்த ஆப் போலியானது. 1759 01:44:38,584 --> 01:44:41,209 அதன் தரவு மற்றும் அல்காரிதம் ஒரு முழுமையான மோசடி ஆகும். 1760 01:44:41,875 --> 01:44:44,125 அதில் எனது சொந்தப் பணத்தையும் முதலீடு செய்தேன். 1761 01:44:44,375 --> 01:44:48,084 ஆனால் நான் உன்னை சந்தித்தபோது, உண்மையாகவே உன்னை என் ஆத்ம துணையாக உணர்ந்தேன். 1762 01:44:48,250 --> 01:44:50,875 - நாங்கள் ஒன்றாகக் கழித்த நாட்களுக்குப் பிறகு ... - போதும். 1763 01:44:53,417 --> 01:44:55,584 உங்கள் சிறிய பரிசோதனையை முடித்துவிட்டீர்களா? 1764 01:44:57,334 --> 01:44:58,459 எங்களுடன் தங்கியதற்கு நன்றி. 1765 01:44:58,542 --> 01:44:59,625 நீங்கள் தயவுசெய்து வெளியேறலாம். 1766 01:45:18,042 --> 01:45:19,417 மன்னிக்கவும் சுந்தரி. 1767 01:45:31,167 --> 01:45:38,000 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1768 01:45:38,084 --> 01:45:43,250 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1769 01:45:49,209 --> 01:45:51,625 வாருங்கள் ஜக்கி, உங்கள் பைகளை மூடு. 1770 01:45:54,084 --> 01:45:55,667 நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். 1771 01:45:57,792 --> 01:45:59,125 நான் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டேன், மனிதனே. 1772 01:46:01,667 --> 01:46:03,250 அடடா இது. 1773 01:46:13,459 --> 01:46:14,584 பார் தம்பி, 1774 01:46:14,917 --> 01:46:18,292 உங்கள் உணர்வுகளை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் நான் என்னுடையதை நம்புகிறேன். 1775 01:46:19,834 --> 01:46:23,334 பார்வதி என் ஆத்ம தோழி. நான் அவளை விட்டு விலகுவதில்லை. 1776 01:46:24,250 --> 01:46:25,375 நான் அவளை காதலிக்கிறேன். 1777 01:46:26,084 --> 01:46:27,125 ஜக்கி? 1778 01:46:28,209 --> 01:46:29,834 மன்னிக்கவும், மனிதனே, 1779 01:46:30,584 --> 01:46:35,125 ஆனால் நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டும் உங்கள் சொந்த இந்த முட்டாள்தனத்துடன். 1780 01:46:36,375 --> 01:46:37,750 மன்னிக்கவும். 1781 01:46:51,584 --> 01:46:53,125 எளிதானது, எளிதானது... கவனமாக இருங்கள். 1782 01:46:53,292 --> 01:46:54,167 சரி. 1783 01:46:54,250 --> 01:46:55,125 பரம்! 1784 01:46:55,209 --> 01:46:56,167 பரம்! 1785 01:46:56,542 --> 01:46:57,625 பரம்! 1786 01:46:57,750 --> 01:46:59,375 நல்லது, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 1787 01:47:00,792 --> 01:47:02,625 சுந்தரி இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தோம். 1788 01:47:03,042 --> 01:47:03,792 வா, போகலாம். 1789 01:47:03,875 --> 01:47:04,709 வா. 1790 01:47:04,792 --> 01:47:07,084 காத்திருங்கள், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 1791 01:47:07,792 --> 01:47:11,292 மன்னிக்கவும், நண்பர்களே, ஏதோ அவசரம் வந்துவிட்டது. நான் கிளம்ப வேண்டும். 1792 01:47:11,375 --> 01:47:12,042 என்ன?! 1793 01:47:12,125 --> 01:47:15,417 ஏய், நாளைக்கு ஷங்கரன் டிராபி பைனல்ஸ். சும்மா விட முடியாது. 1794 01:47:15,500 --> 01:47:17,667 இல்லை, நண்பர்களே, நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும். 1795 01:47:17,750 --> 01:47:19,250 என்னை அழைத்துச் செல்ல என் அப்பா வந்துள்ளார். 1796 01:47:19,334 --> 01:47:21,334 - அப்பா? - அப்பா? 1797 01:47:21,417 --> 01:47:22,292 ஆச்சே! (தந்தை) 1798 01:47:22,375 --> 01:47:24,042 அவர் பரமின் தந்தை அவரது "அச்சே." 1799 01:47:24,125 --> 01:47:25,417 - ஆச்சான்! - அப்பா! 1800 01:47:25,500 --> 01:47:26,750 - என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்! - அப்பா! 1801 01:47:26,834 --> 01:47:27,792 குடிப்போம்! 1802 01:47:27,875 --> 01:47:30,042 நான் குடிப்பதில்லை! நான் குடிப்பதில்லை! நான் குடிப்பதில்லை! 1803 01:47:30,125 --> 01:47:31,375 நான் குடிப்பதில்லை! நான் குடிப்பதில்லை! 1804 01:47:31,459 --> 01:47:32,917 ஏய்! அப்பா... 1805 01:47:33,209 --> 01:47:34,334 பொறுங்கள்! 1806 01:47:34,500 --> 01:47:35,584 நன்றி ஐயா. 1807 01:47:37,125 --> 01:47:37,875 நமஸ்தே, மாமா. 1808 01:47:37,959 --> 01:47:39,375 - நமஸ்தே. - நான் வேணு நாயர். 1809 01:47:39,542 --> 01:47:40,584 நான் பர்மீத். 1810 01:47:41,084 --> 01:47:44,000 மாமா, எங்களுக்கு உண்மையிலேயே பரம் தேவை நாளை பந்தயம். 1811 01:47:44,084 --> 01:47:44,667 இனமா? 1812 01:47:44,750 --> 01:47:46,209 ஆம், புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1813 01:47:49,375 --> 01:47:50,917 புரிந்தது. புரிந்தது. 1814 01:47:51,125 --> 01:47:53,542 மகனே, உனக்கு நாளை பந்தயம் இருக்கிறதா? 1815 01:47:54,459 --> 01:47:55,625 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 1816 01:47:56,792 --> 01:47:57,875 நீங்கள் எந்த காரை ஓட்டுவீர்கள்? 1817 01:47:58,000 --> 01:47:59,709 கார் அல்ல, படகு. 1818 01:48:00,375 --> 01:48:01,542 ஒரு படகு? 1819 01:48:02,167 --> 01:48:03,459 என்னுடன் நட. 1820 01:48:04,875 --> 01:48:07,292 மகன், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நீ என்னை மூழ்கடிப்பதைத் தவிர வேறொன்றும் செய்யவில்லை 1821 01:48:07,917 --> 01:48:09,709 இப்போது உனக்கு வேண்டும் அவர்களின் படகை மிதக்க வைப்பதா? 1822 01:48:12,042 --> 01:48:15,250 பஞ்சாபியர்கள் சவாலில் இருந்து பின்வாங்க மாட்டார்கள்! 1823 01:48:16,834 --> 01:48:19,750 உங்கள் நகரம் இப்போது எங்கள் நகரம்! 1824 01:48:20,459 --> 01:48:23,500 உங்கள் இனம் இனி எங்கள் இனம்! 1825 01:48:24,250 --> 01:48:28,334 உங்கள் கோப்பை இப்போது எங்கள் கோப்பை! 1826 01:48:28,417 --> 01:48:30,792 என் மகன் உன்னை வெல்ல உதவுவான்! 1827 01:48:34,125 --> 01:48:35,792 என்ன செய்கிறாய் அப்பா? 1828 01:48:36,625 --> 01:48:38,375 நீங்கள் உண்மையில் இவர்களுடன் குழப்பமடைய விரும்புகிறீர்களா? 1829 01:48:38,625 --> 01:48:41,334 நான் உங்கள் கால்களை உடைக்க வந்தேன், என்னுடையது அல்ல. 1830 01:48:41,709 --> 01:48:46,084 நீங்கள் மட்டமான படகில் பயணிக்கிறீர்கள், கோப்பையை வெல்லுங்கள், பிறகு நாங்கள் புறப்படுவோம். 1831 01:48:47,292 --> 01:48:48,292 என்ன நடந்தது? 1832 01:48:48,875 --> 01:48:50,500 ஒன்றுமில்லை மகனே. 1833 01:48:50,584 --> 01:48:51,542 அதற்குச் செல்லுங்கள்! 1834 01:48:51,625 --> 01:48:52,875 இதைச் செய்வோம்! 1835 01:48:53,000 --> 01:48:57,542 இதைச் செய்வோம்! இதைச் செய்வோம்! இதைச் செய்வோம்! 1836 01:49:13,834 --> 01:49:21,417 எங்கள் காதல் ஒருபோதும் குறிக்கப்படவில்லை என்றென்றும் பொருட்டு, 1837 01:49:21,917 --> 01:49:25,917 எங்கள் விரைவான காதல் எப்போதும் ஒரு தவறு, 1838 01:49:26,000 --> 01:49:29,250 எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் மாறியது போலியாக இருக்கும். 1839 01:49:44,875 --> 01:49:54,125 எங்கள் காதல் ஒருபோதும் குறிக்கப்படவில்லை என்றென்றும் பொருட்டு, 1840 01:49:54,375 --> 01:49:58,292 எங்கள் விரைவான காதல் எப்போதும் ஒரு தவறு, 1841 01:49:58,375 --> 01:50:01,334 எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் மாறியது போலியாக இருக்கும். 1842 01:50:01,417 --> 01:50:06,625 அது இப்போது உனக்கும் எனக்கும் பிரிந்தது, 1843 01:50:06,709 --> 01:50:10,625 ஒரு காலத்தில் நம்முடையது, தெய்வீகமானது. 1844 01:50:10,709 --> 01:50:14,667 எங்கள் விரைவான காதல் எப்போதும் ஒரு தவறு, 1845 01:50:14,750 --> 01:50:17,709 எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் மாறியது போலியாக இருக்கும். 1846 01:50:17,792 --> 01:50:21,250 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1847 01:50:21,834 --> 01:50:26,042 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1848 01:50:26,292 --> 01:50:33,834 கடவுளே, இந்த வலியை அனைவருக்கும் துடைத்து விடுங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 1849 01:50:34,167 --> 01:50:38,000 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1850 01:50:38,084 --> 01:50:42,250 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1851 01:50:42,542 --> 01:50:50,667 கடவுளே, இந்த வலியை அனைவருக்கும் துடைத்து விடுங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 1852 01:50:58,875 --> 01:51:03,625 எங்களுக்கு முப்பது வயது, நீங்களும் நானும், 1853 01:51:03,709 --> 01:51:07,334 பிரகாசமாக எரியும் அன்பின் ஒரு துளிக்காக, 1854 01:51:07,417 --> 01:51:15,250 இரவும் பகலும் கண்மூடித்தனமாக நம்பினேன். 1855 01:51:15,667 --> 01:51:19,875 என் கண்கள் ஒருமுறை உன்னைச் சுற்றி கனவுகளை பின்னியது 1856 01:51:19,959 --> 01:51:23,750 அவர்கள் செய்ய வேண்டிய ஒரே பணி அதுதான். 1857 01:51:24,042 --> 01:51:32,042 ஆனால் இப்போது எதிரிகளாக நிற்கிறார்கள் என் தூக்கத்திற்கும். 1858 01:51:34,792 --> 01:51:43,875 இரவின் இருள் இப்போது சிரிக்கிறது மற்றும் என்னை வலிக்கிறது, 1859 01:51:44,042 --> 01:51:48,000 எங்கள் விரைவான காதல் எப்போதும் ஒரு தவறு, 1860 01:51:48,084 --> 01:51:51,417 எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் மாறியது போலியாக இருக்கும். 1861 01:51:51,792 --> 01:51:56,375 அது இப்போது உனக்கும் எனக்கும் பிரிந்தது, 1862 01:51:56,500 --> 01:52:00,292 ஒரு காலத்தில் நம்முடையது, தெய்வீகமானது. 1863 01:52:00,584 --> 01:52:04,417 எங்கள் விரைவான காதல் எப்போதும் ஒரு தவறு, 1864 01:52:04,667 --> 01:52:07,625 எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் மாறியது போலியாக இருக்கும். 1865 01:52:07,709 --> 01:52:10,084 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1866 01:52:10,167 --> 01:52:11,667 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1867 01:52:11,750 --> 01:52:14,125 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1868 01:52:14,209 --> 01:52:16,000 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1869 01:52:16,125 --> 01:52:23,667 கடவுளே, இந்த வலியை அனைவருக்கும் துடைத்து விடுங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 1870 01:52:25,125 --> 01:52:27,292 மற்றும் அவர்கள் ஆஃப்! 1871 01:52:27,375 --> 01:52:30,042 சுண்டன் வல்லம்கள் முன்னோக்கி பாய்கின்றன, 1872 01:52:30,125 --> 01:52:34,459 துடுப்புகள் மோதுகின்றன போர் முரசு போன்ற நீர்! 1873 01:52:34,542 --> 01:52:39,834 தொடக்கத்திலேயே சம்பகுளம் வெடித்தது.... 1874 01:52:39,959 --> 01:52:43,584 அந்த தாளத்தைப் பாருங்கள், அந்த துடுப்பு வீரர்கள் சரியான ஒத்திசைவில் உள்ளனர். 1875 01:52:43,667 --> 01:52:46,292 கிருஷ்ணாபுரமும் படாளமும் பின்னால், கடினமாக தள்ளுகிறது, 1876 01:52:46,375 --> 01:52:48,500 நாம் பிடிக்க வேண்டும், பரம், அல்லது இழப்போம்! 1877 01:52:48,584 --> 01:52:51,500 ஆனால் ஐயோ இல்லை... நங்கையர்குளங்கரை போராடுகிறது! 1878 01:52:51,584 --> 01:52:52,334 போ! 1879 01:52:52,417 --> 01:52:53,667 அவர்கள் போட்டியிலிருந்து வெளியேறிவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன் 1880 01:52:53,750 --> 01:52:55,875 - போ! - வா! - பந்தயம் தொடங்குவதற்கு முன்பே. 1881 01:52:56,000 --> 01:52:58,667 - வேகமாக! வேகமாக! - போ! 1882 01:53:14,792 --> 01:53:18,750 இந்த இதயம் பைத்தியம் 1883 01:53:19,959 --> 01:53:23,584 பைத்தியம் இந்த இதயம், 1884 01:53:24,334 --> 01:53:26,792 இந்த பைத்தியம் ... ஆஹா 1885 01:53:26,875 --> 01:53:30,625 என்னையும் ஆக்கிவிட்டது... ஆஹா! 1886 01:53:30,709 --> 01:53:31,917 பைத்தியம்! 1887 01:53:32,000 --> 01:53:33,084 நீங்கள் ஏன் பாடுகிறீர்கள்? 1888 01:53:33,167 --> 01:53:33,709 வேகமாக வரிசை! 1889 01:53:33,792 --> 01:53:35,459 நான் அவளுடைய நகரத்தை விட்டு வெளியேறினேன் 1890 01:53:35,542 --> 01:53:37,834 அவள் பாதையில் என் இதயத்தை உடைத்தேன் 1891 01:53:37,917 --> 01:53:40,667 ஆனாலும் இந்த இதயம் என்னுள் துடிக்கிறது! 1892 01:53:40,792 --> 01:53:42,084 இந்த இதயம்! 1893 01:53:42,292 --> 01:53:44,500 நான் அவளை என் இதயத்திலிருந்து அகற்றினேன், 1894 01:53:44,584 --> 01:53:46,625 நான் செய்யக்கூடாததைச் செய்தேன், 1895 01:53:46,709 --> 01:53:49,959 ஆனாலும் என் இதயம் அவளை நினைவில் வைத்திருக்கிறது. 1896 01:53:50,042 --> 01:53:51,084 இந்த இதயம்! 1897 01:53:51,167 --> 01:53:54,584 இந்த இதயம் பைத்தியம் 1898 01:53:55,375 --> 01:53:58,917 பைத்தியம் இந்த இதயம், 1899 01:53:59,000 --> 01:54:01,459 - வேகமாக செல்லுங்கள்! - வேகமாக! வேகமாக! வேகமாக! 1900 01:54:20,334 --> 01:54:22,709 காதல் ஒரு மாயையான உணர்ச்சி நிலை. 1901 01:54:22,792 --> 01:54:25,084 தவிக்கும் இதயத்திற்கு அமுதம். 1902 01:54:25,167 --> 01:54:27,834 அதன் சுவையை உணர, நீங்கள் போராட வேண்டும் 1903 01:54:27,917 --> 01:54:30,125 அன்பின் கூர்மையான நுனியுடன், ஏனெனில் இது ஒரு போர் போன்றது. 1904 01:54:30,209 --> 01:54:34,750 இதயம் முழுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும் அன்பின் அறியப்படாத தங்க மேகங்களால், 1905 01:54:34,834 --> 01:54:37,334 இந்தப் பாடலில் எது கொட்டும் 1906 01:54:37,417 --> 01:54:40,542 மற்றும் ஆயிரம் கனவுகளில், ஆன்மா விழித்துக்கொள்ளும் 1907 01:54:54,792 --> 01:54:58,875 அவர்கள் செய்துவிட்டார்கள்! நங்கியார்குளங்கரா.... சாம்பியன்கள்! 1908 01:55:02,500 --> 01:55:06,000 என்ன ஒரு மறுபிரவேசம்! வரலாறு படைக்கப்பட்டது!!! 1909 01:55:43,792 --> 01:55:49,000 அது இப்போது உனக்கும் எனக்கும் பிரிந்தது, 1910 01:55:49,084 --> 01:55:53,084 ஒரு காலத்தில் நம்முடையது, தெய்வீகமானது. 1911 01:55:53,167 --> 01:55:57,125 எங்கள் விரைவான காதல் எப்போதும் ஒரு தவறு, 1912 01:55:57,209 --> 01:56:00,167 எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் மாறியது போலியாக இருக்கும். 1913 01:56:00,250 --> 01:56:04,084 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1914 01:56:05,625 --> 01:56:06,750 அவளை காணவில்லை, இல்லையா? 1915 01:56:09,084 --> 01:56:10,000 பொய்யர். 1916 01:56:10,084 --> 01:56:11,292 என்னால் முழுமையாக சொல்ல முடியும். 1917 01:56:11,667 --> 01:56:13,000 நான் உன் அப்பா. 1918 01:56:15,167 --> 01:56:19,334 வாருங்கள், அப்படிப் பேசாதீர்கள். 1919 01:56:19,917 --> 01:56:21,667 நீ உன் காதலை கைவிட்டாய். 1920 01:56:22,792 --> 01:56:23,959 - நான் அதை விட்டுவிட்டேன்? - ஆமாம். 1921 01:56:24,334 --> 01:56:27,334 வேண்டாம் என்று சொன்னவர் நீங்கள் மூன்று உயிர்களைக் குழப்புவது. 1922 01:56:28,084 --> 01:56:29,375 ஆம், நான் சொல்வது சரிதான். 1923 01:56:29,459 --> 01:56:31,042 எப்போதிலிருந்து என் பேச்சைக் கேட்கிறாய்? 1924 01:56:31,209 --> 01:56:33,292 நீங்கள் என் அறிவுரையை ஒருபோதும் ஏற்கவில்லை வணிகத்திற்கு வரும்போது. 1925 01:56:33,709 --> 01:56:36,459 இது உங்கள் உணர்வுகள், உங்கள் காதல் ... நான் அல்லது நீ யார் தீர்மானிக்க வேண்டும்? 1926 01:56:38,250 --> 01:56:40,250 ஆஹா, நீங்கள் உண்மையில் பக்கங்களை வேகமாக புரட்டுகிறீர்கள். 1927 01:56:40,334 --> 01:56:40,875 நான் பக்கங்களை புரட்டவா? 1928 01:56:40,959 --> 01:56:41,959 நான் உங்களுடன் உடன்பட்டால், அது ஒரு பிரச்சனை. 1929 01:56:42,042 --> 01:56:43,292 நான் உங்களுடன் உடன்படவில்லை என்றால், அது ஒரு பிரச்சனை. 1930 01:56:43,709 --> 01:56:45,959 நீங்கள் என்னை முற்றிலும் குழப்பிவிட்டீர்கள். 1931 01:56:46,667 --> 01:56:47,959 நான் உன்னை குழப்பிவிட்டேன்? 1932 01:56:48,167 --> 01:56:49,417 கேளுங்கள், சத்தம் போடுங்கள், 1933 01:56:49,500 --> 01:56:52,334 இது உங்கள் ஃபோன் அல்ல உங்கள் ஆத்ம தோழரே, அது உங்கள் ஆன்மா. 1934 01:56:57,250 --> 01:56:58,584 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அப்பா. 1935 01:56:59,250 --> 01:57:00,834 உண்மையை உணர்ந்து விட்டேன்... 1936 01:57:01,875 --> 01:57:03,292 ஆனால் இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. 1937 01:57:04,500 --> 01:57:05,500 வா, போகலாம். 1938 01:57:10,584 --> 01:57:11,709 மகன்... 1939 01:57:12,500 --> 01:57:13,917 உண்மை என்பது ஒன்று அல்ல உனக்கு மட்டும் புரியும், 1940 01:57:14,334 --> 01:57:15,625 இது நீங்கள் உணரும் ஒன்று. 1941 01:57:16,334 --> 01:57:19,459 உங்கள் தலைமுறை நம்புவதை நிறுத்தி விட்டது உங்கள் சொந்த உணர்வுகள். 1942 01:57:20,584 --> 01:57:22,167 அந்த தவறை செய்யாதே. 1943 01:57:26,334 --> 01:57:30,250 நீங்கள் அந்த விமானத்தில் சென்றவுடன், 1944 01:57:31,667 --> 01:57:33,334 அவள் திருமணம் ஆகும் வரை நீ இறங்க மாட்டாய். 1945 01:57:35,125 --> 01:57:38,125 விதி உங்களுக்கு சரியான பெண்ணைக் கொண்டு வந்தது தவறான பயன்பாட்டின் மூலம். 1946 01:57:39,334 --> 01:57:43,084 எனவே உங்கள் இதயத்தைக் கேளுங்கள், அல்லது நீங்கள் என்றென்றும் வருந்துவீர்கள். 1947 01:57:49,917 --> 01:57:51,000 அதனால்... நான் போக வேண்டுமா? 1948 01:57:51,375 --> 01:57:53,000 இன்னும் கேட்கிறீங்களா... ? ஓடு! 1949 01:57:56,750 --> 01:57:57,417 உன்னை நேசிக்கிறேன். 1950 01:57:57,500 --> 01:57:58,500 உன்னையும் நேசிக்கிறேன். 1951 01:58:00,584 --> 01:58:03,042 காதல் ஒரு மாயையான உணர்ச்சி நிலை. 1952 01:58:03,125 --> 01:58:05,417 தவிக்கும் இதயத்திற்கு அமுதம். 1953 01:58:05,500 --> 01:58:08,084 அதன் சுவையை உணர, நீங்கள் போராட வேண்டும் 1954 01:58:08,167 --> 01:58:10,209 அன்பின் கூர்மையான நுனியுடன், ஏனெனில் இது ஒரு போர் போன்றது. 1955 01:58:10,292 --> 01:58:12,584 காதல் ஒரு மாயையான உணர்ச்சி நிலை. 1956 01:58:12,667 --> 01:58:15,000 தவிக்கும் இதயத்திற்கு அமுதம். 1957 01:58:15,084 --> 01:58:17,667 அதன் சுவையை உணர, நீங்கள் போராட வேண்டும் 1958 01:58:17,750 --> 01:58:21,167 அன்பின் கூர்மையான நுனியுடன், ஏனெனில் இது ஒரு போர் போன்றது. 1959 01:58:52,750 --> 01:58:55,584 தயவு செய்து... அந்த புகைப்படத்தை நீக்காதீர்கள். 1960 01:58:57,000 --> 01:58:58,042 பரம்! 1961 01:58:59,167 --> 01:59:00,292 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1962 01:59:00,375 --> 01:59:02,375 சொல்ல வந்தேன் என் பார்வை மாறிவிட்டது. 1963 01:59:02,459 --> 01:59:03,125 ஓ ஆமாம்? எப்படி? 1964 01:59:03,209 --> 01:59:05,667 இந்த மரத்தில் ஏறுவதன் மூலம்? உங்கள் ஆப்ஸ் உங்களுக்கு அறிவிப்பை அனுப்பியதா? 1965 01:59:06,084 --> 01:59:07,917 ஆப் அல்ல. என் இதயம். 1966 01:59:08,209 --> 01:59:10,209 இதுவே முதல் முறை நான் உண்மையில் என் இதயத்தைக் கேட்கிறேன். 1967 01:59:10,584 --> 01:59:11,959 உங்களுடையதையும் நீங்கள் கேட்க வேண்டும். 1968 01:59:12,917 --> 01:59:15,917 நான் என்னுடையதைக் கேட்டபோது, ​​​​நீங்கள் அதை உடைத்தீர்கள். 1969 01:59:17,292 --> 01:59:19,584 நீங்கள் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள். 1970 01:59:19,750 --> 01:59:21,125 உங்கள் சொந்த லாபத்திற்காக என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள். 1971 01:59:21,209 --> 01:59:22,709 எல்லாருடைய உணர்ச்சிகளுடனும் விளையாடினீர்கள். 1972 01:59:22,792 --> 01:59:24,042 உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா? 1973 01:59:24,167 --> 01:59:26,125 இப்போது நீங்கள் அங்கேயே தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் அந்த மரத்தில். 1974 01:59:26,584 --> 01:59:27,500 மன்னிக்கவும். 1975 01:59:27,584 --> 01:59:28,917 மன்னிக்கவும் சுந்தரி. 1976 01:59:29,084 --> 01:59:32,000 நான் அதிக தவறுகள் செய்துவிட்டேன் நான் கூட எண்ண முடியாது. 1977 01:59:32,167 --> 01:59:33,709 உங்கள் கோபம் நியாயமானது. 1978 01:59:34,542 --> 01:59:36,209 நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் மீண்டும் தொடங்கலாம். 1979 01:59:36,292 --> 01:59:37,834 நாங்கள் எப்படி சந்தித்தோம் என்று எல்லோரிடமும் சொல்ல முடியும்... 1980 01:59:37,917 --> 01:59:39,417 "நாங்கள்"? தீவிரமாக? 1981 01:59:39,500 --> 01:59:40,250 "நாம்" இல்லை. 1982 01:59:40,334 --> 01:59:41,667 நாங்கள்... மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள். 1983 01:59:41,750 --> 01:59:44,000 நமது உலகம், நமது சிந்தனை, எல்லாம் வேறு. 1984 01:59:44,625 --> 01:59:46,459 இன்னும்... நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் சுந்தரி. 1985 01:59:48,584 --> 01:59:50,042 நீ தான் என் மோகினியாட்டம். 1986 01:59:51,125 --> 01:59:54,417 நீங்கள் என்னையும் அவ்வாறே உணர வைக்கிறீர்கள் நீங்கள் நடனமாடும்போது நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள். 1987 01:59:56,042 --> 01:59:58,125 பரம்... எனக்கு இன்று திருமணம். 1988 01:59:59,417 --> 02:00:01,334 சுந்தரி, நீ என்னை முற்றிலும் மாற்றிவிட்டாய். 1989 02:00:02,875 --> 02:00:06,209 நான் தரவு மூலம் வாழ்ந்தேன், வழிமுறைகள், எண்கள். 1990 02:00:08,292 --> 02:00:10,292 உண்மையில் காதல் என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது. 1991 02:00:11,459 --> 02:00:15,000 இந்த டிஜிட்டல் உலகம் நம்மை இணைத்தது அனைவருக்கும், 1992 02:00:16,084 --> 02:00:17,625 ஆனால் அது எங்களை வெகுதூரம் இழுத்துச் சென்றது நம்மிடமிருந்து. 1993 02:00:17,709 --> 02:00:20,584 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 1994 02:00:21,125 --> 02:00:22,875 என் உண்மையான சுயத்தை கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவினீர்கள். 1995 02:00:24,750 --> 02:00:28,084 என்ன தரவு என்று எனக்கு கவலையில்லை அல்லது பயன்பாடுகள் கூறுகின்றன. 1996 02:00:30,750 --> 02:00:32,209 நான் செய்ய பயப்படவில்லை ... 1997 02:00:34,209 --> 02:00:37,209 நீங்கள் இல்லாமல் வாழ எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1998 02:00:40,667 --> 02:00:42,292 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் சுந்தரி. 1999 02:00:42,375 --> 02:00:44,417 இரவும் பகலும் கண்ணீர் வழிகிறது 2000 02:00:44,500 --> 02:00:45,542 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 2001 02:00:47,459 --> 02:00:48,834 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 2002 02:00:50,750 --> 02:00:55,959 கடவுளே, இந்த வலியை அனைவருக்கும் துடைத்து விடுங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 2003 02:00:56,042 --> 02:00:57,292 என்ன நடக்கிறது? 2004 02:00:58,709 --> 02:00:59,584 அடடா இது. 2005 02:00:59,709 --> 02:01:01,459 அந்த தருணத்தை அமைக்க நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன். 2006 02:01:02,250 --> 02:01:04,459 அங்கிள், பரம் என்னிடம் சொல்கிறார் நான் அவருடைய மோகினியாட்டம் 2007 02:01:04,542 --> 02:01:06,834 அவரும் என்னுடையவரா என்பதை அறிய விரும்புகிறது. 2008 02:01:07,167 --> 02:01:08,917 இவ்வளவு சிக்கலான ஹிந்தி எனக்குப் புரியவில்லை. 2009 02:01:09,000 --> 02:01:11,042 இல்லை, நான் அதை விட அதிகமாக சொன்னேன். 2010 02:01:11,125 --> 02:01:13,209 உண்மையில், தர்க்கத்தை விளக்குகிறேன். இங்கே வா. 2011 02:01:13,292 --> 02:01:15,917 ஓ, இப்போது ஒரு குரங்கு தொங்குகிறது ஒரு மரத்திலிருந்து எனக்கு தர்க்கம் கற்பிக்கப் போகிறதா? 2012 02:01:16,667 --> 02:01:17,917 இன்று அவள் திருமணம் 2013 02:01:18,000 --> 02:01:20,084 நீங்கள் ஓடுவதற்கு இங்கு வந்துள்ளீர்கள் பால்கனி வழியாக அவளுடன்? 2014 02:01:20,167 --> 02:01:22,834 இல்லை. நான் அவளை அழைத்துச் செல்ல வந்துள்ளேன் அவள் மனதை வென்ற பிறகு என்னுடன் 2015 02:01:22,917 --> 02:01:24,250 மற்றும் உங்கள் ஆசீர்வாதங்கள் கிடைக்கும். 2016 02:01:24,334 --> 02:01:27,042 எனது பாணியில் உங்களுக்கு எனது ஆசிகளை வழங்குகிறேன். 2017 02:01:27,167 --> 02:01:28,167 ஐயோ, அம்மாவன்! 2018 02:01:28,250 --> 02:01:29,542 - அம்மாவன்! - ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்? 2019 02:01:34,167 --> 02:01:35,209 அவனை பிடி! 2020 02:01:35,292 --> 02:01:36,250 அவனை பிடி! 2021 02:01:36,334 --> 02:01:37,125 அவனை அடி! 2022 02:01:37,209 --> 02:01:38,709 அவனை அடி! 2023 02:01:41,542 --> 02:01:44,042 உங்கள் முகத்தை அடைப்பதை நிறுத்துங்கள் இனிப்புகளுடன் எங்களுக்கு கை கொடுங்கள்! 2024 02:01:44,125 --> 02:01:47,042 நிச்சயமாக நான் உதவுவேன், மகனே, ஆனால் நான் அவர்களுக்கு உதவுவேன், உங்களுக்கு அல்ல! 2025 02:01:51,167 --> 02:01:52,125 ஜக்கி! 2026 02:01:52,209 --> 02:01:56,334 நான் அவர்களைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன், நீங்கள் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் காதல் கதையின் உச்சக்கட்டம். 2027 02:01:56,459 --> 02:01:58,167 - லவ் யூ, ஜக்கி! - ஏய்! 2028 02:01:58,334 --> 02:02:01,125 அவனைப் பெறு! அவனைப் பெறு! அவனைப் பெறு! 2029 02:02:01,917 --> 02:02:03,959 சுந்தரியின் காதலில் 2030 02:02:05,250 --> 02:02:06,292 அவனைப் பெறு! 2031 02:02:07,375 --> 02:02:08,500 ஏய்! 2032 02:02:08,584 --> 02:02:09,584 வாழ்த்துக்கள். 2033 02:02:09,667 --> 02:02:10,750 எப்படி போகிறது? 2034 02:02:11,042 --> 02:02:12,500 போ, அவனைக் கண்டுபிடி! 2035 02:02:13,250 --> 02:02:14,625 நான் அவனைக் கொல்வேன்! 2036 02:02:18,334 --> 02:02:19,584 நமஸ்தே. 2037 02:02:20,792 --> 02:02:22,917 சுந்தரியின் காதலில் 2038 02:02:24,250 --> 02:02:25,209 சுந்தரி!! 2039 02:02:27,292 --> 02:02:29,750 இத்தனை குழப்பங்களுக்குப் பிறகும், நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 2040 02:02:29,959 --> 02:02:32,584 சுந்தரி, நீங்கள் இன்னும் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை. 2041 02:02:32,667 --> 02:02:33,959 எதற்கு பதில்? 2042 02:02:34,042 --> 02:02:36,334 நான் யாரையும் சந்தித்ததில்லை உன்னை விட அறிவில்லாதவன். 2043 02:02:36,417 --> 02:02:39,000 நீங்கள் இங்கு எல்லா வழிகளிலும் வந்தீர்கள் சில ஆப்ஸ் சொன்னதாலா? 2044 02:02:39,084 --> 02:02:41,000 ஏய், நீங்கள் செய்கிறீர்கள் நான் செய்த அதே காரியம். 2045 02:02:41,167 --> 02:02:42,709 நீங்கள் வேணுவை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள் ஏனென்றால் மற்றவர்கள் உங்களை விரும்புகிறார்கள். 2046 02:02:42,792 --> 02:02:44,375 ஒழுக்கத்தைப் பற்றி எனக்கு விரிவுரை செய்ய நீங்கள் யார்? 2047 02:02:44,459 --> 02:02:45,792 நீங்கள் எல்லோரையும் போலவே நடத்துகிறீர்கள் சில அறிவியல் சோதனைகள்-- 2048 02:02:45,875 --> 02:02:46,917 சுந்தரி! சுந்தரி! சுந்தரி! 2049 02:02:47,167 --> 02:02:49,459 தயவுசெய்து என் கண்களைப் பாருங்கள் நீங்கள் யாரைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 2050 02:02:49,875 --> 02:02:51,167 நீங்களே பார்ப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 2051 02:02:51,292 --> 02:02:54,709 பரம், நான் உன் முன் நின்றால், நிச்சயமாக நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 2052 02:02:54,792 --> 02:02:58,000 சரி, ஒரு நொடி கண்களை மூடு. 2053 02:02:58,084 --> 02:02:59,125 நான் கண்களை மூடவில்லை. 2054 02:02:59,334 --> 02:03:00,834 தயவுசெய்து, அதைச் செய்யுங்கள். 2055 02:03:02,834 --> 02:03:04,250 இப்போது சொல்லுங்கள், நீங்கள் யாரைப் பார்க்கிறீர்கள்? 2056 02:03:09,417 --> 02:03:10,125 வேணு! 2057 02:03:10,209 --> 02:03:11,584 இல்லை, இல்லை, என்னைப் பார். 2058 02:03:11,875 --> 02:03:14,750 உங்கள் குடும்பத்தில் கெட்ட நேரங்கள் ஓடுகிறதா? 2059 02:03:15,709 --> 02:03:17,334 பாரு வேணு நீ என் தம்பி. 2060 02:03:17,417 --> 02:03:18,584 நல்ல, நேர்மையான சகோதரன். 2061 02:03:19,000 --> 02:03:21,709 ஆனால் சுந்தரி எனக்கு அண்ணியாக முடியாது. 2062 02:03:24,792 --> 02:03:26,459 பரம், நீ ஓடுவது நல்லது, இல்லையெனில் அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 2063 02:03:26,542 --> 02:03:27,792 போ, அவனை எடு! 2064 02:03:27,875 --> 02:03:30,125 ரஞ்சா கூட அவனது ஹீருக்காக இறந்தான். 2065 02:03:30,209 --> 02:03:32,417 ஆனால் அவருடன் ஹீரும் இறந்தார். மண்ணுண்ணி (முட்டாள்)! 2066 02:03:32,500 --> 02:03:34,500 ஆ! அப்படியானால் நீ என் ஹீயர் என்று ஒப்புக்கொள்கிறாயா? 2067 02:03:34,875 --> 02:03:35,959 பரம்... 2068 02:03:37,875 --> 02:03:39,792 உங்கள் கிராம மக்கள் அதை முற்றிலும் இழந்துவிட்டனர். 2069 02:03:40,084 --> 02:03:42,042 அவர்கள் உருமி (சவுக்கு) திருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவார்கள் நீ உன்னியப்பத்தில் (இனிப்பு உணவு)! 2070 02:03:42,125 --> 02:03:43,292 தயவுசெய்து ஓடுங்கள்! 2071 02:03:43,375 --> 02:03:45,084 ஏய், ஏய்! 2072 02:03:45,167 --> 02:03:46,542 ஏய்! ஏய்! 2073 02:03:47,917 --> 02:03:50,042 சுந்தரி நான் இந்த இடத்தை விட்டு செல்கிறேன். 2074 02:03:50,167 --> 02:03:53,417 ஏய், எப்படி "மனைவி" என்கிறாய் மலையாளத்தில்? 2075 02:03:53,542 --> 02:03:55,167 மனைவியா? பார்யா. 2076 02:03:57,042 --> 02:04:01,334 அதுவரை நான் கேரளாவை விட்டு வெளியேற மாட்டேன் நான் உன்னை என் பார்யா ஆக்குகிறேன். 2077 02:04:02,334 --> 02:04:03,584 அவனை பின்னுக்கு இழு! 2078 02:04:03,667 --> 02:04:08,792 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2079 02:04:09,500 --> 02:04:15,084 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2080 02:04:22,000 --> 02:04:22,709 வேணு எனக்கு தெரியாது... 2081 02:04:22,792 --> 02:04:26,167 எதையும் சொல்வதற்கு முன், தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 2082 02:04:28,334 --> 02:04:29,375 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 2083 02:04:30,000 --> 02:04:31,209 என்னிடம் எப்போதும் இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும். 2084 02:04:31,584 --> 02:04:35,334 ஆனால் இது உங்கள் திருமணம், எனவே தேர்வு உங்களுடையதாக இருக்க வேண்டும். 2085 02:04:36,917 --> 02:04:39,459 அம்மாவனின் அல்ல, மக்களின்... 2086 02:04:39,542 --> 02:04:40,667 என்னுடையது கூட இல்லை. 2087 02:04:40,959 --> 02:04:42,292 உங்களுடையது. 2088 02:04:44,334 --> 02:04:46,125 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? 2089 02:04:46,542 --> 02:04:49,125 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருபோதும் வாதிடவில்லை என்னுடன் அப்படி. 2090 02:04:50,000 --> 02:04:53,250 மற்றும் காதல் என்றால் என்ன கொஞ்சம் காதலர்கள் துப்பினார்களா? 2091 02:04:58,459 --> 02:05:00,250 அவனை வீழ்த்து! 2092 02:05:02,125 --> 02:05:03,792 ஒரு நொடி பொறுங்கள். முதலில் நான் போகட்டும். 2093 02:05:03,875 --> 02:05:04,875 சரி. 2094 02:05:09,292 --> 02:05:11,292 போய் அவனை அழைத்து வா! 2095 02:05:21,750 --> 02:05:22,917 அவனைப் பெறு! 2096 02:05:27,709 --> 02:05:29,125 அவனைப் பெறு! 2097 02:05:40,459 --> 02:05:43,417 தாளம், தாளம், தாளம் 2098 02:05:43,500 --> 02:05:46,459 உங்கள் கண்களில் வலியை என்னால் பார்க்க முடிகிறது 2099 02:05:46,542 --> 02:05:49,584 இப்போது உங்கள் குரல் போதும்! 2100 02:05:54,542 --> 02:05:55,917 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் அத்தை! 2101 02:05:56,084 --> 02:05:57,875 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், என்னை மன்னியுங்கள். 2102 02:05:58,000 --> 02:05:59,959 அவனைப் பெறு! 2103 02:06:02,292 --> 02:06:03,917 தீவிரமாக, ருக்மணி? நீயும்?!! 2104 02:06:16,917 --> 02:06:19,417 தாளம், தாளம், தாளம் 2105 02:06:23,042 --> 02:06:26,042 - தாளம், தாளம், தாளம் - ஒரு நொடி காத்திரு, ஒரு நொடி காத்திரு, நண்பா. 2106 02:06:26,125 --> 02:06:26,875 நேரம் முடிந்தது! நேரம் முடிந்தது! 2107 02:06:26,959 --> 02:06:27,959 காத்திருங்கள் நண்பா! 2108 02:06:28,375 --> 02:06:29,459 உங்களுக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 2109 02:06:29,542 --> 02:06:32,042 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! சேட்டா! (மூத்த சகோதரர்) 2110 02:06:32,125 --> 02:06:33,834 காத்திருங்கள்! சேட்டா! 2111 02:06:33,917 --> 02:06:35,417 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! சேட்டா! 2112 02:06:35,500 --> 02:06:37,167 நான் செட்டா, நீ செத்தா. 2113 02:06:37,250 --> 02:06:37,959 சேட்டா! 2114 02:06:38,042 --> 02:06:41,000 நீங்களும் நானும் ஒன்றாக கோப்பையை வென்றோம், சேட்டா! 2115 02:06:41,417 --> 02:06:43,792 காத்திருங்கள்! காத்திரு, சரியா? காத்திருங்கள்! 2116 02:06:45,334 --> 02:06:46,834 வா சேட்டா! 2117 02:06:46,917 --> 02:06:48,792 ஆம், வாருங்கள்! 2118 02:06:49,125 --> 02:06:50,375 உன்னுடன் நரகத்திற்கு. 2119 02:06:50,459 --> 02:06:53,250 தாளம், தாளம், தாளம் 2120 02:06:53,334 --> 02:06:56,292 உங்கள் கண்களில் வலியை என்னால் பார்க்க முடிகிறது 2121 02:06:56,375 --> 02:06:59,292 இப்போது உங்கள் குரல் போதும்! 2122 02:07:16,792 --> 02:07:17,959 பரம்! 2123 02:07:19,500 --> 02:07:20,917 பரம்! 2124 02:07:21,209 --> 02:07:22,417 பரம்! 2125 02:07:23,625 --> 02:07:24,709 ஏய்! 2126 02:07:26,125 --> 02:07:26,792 வாருங்கள்! 2127 02:07:26,875 --> 02:07:28,334 நீயும் குதி! 2128 02:07:32,000 --> 02:07:33,417 புறம் போ! 2129 02:07:35,834 --> 02:07:37,417 அண்ணா! அண்ணா! புறம் போ! 2130 02:07:39,000 --> 02:07:39,709 சுந்தரி! 2131 02:07:39,792 --> 02:07:41,375 என்ன செய்கிறாய்? நீ மூழ்கிவிடுவாய்! 2132 02:07:45,209 --> 02:07:46,292 சுந்தரி! 2133 02:07:47,084 --> 02:07:48,834 எங்கள் காதல் என்னை மூழ்கடிக்க விடாது. 2134 02:07:49,000 --> 02:07:50,000 பரம்! 2135 02:07:50,084 --> 02:07:51,334 நீங்கள் மிகவும் திரைப்படமாக இருக்கிறீர்கள். 2136 02:07:59,709 --> 02:08:03,459 நங்கியார்குளங்கரை ஊரெல்லாம் என்னை துரத்துகிறாயா, நீ சிரிக்கிறாய்? 2137 02:08:05,834 --> 02:08:08,959 எப்படியிருந்தாலும், அவர்களைத் தடுக்க எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 2138 02:08:19,375 --> 02:08:21,417 படகில் எப்போதாவது குறும்பு செய்திருக்கிறீர்களா? 2139 02:08:22,875 --> 02:08:23,667 இல்லை 2140 02:08:23,750 --> 02:08:24,792 என்னிடம் உள்ளது. 2141 02:08:26,625 --> 02:08:27,667 எப்போது? 2142 02:08:27,959 --> 02:08:29,125 இப்போதே. 2143 02:08:43,834 --> 02:08:45,209 என்ன நடந்தது? 2144 02:08:46,084 --> 02:08:48,500 என் மூளை முற்றிலும் தேங்காய் போய்விட்டது, இப்போது என் இதயம் நடனமாடுகிறது 2145 02:08:48,959 --> 02:08:50,375 அது கள் குடித்தது. 2146 02:08:57,500 --> 02:08:59,084 அதற்குச் செல்லுங்கள்! 2147 02:08:59,167 --> 02:09:00,542 நல்லது! 2148 02:09:10,125 --> 02:09:16,334 அழகான அந்நியன், நான் உன்னை உண்மையாக காதலித்ததிலிருந்து, 2149 02:09:17,000 --> 02:09:23,542 என் இதயம் புதிதாக இசைக்க துடிக்கிறது, 2150 02:10:00,250 --> 02:10:02,500 என் அன்பே, நீ முரடர், 2151 02:10:02,584 --> 02:10:04,792 உங்களுக்கு சோர்வான ஆத்மா உள்ளது, 2152 02:10:04,875 --> 02:10:09,375 உங்கள் எண்ணம் நல்லதல்ல என்று நான் சொன்னேன். 2153 02:10:09,459 --> 02:10:12,000 என் நனைந்த உடலும் உடையும், 2154 02:10:12,084 --> 02:10:14,125 நீங்கள் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பார்வையும் என்னை தீயில் எரிக்கிறது 2155 02:10:14,209 --> 02:10:19,334 உங்கள் கண்கள் ஆசையின் கத்தியால் ஆழமாக வெட்டப்படுகின்றன. 2156 02:10:19,417 --> 02:10:23,917 உன் ஈரமான மற்றும் ஒட்டிய புடவையில், உங்கள் இளமை எரிகிறது, 2157 02:10:24,000 --> 02:10:28,417 இரவில் நீர் சுடரைத் தழுவுவது போல. 2158 02:10:28,500 --> 02:10:33,209 போது சொட்டு உன் ஈரமான துணியிலிருந்து என் மீது விழுந்தது, 2159 02:10:33,292 --> 02:10:37,875 புயல்கள் முடிவில்லாமல் என்னுள் எழுந்தன. 2160 02:10:37,959 --> 02:10:42,500 உன் ஈரமான மற்றும் ஒட்டிய புடவையில், உங்கள் இளமை எரிகிறது, 2161 02:10:42,584 --> 02:10:46,959 இரவில் நீர் சுடரைத் தழுவுவது போல. 2162 02:10:47,042 --> 02:10:51,000 கடவுளே! 2163 02:10:51,084 --> 02:10:56,167 கடவுளே! 2164 02:10:56,250 --> 02:11:00,125 கடவுளே! 2165 02:11:00,209 --> 02:11:06,250 கடவுளே! 2166 02:11:14,334 --> 02:11:19,500 நீ என்னை தொட்ட நொடி என் அன்பே, 2167 02:11:19,584 --> 02:11:23,667 பருவமழையின் மழைத்துளிகள் திரும்பியது மேலே மதுவில். 2168 02:11:23,750 --> 02:11:28,875 நீங்கள் அருகில் வந்தபோது, மிகவும் ஆபத்தான முறையில் அருகில், 2169 02:11:28,959 --> 02:11:33,084 என் இதயத்தின் நோக்கமும் கூட தங்கள் வேனியை இழந்தனர். 2170 02:11:33,459 --> 02:11:38,042 என் முக்காடு இந்த வழியில் இழுக்க, நீங்கள் கிண்டல், 2171 02:11:38,125 --> 02:11:42,792 நீங்கள் மிகவும் எளிதாக பொல்லாத விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறீர்கள். 2172 02:11:42,875 --> 02:11:47,542 இந்த சிறிய நகர்வுகள், அவை உங்கள் மந்திரத்தை நெசவு செய்கின்றன, 2173 02:11:47,625 --> 02:11:52,459 உங்கள் மந்திரம் என்னை நன்றாகப் பிணைக்கிறது. 2174 02:11:52,542 --> 02:11:57,042 என் ஈரமான மற்றும் ஒட்டிய புடவையில், என் இளமை எரிகிறது, 2175 02:11:57,125 --> 02:12:01,959 இரவில் நீர் சுடரைத் தழுவுவது போல. 2176 02:12:02,042 --> 02:12:06,417 எங்கள் இதயங்கள் ஒன்றுகூடும் வகையில் என்னை நெருக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், 2177 02:12:06,500 --> 02:12:10,875 என் கண்களைப் பார், என் அழகான ராணி. 2178 02:12:10,959 --> 02:12:14,792 கடவுளே! 2179 02:12:14,875 --> 02:12:19,459 கடவுளே! 2180 02:12:20,084 --> 02:12:23,959 கடவுளே! 2181 02:12:24,042 --> 02:12:29,792 கடவுளே! 2182 02:13:06,125 --> 02:13:08,834 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2183 02:13:08,917 --> 02:13:11,375 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2184 02:13:11,459 --> 02:13:16,375 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 2185 02:13:17,125 --> 02:13:19,709 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2186 02:13:19,792 --> 02:13:22,167 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2187 02:13:22,250 --> 02:13:27,084 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 2188 02:13:27,167 --> 02:13:32,292 உன் அன்பைத் தாண்டி நான் தேடுவது எதுவும் இல்லை. 2189 02:13:32,584 --> 02:13:37,834 அது அப்படிப்பட்ட 'தவறு' அது வாழ்க்கையை இனிமையாக்கும். 2190 02:13:38,042 --> 02:13:40,667 காதலில் மட்டுமே அதைக் காண முடியும் 2191 02:13:40,750 --> 02:13:43,292 இரண்டு உடல்களில் ஒரு ஆன்மா, எப்போதும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. 2192 02:13:43,542 --> 02:13:46,292 வலி ஒருவரை தாக்கும் போது, 2193 02:13:46,375 --> 02:13:49,125 மற்றொன்று செயல்தவிர்க்கப்பட்டது. 2194 02:13:49,209 --> 02:13:54,292 காதல் கதை தனித்து நிற்கிறது உலக புராணங்களிலிருந்து, 2195 02:13:54,375 --> 02:14:00,500 தோல்வியில் கூட மீண்டும் ஒருமுறை போராடும். 2196 02:14:00,584 --> 02:14:03,250 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2197 02:14:03,334 --> 02:14:05,750 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2198 02:14:05,834 --> 02:14:11,084 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 2199 02:14:11,500 --> 02:14:14,250 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2200 02:14:14,334 --> 02:14:16,750 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2201 02:14:16,834 --> 02:14:21,959 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 2202 02:14:27,917 --> 02:14:32,667 என் உலகத்திலிருந்து உன்னுடைய உலகத்திற்கு, 2203 02:14:33,250 --> 02:14:38,167 சாலை நீண்டது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 2204 02:14:38,875 --> 02:14:43,709 ஆனால் என் இதயம் நன்றாக தெரியும் 2205 02:14:44,375 --> 02:14:49,667 நீ எங்கிருந்தாலும் எனக்கு வீடுதான். 2206 02:14:49,750 --> 02:14:51,417 அது எனக்கு வீடு. 2207 02:14:51,584 --> 02:14:57,042 இதயங்கள் ஒரே ஓட்டத்தில் ஒன்றிணைகின்றன, 2208 02:14:57,125 --> 02:15:02,959 நீங்கள் அதை நம்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால் எனக்குத் தெரியும். 2209 02:15:03,250 --> 02:15:06,000 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2210 02:15:06,084 --> 02:15:08,625 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2211 02:15:08,709 --> 02:15:13,834 காதல் பிறக்கவே இல்லை கவனமாக திட்டமிடப்பட்டவை. 2212 02:15:14,167 --> 02:15:18,959 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். 2213 02:15:19,417 --> 02:15:24,792 கேள், அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள்.